Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ich troje
Ich troje - Jak mogłeś
Jak mogłeś
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): paulinaorch
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KlaudiaK8932
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1.
Czy nie jest Ci wstyd
Zapukać do drzwi
I jak nigdy nic
Wejść zostać i być
Wziąć w ręce nasz los
Kolejny już raz
Wymagasz i chcesz
Czy potrafisz coś dać
Rozbiłem coś wiem
Skrzywdziłem nie raz
Bezduszny jak wróg
Raniłem cię tak
Chcesz uderz mnie w twarz
Chcesz padnę do stop
Upokórz mnie, zastrzel
I za ból zadaj ból
ref:
Jak mogłeś mi
to wszystko wtedy zrobić
Jak pytam chcesz to
wszystko wynagrodzić
Jak pytam jak
zapomnieć mam
Powiedz jak ..
Chciałbym znów z Tobą być..
2.
Nikt nie chce być sam
Lecz czasem tak jest
Że być niekochanym
Jest gorsze niż śmierć
Wiesz zmyłam już z siebie
Każdą z twych zdrad
Kochałam cię szczerze
A ty coś mi dał
Od zawsze czyż nie
Doceniasz co masz
Gdy stracisz jak ja
Za późno na żal
Za późno na wstręt
Do siebie lecz chcę
Powiedzieć: Przepraszam
Nie warto już jest
ref:
Jak mogłeś mi
to wszystko wtedy zrobić
Jak pytam chcesz to
wszystko wynagrodzić
Jak pytam jak
zapomnieć mam
Powiedz jak ..
Nie chcę znów zostać sam..
Boję się prosząc byś wstał
Wyszedł stąd
I trzęsę się biorąc
zapłatę za błąd
Więc zamknij te drzwi
I przekręć na klucz
Łańcuchem zabezpiecz
Przez sen nie krzycz: Wróć
ref:
Jak mogłeś mi
to wszystko wtedy zrobić
Jak pytam chcesz to
wszystko wynagrodzić
Jak pytam jak
zapomnieć mam
Powiedz jak..
Chciałbym znów z Tobą być..
Czy nie jest Ci wstyd
Zapukać do drzwi
I jak nigdy nic
Wejść zostać i być
Wziąć w ręce nasz los
Kolejny już raz
Wymagasz i chcesz
Czy potrafisz coś dać
Rozbiłem coś wiem
Skrzywdziłem nie raz
Bezduszny jak wróg
Raniłem cię tak
Chcesz uderz mnie w twarz
Chcesz padnę do stop
Upokórz mnie, zastrzel
I za ból zadaj ból
ref:
Jak mogłeś mi
to wszystko wtedy zrobić
Jak pytam chcesz to
wszystko wynagrodzić
Jak pytam jak
zapomnieć mam
Powiedz jak ..
Chciałbym znów z Tobą być..
2.
Nikt nie chce być sam
Lecz czasem tak jest
Że być niekochanym
Jest gorsze niż śmierć
Wiesz zmyłam już z siebie
Każdą z twych zdrad
Kochałam cię szczerze
A ty coś mi dał
Od zawsze czyż nie
Doceniasz co masz
Gdy stracisz jak ja
Za późno na żal
Za późno na wstręt
Do siebie lecz chcę
Powiedzieć: Przepraszam
Nie warto już jest
ref:
Jak mogłeś mi
to wszystko wtedy zrobić
Jak pytam chcesz to
wszystko wynagrodzić
Jak pytam jak
zapomnieć mam
Powiedz jak ..
Nie chcę znów zostać sam..
Boję się prosząc byś wstał
Wyszedł stąd
I trzęsę się biorąc
zapłatę za błąd
Więc zamknij te drzwi
I przekręć na klucz
Łańcuchem zabezpiecz
Przez sen nie krzycz: Wróć
ref:
Jak mogłeś mi
to wszystko wtedy zrobić
Jak pytam chcesz to
wszystko wynagrodzić
Jak pytam jak
zapomnieć mam
Powiedz jak..
Chciałbym znów z Tobą być..
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1.
Aren't you ashamed
Knock to the door
and like nothing happened
come in, stay and be
Take our fate in hands
once again
(You) require and want
Can you gave something?
I broke something, I know
I hurt (you) not once
heartless like enemy
I wounded you so
Hit me in the face if you want
I'll fall to (your) feet, if you want
Humiliate me, shoot me
And for pain give pain
ref:
How could you
do it all to me at that time
How, I'm asking, do you want to
compensate it all?
How, I'm asking, how
can I forget?
Tell me how...
I want to be with you again...
2.
Nobody want to be alone
But sometimes it's like
being unloved
Is worse than death
You know, I already washed off from myself
Every your betrayal
I loved you heartily
And what did you gave to me?
From forever, don't you
appreciate what you have
When you lose like me
It's too late for pity
It's too late to loathe
yourself, but I want
To say: I'm sorry
there's no point already
ref:
How could you
do it all to me at that time
How, I'm asking, do you want to
compensate it all?
How, I'm asking, how
can I forget?
Tell me how...
I don't want to be alone again...
I'm afraid, when I'm asking you to stand up
to get out from here
And I'm shaking when I take
pay for the mistake
So close that door
And twist the key
Lock it with chain
Don't cry in your dream: Come back
ref:
How could you
do it all to me at that time
How, I'm asking, do you want to
compensate it all?
How, I'm asking, how
can I forget?
Tell me how...
I want to be with you again...
Aren't you ashamed
Knock to the door
and like nothing happened
come in, stay and be
Take our fate in hands
once again
(You) require and want
Can you gave something?
I broke something, I know
I hurt (you) not once
heartless like enemy
I wounded you so
Hit me in the face if you want
I'll fall to (your) feet, if you want
Humiliate me, shoot me
And for pain give pain
ref:
How could you
do it all to me at that time
How, I'm asking, do you want to
compensate it all?
How, I'm asking, how
can I forget?
Tell me how...
I want to be with you again...
2.
Nobody want to be alone
But sometimes it's like
being unloved
Is worse than death
You know, I already washed off from myself
Every your betrayal
I loved you heartily
And what did you gave to me?
From forever, don't you
appreciate what you have
When you lose like me
It's too late for pity
It's too late to loathe
yourself, but I want
To say: I'm sorry
there's no point already
ref:
How could you
do it all to me at that time
How, I'm asking, do you want to
compensate it all?
How, I'm asking, how
can I forget?
Tell me how...
I don't want to be alone again...
I'm afraid, when I'm asking you to stand up
to get out from here
And I'm shaking when I take
pay for the mistake
So close that door
And twist the key
Lock it with chain
Don't cry in your dream: Come back
ref:
How could you
do it all to me at that time
How, I'm asking, do you want to
compensate it all?
How, I'm asking, how
can I forget?
Tell me how...
I want to be with you again...
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Ich Troje – 6-ty ostatni przystanek (CD-MC, 2004). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):