Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ich troje
Popularne teksty
12. Cleo - W nowiu
Ich troje - Nie pij tato
Nie pij tato
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mikeylaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tomek221bttf
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Zostań, zaplątałam skrzydła w śpiew
Zostań, brzegiem dźwięku tańczyć chcę
Pozwól, że zasnę w tym akcie wśród świec
Nie chcę się budzić półgłosem przez gniew
Tato nie pij, pójdź już spać
Zostaw mamę, zostaw nas
Wyproś gości - późno już, niech idą
Chciałabym mieć kiedyś psa
Który będzie bronił nas
Chciałabym pójść kiedyś spać w ciszy
Ślepcze, za poczciwym sercem stań
W nocy przeprowadzę Cię przez las
Założę Ci maskę - nie pozna Cie nikt
Uśmiech się schował - mów prawdę, Bóg z nim
Tato nie pij, pójdź już spać
Zostaw mamę, zostaw nas
Wyproś gości - późno już, niech idą
Chciałabym mieć kiedyś psa
Który będzie bronił nas
Chciałabym pójść kiedyś spać w ciszy
Tato, przytul nas choć raz
Powiedz nam, że kochasz nas
Chciałabym pójść kiedyś spać w ciszy
Czy to ja wam niszczę świat?
Ja mam swój, gdy nie ma was
Tato, ja mam osiem lat
Kocham
Zostań, brzegiem dźwięku tańczyć chcę
Pozwól, że zasnę w tym akcie wśród świec
Nie chcę się budzić półgłosem przez gniew
Tato nie pij, pójdź już spać
Zostaw mamę, zostaw nas
Wyproś gości - późno już, niech idą
Chciałabym mieć kiedyś psa
Który będzie bronił nas
Chciałabym pójść kiedyś spać w ciszy
Ślepcze, za poczciwym sercem stań
W nocy przeprowadzę Cię przez las
Założę Ci maskę - nie pozna Cie nikt
Uśmiech się schował - mów prawdę, Bóg z nim
Tato nie pij, pójdź już spać
Zostaw mamę, zostaw nas
Wyproś gości - późno już, niech idą
Chciałabym mieć kiedyś psa
Który będzie bronił nas
Chciałabym pójść kiedyś spać w ciszy
Tato, przytul nas choć raz
Powiedz nam, że kochasz nas
Chciałabym pójść kiedyś spać w ciszy
Czy to ja wam niszczę świat?
Ja mam swój, gdy nie ma was
Tato, ja mam osiem lat
Kocham
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStay, wings entangled in the singing.
Stay, sound banks want to dance,
Let me sleep in this act by candles
I do not want to wake up in an undertone of anger
Dad do not drink, go to sleep,
Leave mom, leave us
Obtain guests it's already late, let them go
I wish I had a dog,
Who will defend us
I would like to go to sleep sometimes in the silence
Blind man, with a decent heart stand
At night I will proceed you through the forest
I will give you a mask that noone can recognize you
Smile is hidden, say the truth. God is with him.
Dad do not drink, go to sleep,
Leave mom, leave us
Obtain guests it'salready late, let them go
I wish I had a dog,
Who will defend us
I would like to go once grazed, in the silence
...
Dad hug us at least once
Tell us that you love us
I would like to go to sleep sometimes in the silence
Am I destroying your world?
I have my own when there is no you
Dad, I have eight years
I love
Stay, sound banks want to dance,
Let me sleep in this act by candles
I do not want to wake up in an undertone of anger
Dad do not drink, go to sleep,
Leave mom, leave us
Obtain guests it's already late, let them go
I wish I had a dog,
Who will defend us
I would like to go to sleep sometimes in the silence
Blind man, with a decent heart stand
At night I will proceed you through the forest
I will give you a mask that noone can recognize you
Smile is hidden, say the truth. God is with him.
Dad do not drink, go to sleep,
Leave mom, leave us
Obtain guests it'salready late, let them go
I wish I had a dog,
Who will defend us
I would like to go once grazed, in the silence
...
Dad hug us at least once
Tell us that you love us
I would like to go to sleep sometimes in the silence
Am I destroying your world?
I have my own when there is no you
Dad, I have eight years
I love
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Michał Wiśniewski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Peter Plate |
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sag dochmuzyka: Peter Plate słowa: Peter Plate, Anna Err, Ulf Sommer |
| Płyty: |
Spooko, panie Wiśniewski (2003) |
| Ciekawostki: |
Piosenke wykonuje mloda dziewczyna o cudnym glosie Wiktoria Katajew |
Komentarze (78):
Mówicie "matka alkoholiczka"
A macie oby dwóch rodziców alkoholików ?!
Macie tak, że ojciec po każdym piciu znęca się psychicznie nad Tobą i bratem a nad matką fizycznie ?!
Gówno o tym wszystkim wiecie i słowa "współczuje" wcale nie są pocieszające..
Widziałam nawet komentarz: takim rodzicom powinno się zabierać dzieci..
Proszę bardzo, odejdź od swoich rodziców do domu dziecka..
Nie ważni jacy są, to są RODZICE !
Wiem, bo przeżywałam to wszystko przez 14 lat..
A co do piosenki -- piękna ;* <3
wciskaj .. O_0 czasem zal mi takich osób które nic nie potrafią zrobic i sobie słowa i wykony innych piosenek biorą dla siebie więc na następny raz sie zastanów co piszesz .. bo i tak to sie kidyś obruci i ktos zacznie krość twoje słowa i sie pod cb podszywać uwiesz znam to.. powodzenia ci zycze w zyciu jesli tak jestes nastawiona .. ; [
co nie którzy sami mieli do czynienia z rodzicem alkoholikiem...... dziekuje za tą piosenke...
Dziękuję
Szczególnie przy ostatnim fragmencie ;(