Teksty piosenek > I > Ich troje > Mam już dość
2 411 232 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 259 oczekujących

Ich troje - Mam już dość

Mam już dość

Mam już dość

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lukowicz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Jak po cienkiej linie idę przez ten świat
I tak myślę, że już mają mnie tu dość
W gołym polu trafiam często głową w mur
WINIEN ! WINIEN!
Może w końcu udowodni mi to ktoś

A ja mam już dość
Więc dosyć tego
Pytam czego
Mam już dość
Poszli stąd
A ja mam już dość
Więc dosyć tego
Wara wiara
Mam już dość
Idźcie stąd

Czym tak wzbudzam waszą absurdalną złość
Ile jeszcze tych ataków na mój dom
No gadajcie walcie, plujcie prosto w twarz
Nie zgwałciłem , nie okradłem
Żal mi was

A ja mam już dość
Więc dosyć tego
Pytam czego
Mam już dość
Poszli stąd
A ja mam już dość
No kurde czego
Wara wiara
Mam już dość
Idźcie stąd

A ja mam już dość
więc kurde czego
pytam czego
mam już dość
poszli stąd
A ja mam już dość
No kurde czego
Wara wiara
Mam już dość
Idźcie stąd

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I walk this earth like on a thin line
And I'm starting to think they've had enough of me here
In a hollow field my head tends to hit a wall
(Guilty! Guilty!)
Maybe someone could finally prove this to me?

And I've had enough
So be gone with it
I ask: what's it now?
I've had enough
Now be gone
And I've had enough
So be gone with it
Faith away
I've had enough
Go away

How do I arouse your absurd anger?
How many times will you storm my house?
Now let it out, shoot, spit right in my face
I never raped, I never robbed
I pity you

And I've had enough
So be gone with it
I ask, what's it now?
I've had enough
Now be gone
And I've had enough
Damn, what's it now?
Faith away
I've had enough
Go away

And I've had enough
So damn what?
I ask: what's it now?
I've had enough
Now be gone
And I've had enough
Damn, what's it now?
Faith away
I've had enough
Go away

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Michał Wiśniewski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jacek Łągwa

Rok wydania:

2002

Wykonanie oryginalne:

Ich Troje (2002)

Płyty:

Ich Troje – Po piąte... A niech gadają (2 x CD, 2002), The best of Ich Troje (CD-MC, skł, 2003), Ich Troje – Empik prezentuje: Dobre bo polskie (CD, skł, 2018).

Ciekawostki:

4 razy na 1. miejscu telewizyjnej listy przebojów „30 ton”.

Ścieżka dźwiękowa:

Gwiazdor

Komentarze (6):

SelenaPerez 7 lipca 2018 19:06
(+1)
@Wisienka5: "Wara", czyli "Precz"/"Nie zbliżać się" i "Wiara", czyli ludzie, po prostu. Czasami można powiedzieć, że wiara się zbiera, czyli schodzą się po prostu ludzie np. na jakiejś spotkanie. Więc mówi precz do tłumu.

Pokaż powiązany komentarz ↓

SelenaPerez 7 lipca 2018 19:05
(0)
@drinni: "Wiara", czyli ludzie, po prostu. Czasami można powiedzieć, że wiara się zbiera, czyli schodzą się po prostu ludzie np. na jakiejś spotkanie.

Pokaż powiązany komentarz ↓

drinni 13 października 2017 18:23
(0)
@Wisienka5: "Wara" znaczy tyle samo co "precz". Czyli każe wierze trzymać się z daleka, nie zbliżać się. Czemu? Nie wiem. Może chodzi mu o to, że nie ma już wiary w ludzi i nie chce tej wiary mieć, bo tylko by go łudziła.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Wisienka5 27 stycznia 2017 22:56
(0)
Fajna piosenka, lecz nie rozumiem tego wątku 'wara wiara', czy ktoś mógłby przybliżyć mi znaczenie tych słów?

Damianek820 28 lipca 2015 21:25
(0)
uwielbiam ten utwór,jest zarąbisty

rewolucjonistka 27 maja 2012 13:13
(+3)
Uwielbiam to.

tekstowo.pl
2 411 232 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 259 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności