Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ich troje
Ich troje - Dokąd idziesz Polsko
Dokąd idziesz Polsko
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sweetmonsterr
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kara202
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tyle lat historii minęło,
Tysiąc dróg, którymi już szłaś,
Niebezpiecznych zakrętów
I czekanych w nadziei
Lepszych dni i tłustych lat.
Ojciec mój, gdzieś w połowie stulecia,
Patrzył w okno, jak dziś patrzę ja,
I zadawał sobie to samo pytanie:
„Jak tu będzie za kilka lat?”.
Dokąd idziesz, Polsko? Dokąd idziesz kraju?
Czy do wrót piekielnych, czy do bramy raju?
Czego pragniesz dzisiaj, czego ci potrzeba,
Aby dotrzeć prędko do samego nieba?
Jesień znów przywita nas złotem
I kolejny rok upłynie bez zmian.
I wyruszą ułani, za ocean, galopem,
Stawiać dom, gdzie nie chcą nas.
W święta zagra znów dla nas kolęda,
Usiądziemy tak, jak za tamtych lat.
I zadamy sobie to samo pytanie:
„Jak tu będzie za kilka lat?”.
Dokąd idziesz, Polsko? Dokąd idziesz kraju?
Czy do wrót piekielnych, czy do bramy raju?
Czego pragniesz dzisiaj, czego ci potrzeba,
Aby dotrzeć prędko do samego nieba?
Dokąd idziesz, Polsko? Dokąd idziesz kraju?
Czy do wrót piekielnych, czy do bramy raju?
Czego pragniesz dzisiaj, czego ci potrzeba,
Aby dotrzeć prędko do samego nieba?
Tysiąc dróg, którymi już szłaś,
Niebezpiecznych zakrętów
I czekanych w nadziei
Lepszych dni i tłustych lat.
Ojciec mój, gdzieś w połowie stulecia,
Patrzył w okno, jak dziś patrzę ja,
I zadawał sobie to samo pytanie:
„Jak tu będzie za kilka lat?”.
Dokąd idziesz, Polsko? Dokąd idziesz kraju?
Czy do wrót piekielnych, czy do bramy raju?
Czego pragniesz dzisiaj, czego ci potrzeba,
Aby dotrzeć prędko do samego nieba?
Jesień znów przywita nas złotem
I kolejny rok upłynie bez zmian.
I wyruszą ułani, za ocean, galopem,
Stawiać dom, gdzie nie chcą nas.
W święta zagra znów dla nas kolęda,
Usiądziemy tak, jak za tamtych lat.
I zadamy sobie to samo pytanie:
„Jak tu będzie za kilka lat?”.
Dokąd idziesz, Polsko? Dokąd idziesz kraju?
Czy do wrót piekielnych, czy do bramy raju?
Czego pragniesz dzisiaj, czego ci potrzeba,
Aby dotrzeć prędko do samego nieba?
Dokąd idziesz, Polsko? Dokąd idziesz kraju?
Czy do wrót piekielnych, czy do bramy raju?
Czego pragniesz dzisiaj, czego ci potrzeba,
Aby dotrzeć prędko do samego nieba?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSo many years of history passed,
Thousand roads, which you have been already going,
Dangerous turns
And waiting in hope
Better days and rich years.
My father about in half of a century,
Looked through the window, as I do today.
And he asked himself the same question:
“How like will it be here in few years’ time?”.
Where are you going to, Poland? Where are you going to, country?
Whether to the hell gates, or to the gate of paradise?
What do you desire today, what do you need,
To quickly reach the heaven itself?
Autumn will again greet us with its gold
And another year will pass without any changes.
And The Uhlans will get going behind ocean, in gallop,
To build a house, where they don’t want us.
On Christmas the carol will be played for us again,
We’ll sit as we did in those years’ time.
And we’ll ask ourselves the same question:
“How like will it be here in few years’ time?”
Where are you going to, Poland? Where are you going to, country?
Whether to the hell gates, or to the gate of paradise?
What do you desire today, what do you need,
To quickly reach the heaven itself?
Where are you going to, Poland? Where are you going to, country?
Whether to the hell gates, or to the gate of paradise?
What do you desire today, what do you need,
To quickly reach the heaven itself?
Thousand roads, which you have been already going,
Dangerous turns
And waiting in hope
Better days and rich years.
My father about in half of a century,
Looked through the window, as I do today.
And he asked himself the same question:
“How like will it be here in few years’ time?”.
Where are you going to, Poland? Where are you going to, country?
Whether to the hell gates, or to the gate of paradise?
What do you desire today, what do you need,
To quickly reach the heaven itself?
Autumn will again greet us with its gold
And another year will pass without any changes.
And The Uhlans will get going behind ocean, in gallop,
To build a house, where they don’t want us.
On Christmas the carol will be played for us again,
We’ll sit as we did in those years’ time.
And we’ll ask ourselves the same question:
“How like will it be here in few years’ time?”
Where are you going to, Poland? Where are you going to, country?
Whether to the hell gates, or to the gate of paradise?
What do you desire today, what do you need,
To quickly reach the heaven itself?
Where are you going to, Poland? Where are you going to, country?
Whether to the hell gates, or to the gate of paradise?
What do you desire today, what do you need,
To quickly reach the heaven itself?
Historia edycji tłumaczenia
| Kompozytor: |
Jacek Łągwa Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ich Troje |
Komentarze (0):