Teksty piosenek > I > Ich troje > Follow my heart (wersja polska)
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Ich troje - Follow my heart (wersja polska)

Follow my heart (wersja polska)

Follow my heart (wersja polska)

Tekst dodał(a): tomek221bttf Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tomek221bttf Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tomek221bttf Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I follow my heart,
I follow my heart,
I follow my heart.

Espera
I need to talk to you,
Me quema
Girl, you know it´s true,
Candela
You´re the one for me,
Your love made me a believer!
Quisiera
Another night of love,
Entera
I wanna have it all,
Candela
So come on, get your love,
Ven, Toma mi gasolina.

Pozwól mi dotknąć choć rąk,
Złożę w nich prośbę, by spotkał się wzrok,
Wbiję w twe oczy namiętność i chęć,
Dotrę do serca czy chcesz?

Posłuchaj dziś serca, w nim miłość się tli,
Wyprosi okrutną samotność za drzwi,
Niech obydwa zapłoną, nie zgasi ich nikt,
Podążaj za sercem, od dziś jestem w nim.

I follow my heart,
I follow my heart,
I follow my heart.

Espera
I need to talk to you,
Me quema
Girl, you know it´s true,
Candela
You´re the one for me,
Your love made me a believer!
Quisiera
Another night of love,
Entera
I wanna have it all,
Candela
So come on, get your love,
Ven, Toma mi gasolina.

Po prostu bądź, przytul jak nikt,
Aż serca kiedyś przestaną nam bić,
To, co zostanie, to miłość, bo wiem,
Że śmierć nie wie, czym miłość jest.

A w sercu, jak w sercu, w nim miłość się tli,
Zaufaj mu zawsze, dla ciebie chce bić,
A płonie w nim miłość po kres naszych dni,
Bo dzięki niej wiecznie, gdzie ja, tam i ty.

I follow my heart and one day I’ll confide,
The way that I feel about you by my side,
Let me be with you now, I know it’s all right,
To follow my heart, ‘cause our love is the light.

Follow my heart,
I follow my heart,
I follow my heart,
I follow my heart,
I follow my heart,
I follow my heart.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Podążam za sercem,
Podążam za sercem,
Podążam za sercem.

Oczekiwanie
Muszę z Tobą porozmawiać,
To mnie spala
Kochanie, wiesz, że to prawda,
Świeca
Jesteś dla mnie tą jedyną,
Twoja miłość sprawiła, że wierzę!
Chciałbym
Jeszcze jedną noc miłości,
Całkowicie
Chcę mieć to wszystko,
Świeca
Więc przyjdź, weź swoją miłość,
Przyjdź, weź moje paliwo.

Pozwól mi dotknąć choć rąk,
Złożę w nich prośbę, by spotkał się wzrok,
Wbiję w twe oczy namiętność i chęć,
Dotrę do serca czy chcesz?

Posłuchaj dziś serca, w nim miłość się tli,
Wyprosi okrutną samotność za drzwi,
Niech obydwa zapłoną, nie zgasi ich nikt,
Podążaj za sercem, od dziś jestem w nim.

Podążam za sercem,
Podążam za sercem,
Podążam za sercem.

Oczekiwanie
Muszę z Tobą porozmawiać,
To mnie spala
Kochanie, wiesz, że to prawda,
Świeca
Jesteś dla mnie tą jedyną,
Twoja miłość sprawiła, że wierzę!
Chciałbym
Jeszcze jedną noc miłości,
Całkowicie
Chcę mieć to wszystko,
Świeca
Więc przyjdź, weź swoją miłość,
Przyjdź, weź moje paliwo.

Po prostu bądź, przytul jak nikt,
Aż serca kiedyś przestaną nam bić,
To, co zostanie, to miłość, bo wiem,
Że śmierć nie wie, czym miłość jest.

A w sercu, jak w sercu, w nim miłość się tli,
Zaufaj mu zawsze, dla ciebie chce bić,
A płonie w nim miłość po kres naszych dni,
Bo dzięki niej wiecznie, gdzie ja, tam i ty.

Podążam za sercem i pewnego dnia się zwierzę,
Z tego, że czuję Ciebie obok mnie,
Pozwól mi być z Tobą, wiem, że to jest w porządku,
Aby podążać za sercem, bo nasza miłość jest światłem.

Podążam za sercem,
Podążam za sercem,
Podążam za sercem,
Podążam za sercem,
Podążam za sercem,
Podążam za sercem.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Michał Wiśniewski, William Lennox, Real McCoy, André Franke

Edytuj metrykę
Kompozytor:

André Franke

Rok wydania:

2006

Wykonanie oryginalne:

Ich Troje, Real McCoy

Płyty:

Follow My Heart (singel, 2006)

Ciekawostki:

Piosenka reprezentująca Polskę na Konkursie Piosenki Eurowizji w 2006 roku. Zajęła 11. miejsce w półfinale, nie przechodząc eliminacji.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności