Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ich troje
Popularne teksty
18. Bajm - Dlaczego?
Ich troje - Ci wielcy
Ci wielcy
Tekst dodał(a): justek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kajawiki
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KlaudiaK8932
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tak dużo zrobiłem. Wierz mi, naprawdę!
By odnaleźć siebie, by odnaleźć prawdę.
Wszystko już wiem, aż wstyd się przyznać.
Rzucić się w przepaść jest prościej niż ją wyznać.
Ci wielcy ludzie – im się udało
Wrzucić mnie w bagno, przygwoździć zdradą!
Zabrakło światła i czasu brakło!
A wszystko to, w co tak wierzyłem, raz na zawsze się rozpadło!
I dla mnie w tym mieście miejsca zabrakło.
Zabrakło przyjaciół i sensu zabrakło.
Znów ludzka rasa mnie przekreśliła!
Z dnia na dzień: „Spadaj!” – Po prostu mnie zabiła.
Ci wielcy ludzie – im się udało
Wrzucić mnie w bagno, przygwoździć zdradą!
Zabrakło światła i czasu brakło!
A wszystko to, w co tak wierzyłem, raz na zawsze się rozpadło!
Jak poczuć ten żal? Jak nie mieć wspomnień?
Jak skreślić czas, aby zapomnieć?
I tak pozostaną na serca mego dnie
Prawda i kłamstwo, i ci, i ci, co opuścili mnie!
Ci wielcy ludzie – im się udało
Wrzucić mnie w bagno, przygwoździć zdradą!
Zabrakło światła i czasu brakło!
A wszystko to, w co tak wierzyłem, raz na zawsze się rozpadło!
Ci wielcy ludzie (Ci wielcy ludzie) – im się udało (im się udało)
Wrzucić mnie w bagno, (Wrzucić mnie w bagno)
Przygwoździć zdradą! (Przygwoździć zdradą!)
Zabrakło światła i czasu brakło!
A wszystko to, w co tak wierzyłem, raz na zawsze się rozpadło!
By odnaleźć siebie, by odnaleźć prawdę.
Wszystko już wiem, aż wstyd się przyznać.
Rzucić się w przepaść jest prościej niż ją wyznać.
Ci wielcy ludzie – im się udało
Wrzucić mnie w bagno, przygwoździć zdradą!
Zabrakło światła i czasu brakło!
A wszystko to, w co tak wierzyłem, raz na zawsze się rozpadło!
I dla mnie w tym mieście miejsca zabrakło.
Zabrakło przyjaciół i sensu zabrakło.
Znów ludzka rasa mnie przekreśliła!
Z dnia na dzień: „Spadaj!” – Po prostu mnie zabiła.
Ci wielcy ludzie – im się udało
Wrzucić mnie w bagno, przygwoździć zdradą!
Zabrakło światła i czasu brakło!
A wszystko to, w co tak wierzyłem, raz na zawsze się rozpadło!
Jak poczuć ten żal? Jak nie mieć wspomnień?
Jak skreślić czas, aby zapomnieć?
I tak pozostaną na serca mego dnie
Prawda i kłamstwo, i ci, i ci, co opuścili mnie!
Ci wielcy ludzie – im się udało
Wrzucić mnie w bagno, przygwoździć zdradą!
Zabrakło światła i czasu brakło!
A wszystko to, w co tak wierzyłem, raz na zawsze się rozpadło!
Ci wielcy ludzie (Ci wielcy ludzie) – im się udało (im się udało)
Wrzucić mnie w bagno, (Wrzucić mnie w bagno)
Przygwoździć zdradą! (Przygwoździć zdradą!)
Zabrakło światła i czasu brakło!
A wszystko to, w co tak wierzyłem, raz na zawsze się rozpadło!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI’ve done so much. Believe me, I really have!
To find myself, to find the truth.
I know everything by now, it’s even shame to admit.
Throwing into the chasm is easier than admitting it.
These great people – they have done it:
They have thrown me into the swamp, they have pinned me with the betrayal!
The light and the time are missing!
And everything, what I’ve believed so much, fell apart once and for all!
There is no place for me in this city, too.
There are no friends and there is no more sense.
Human race has excluded me again!
Suddenly: “Get lost!” – It has just killed me.
These great people – they have done it:
They have thrown me into the swamp, they have pinned me with the betrayal!
The light and the time are missing!
And everything, what I’ve believed so much, fell apart once and for all!
How to feel that regret? How not to have the remembrances?
How to undo the time to forget?
And so, on the bottom of my heart will remain
The truth and the lie, and these, and these who left me!
These great people – they have done it:
They have thrown me into the swamp, they have pinned me with the betrayal!
The light and the time are missing!
And everything, what I’ve believed so much, fell apart once and for all!
These great people (These great people) – they have done it (they have done it):
They have thrown me into the swamp, (They have thrown me into the swamp)
They have pinned me with the betrayal! (They have pinned me with the betrayal!)
The light and the time are missing!
And everything, what I’ve believed so much, fell apart once and for all!
To find myself, to find the truth.
I know everything by now, it’s even shame to admit.
Throwing into the chasm is easier than admitting it.
These great people – they have done it:
They have thrown me into the swamp, they have pinned me with the betrayal!
The light and the time are missing!
And everything, what I’ve believed so much, fell apart once and for all!
There is no place for me in this city, too.
There are no friends and there is no more sense.
Human race has excluded me again!
Suddenly: “Get lost!” – It has just killed me.
These great people – they have done it:
They have thrown me into the swamp, they have pinned me with the betrayal!
The light and the time are missing!
And everything, what I’ve believed so much, fell apart once and for all!
How to feel that regret? How not to have the remembrances?
How to undo the time to forget?
And so, on the bottom of my heart will remain
The truth and the lie, and these, and these who left me!
These great people – they have done it:
They have thrown me into the swamp, they have pinned me with the betrayal!
The light and the time are missing!
And everything, what I’ve believed so much, fell apart once and for all!
These great people (These great people) – they have done it (they have done it):
They have thrown me into the swamp, (They have thrown me into the swamp)
They have pinned me with the betrayal! (They have pinned me with the betrayal!)
The light and the time are missing!
And everything, what I’ve believed so much, fell apart once and for all!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Michał Wiśniewski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jacek Łągwa |
| Wykonanie oryginalne: |
Ich Troje |
| Płyty: |
Ich Troje – Intro (CD, 1996), Ich Troje – The best of Ich Troje (CD, 1999), Ich Troje – Edition (MC, 2002), The best of Ich Troje (CD, 2003) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (5):
Ale wspomnienia mimo to miłe :)
Zarzut do autora tekstu: "Rzucić" tak jest bardziej poprawnie niż "Żucić"