Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ich troje
Ich troje - Dla Ciebie
Dla Ciebie
Tekst dodał(a): Strefa11
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chtiiiw
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bartasb17
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Od tylu lat
Widuję Cię
Przechodzimy obok siebie
Nie czułem nic
A jednak coś
Co mam za lot
Przez tyle miejsc
Stracony czas – jawa czy sen?
Czy ja to ja?
Czy Ty to Ty?
Chciałem wierzyć, że to już na zawsze
Kobieta nigdy nie rozmyśla się
Gdzie jesteś?
Gdzie jesteś?
Tak często myślę skąd passe
Co mogłem zrobić aż tak źle?
Samotny
Jestem samotny tak
I wierzę w to, że uda się
Odkręcić to, co było źle
No spróbuj raz
Od zera tak...
Oszukać los
To tylko blef
Za błędy trzeba ponieść karę
Bez Ciebie to
Nie uda się
Serce złamane
I zimne tak
Tak mi teraz bardzo ciężko
Tak trudno mi
Bez Ciebie żyć
Śnij ze mną o tym, co już było
Wrócą do nas, wierz mi – piękne dni
Gdzie jesteś?
Gdzie jesteś?
Tak często myślę skąd passe
Co mogłem zrobić aż tak źle?
Samotny
Jestem samotny tak
I wierzę w to, że uda się
Odkręcić to, co było źle
No spróbuj raz
Od zera tak...
Powiedz, gdzie jesteś
Powiedz, gdzie jesteś, mi
I wierzę w to, że uda się
Odkręcić to, co było źle
No spróbuj raz
No spróbuj raz
No spróbuj raz
od zera ... chcesz ... ?
Widuję Cię
Przechodzimy obok siebie
Nie czułem nic
A jednak coś
Co mam za lot
Przez tyle miejsc
Stracony czas – jawa czy sen?
Czy ja to ja?
Czy Ty to Ty?
Chciałem wierzyć, że to już na zawsze
Kobieta nigdy nie rozmyśla się
Gdzie jesteś?
Gdzie jesteś?
Tak często myślę skąd passe
Co mogłem zrobić aż tak źle?
Samotny
Jestem samotny tak
I wierzę w to, że uda się
Odkręcić to, co było źle
No spróbuj raz
Od zera tak...
Oszukać los
To tylko blef
Za błędy trzeba ponieść karę
Bez Ciebie to
Nie uda się
Serce złamane
I zimne tak
Tak mi teraz bardzo ciężko
Tak trudno mi
Bez Ciebie żyć
Śnij ze mną o tym, co już było
Wrócą do nas, wierz mi – piękne dni
Gdzie jesteś?
Gdzie jesteś?
Tak często myślę skąd passe
Co mogłem zrobić aż tak źle?
Samotny
Jestem samotny tak
I wierzę w to, że uda się
Odkręcić to, co było źle
No spróbuj raz
Od zera tak...
Powiedz, gdzie jesteś
Powiedz, gdzie jesteś, mi
I wierzę w to, że uda się
Odkręcić to, co było źle
No spróbuj raz
No spróbuj raz
No spróbuj raz
od zera ... chcesz ... ?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieFrom many years
I see you
We go next to each other ...
I did not feel anything - and yet something ...
What I have for flight
For so many places
Lost time - waking or dream?
Is it I?
Are you this you?
I believe that it is forever
The woman never thinks himself!
Chorus:
Where are you?
Where are you?
So often I think how passe
What could I do so wrong?
Lonely
I'm so lonely!
I believe that it will be
Undo what was wrong
No, try again - from scratch so ...
Final fate - it's just a bluff
For errors must be punished
Without you this
It will not work.
Heart broken
And so cold
I'm now very hard
So hard for me to
Without you live
Dream with me about what was already
They will come back to us, believe me - beautiful day!
Chorus:
Where are you?
Where are you?
So often I think how passe
What could I do so wrong?
So Lonely
I'm so lonely!
I believe that it will be
Undo what was wrong
No, try again - from scratch so ...
/solo smyki/
Tell me where you are!
Tell me where you are ...
I believe that it will be
Undo what was wrong
No, try again
No, try again
No, try again
from scratch ... you ...?
I see you
We go next to each other ...
I did not feel anything - and yet something ...
What I have for flight
For so many places
Lost time - waking or dream?
Is it I?
Are you this you?
I believe that it is forever
The woman never thinks himself!
Chorus:
Where are you?
Where are you?
So often I think how passe
What could I do so wrong?
Lonely
I'm so lonely!
I believe that it will be
Undo what was wrong
No, try again - from scratch so ...
Final fate - it's just a bluff
For errors must be punished
Without you this
It will not work.
Heart broken
And so cold
I'm now very hard
So hard for me to
Without you live
Dream with me about what was already
They will come back to us, believe me - beautiful day!
Chorus:
Where are you?
Where are you?
So often I think how passe
What could I do so wrong?
So Lonely
I'm so lonely!
I believe that it will be
Undo what was wrong
No, try again - from scratch so ...
/solo smyki/
Tell me where you are!
Tell me where you are ...
I believe that it will be
Undo what was wrong
No, try again
No, try again
No, try again
from scratch ... you ...?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Michał Wiśniewski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
M.Reim, W.Becker |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mathias Reim |
| Covery: |
Ich Troje |
| Płyty: |
Ich Troje – Ad. 4 (CD-MC, 2001). |
| Ciekawostki: |
Utwór zaaranżował Jerzy Suchocki, realizował Rafał Paczkowski |
Komentarze (3):