tekstowo.pl
938 710 tekstów w serwisie, 8 478 poszukiwanych i 439 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ich Und Ich - So soll es bleiben
Odsłon: 24157
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): joanka274
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Futro
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): wakatta
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Czekam już tak długo,
na ten jeden moment.
Wciąż poszukuję
tych 100%.
Kiedy w końcu będzie dobrze,
kiedy to będzie miało sens?!
Będę wiedzieć to dopiero wtedy,
gdy tam dotrę.

Chcę móc powiedzieć:
Tak to powinno być,
tak może zostać.
Tak to sobie wymarzyłam.
Wszystko pasuje wspaniale razem,
bo nareszcie wszystko się zgadza
i moje serce jest zadowolone (dosł. czerpie przyjemność)

Kiedy to nadejdzie będę świętować.
Wiem, ze tam jest jeszcze więcej.
Jeszcze bardzo dużo jest przede mną.
Na razie biegam jeszcze za tym.
Do teraz czuję tylko połowę,
z tego wszystkiego co mogę.
Muszę nadal jeszcze szukać
ponieważ ciągle coś brakuje.

Chcę móc powiedzieć:
Tak to powinno być,
tak może zostać.
Tak to sobie wymarzyłam.
Wszystko pasuje wspaniale razem,
bo nareszcie wszystko się zgadza
i moje serce jest zadowolone (dosł. czerpie przyjemność)

Nie wiem gdzie jesteś
albo gdzie mieszkasz
Ale jedno jest pewne,
że to się opłaca.
Modlę się każdej nocy, żeby cie odnaleźć.

I Ty powiesz:
Tak to powinno być,
tak może zostać.
Tak to sobie wymarzyłam.
Wszystko pasuje wspaniale razem,
bo nareszcie wszystko się zgadza

Tak to powinno być,
tak może zostać.
Własnie tak jest dobrze.
Wszystko pasuje wspaniale razem,
bo nareszcie wszystko we mnie jest spokojne.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Ich warte schon so lange,
auf den einen Moment.
Ich bin auf der Suche,
nach 100 %.
Wann ist es endlich richtig,
wann macht es einen Sinn?!
Ich werde es erst wissen,
wenn ich angekommen bin.

Ich will sagen:
So soll es sein,
so kann es bleiben.
So hab' ich es mir gewünscht.
Alles passt perfekt zusammen,
weil endlich alles stimmt
und mein Herz Gefallen nimmt.

Wenn es da ist werd ich feiern.
Ich weiß da ist noch mehr.
Es liegt noch soviel vor mir.
Ich lauf noch hinterher.
Bis jetzt fühl ich nur die Hälfte,
von allem was geht.
Ich muss noch weitersuchen,
weil immer noch was fehlt.

Ich will sagen:
So soll es sein,
so kann es bleiben.
So hab' ich es mir gewünscht.
Alles passt perfekt zusammen,
weil endlich alles stimmt
und mein Herz Gefallen nimmt.

Ich weiß nicht wo du bist
oder wo du wohnst.
Aber eins ist sicher,
dass es sich lohnt.
Ich bete jede Nacht, dass ich dich finde.

Und du sagst:
So soll es sein,
so kann es bleiben.
So hab' ich es mir gewünscht.
Alles passt perfekt zusammen,
weil endlich alles stimmt.

So soll es sein,
so kann es bleiben.
Genauso ist es gut.
Alles passt perfekt zusammen,
weil endlich alles in mir ruht.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ