Teksty piosenek > I > Ich troje > Alleluja
2 411 232 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 264 oczekujących

Ich troje - Alleluja

Alleluja

Alleluja

Tekst dodał(a): mateuusz16 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tomek221bttf Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kara202 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

To prawda – zgrzeszyłem
I mam ogrom wyrzutów sumienia.
Ale wraz z poznaniem Ciebie,
Otrzymałem nowe życie...

Spiritus Sanktus
Noini Padre*

Alleluja!

Na reste wideresta tei triumfantez
En glegereli tohumirez obhtu nas
Etnoza namigranu festi nemuz
Penineamonemus enoe noe teus*

To Ty! Alleluja!
Mój Anioł jest tu!
Alleluja!
Na zawsze już mój!
Alleluja!
Nie będę się do piekła pchał!
Ty jesteś tu!
[Ty jesteś tu!]
Tam byłem sam!
[-Łem sam! -Łem sam!]

Alleluja!

Bo w życiu, jak to w życiu,
Za długo trwała noc.
W pakt z diabłem nieraz wszedłem.
Czy warto było? Skąd!

Zasłaniam twarz, bo jest mi wstyd.
Tak chciałbym przestać czuć,
Gdy wbijam w Twoje serce
Ten najostrzejszy nóż.

Od flaszki flaszkę w długą.
Kobiety tu i tam.
Co mogłem, a nie dałem –
Już nie pytam, jestem sam.

Marzenia już skreśliłem.
Z diabłem jest nas w piekle dwóch.
Sprawca stał się dziś ofiarą –
Podpisano: Michał W.

To Ty! Alleluja!
Mój Anioł jest tu!
Alleluja!
Na zawsze już mój!
Alleluja!
Nie będę się do piekła pchał!
Ty jesteś tu!
[Ty jesteś tu!]
Tam byłem sam!
[-Łem sam! -Łem sam!]

Alleluja!

Na reste wideresta tei triumfantez
En glegereli tohumirez obhtu nas
Etnoza namigranu festi nemuz
Penineamonemus enoe noe teus*

To Ty! Alleluja!
Mój Anioł jest tu!
Alleluja!
Na zawsze już mój!
Alleluja!
Nie będę się do piekła pchał!
Ty jesteś tu!
[Ty jesteś tu!]
Tam byłem sam!
[-Łem sam! -Łem sam!]

Alleluja!

Spiritus Sanktus
Alleluja!
Noini Padre*

To Ty! Alleluja!
Mój Anioł jest tu!
Alleluja!
Na zawsze już mój!
Alleluja!
Nie będę się do piekła pchał!
Ty jesteś tu!
[Ty jesteś tu!]
Tam byłem sam!
[-Łem sam! -Łem sam!]

To Ty! Alleluja!
Mój Anioł jest tu!
Alleluja!
Na zawsze już mój!
Alleluja!
Nie będę się do piekła pchał!
Ty jesteś tu!
[Ty jesteś tu!]
Tam byłem sam!
[-Łem sam! -Łem sam!]

Alleluja!

* Teksty ze słuchu – możliwe, że zawierają błędy.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
It’s true – I’ve sinned
And I’ve got vastness of pangs of conscience.
But with the moment I’ve met you,
I’ve received new life…

Spiritus Sanktus
Noini Padre

Hallelujah!

Na reste wideresta tei triumfantez
En glegereli tohumirez obhtu nas
Etnoza namigranu festi nemuz
Penineamonemus enoe noe teus

It’s you! Hallelujah!
My angel is here!
Hallelujah!
It’s mine forever!
Hallelujah!
I won’t pushing to the hell!
You are here!
[You are here!]
I was alone there!
[Was alone! Was alone!]

Hallelujah!

‘Cause in life, as lasts in life,
Night has lasted too long.
Sometimes I dealt with devil.
Was it necessary? No way!

I cover my face, ‘cause I’m ashamed.
I would so much like to stop feeling,
When I stab your heart
With that the sharpest knife.

I drink bottle of vodka after another one, and then run away.
Women here and there.
What I could, and I didn’t give –
I don’t ask anymore, I’m alone.

I’ve already crossed my dreams.
We are two with devil in the hell.
Culprit’s today a victim –
Signed by Michał W.

It’s you! Hallelujah!
My angel is here!
Hallelujah!
It’s mine forever!
Hallelujah!
I won’t pushing to the hell!
You are here!
[You are here!]
I was alone there!
[Was alone! Was alone!]

Hallelujah!

Na reste wideresta tei triumfantez
En glegereli tohumirez obhtu nas
Etnoza namigranu festi nemuz
Penineamonemus enoe noe teus

It’s you! Hallelujah!
My angel is here!
Hallelujah!
It’s mine forever!
Hallelujah!
I won’t pushing to the hell!
You are here!
[You are here!]
I was alone there!
[Was alone! Was alone!]

Hallelujah!

Spiritus Sanktus
Hallelujah!
Noini Padre

It’s you! Hallelujah!
My angel is here!
Hallelujah!
It’s mine forever!
Hallelujah!
I won’t pushing to the hell!
You are here!
[You are here!]
I was alone there!
[Was alone! Was alone!]

It’s you! Hallelujah!
My angel is here!
Hallelujah!
It’s mine forever!
Hallelujah!
I won’t pushing to the hell!
You are here!
[You are here!]
I was alone there!
[Was alone! Was alone!]

Hallelujah!

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Ósmy obcy pasażer (CD, 2008)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

szymas93 11 kwietnia 2012 14:14
(0)
Nie przepadam za Ich Troje ale ta muzyka jest jedną z najlepszych polskich muzyk. :)

kurczakzrozna 5 marca 2012 19:27
(0)
Uwielbiam tą muzykę! ;D I głos MIchała! ;D

lea__ 18 stycznia 2009 20:04
(0)
To prawda, zgrzeszyłemI mam ogrom wyrzutów sumieniaAle wraz z poznaniem CiebieOtrzymałem nowe życie[chór]Ref.: To Ty AllelujaMój anioł jest tuAllelujaNa zawsze już mójAllelujaNie będę się do piekła pchał Ty jesteś tuTam byłem samA w życiu jak to w życiuZa długo trwała nocW pakt z diabłem nieraz wszedłemCzy warto było ? Skąd !Zasłaniam twarz bo jest mi wstydTak chciałbym przestać czuć Gdy wbijam w Twoje serceTen najostrzejszy nóżOd flaszki flaszkę w długą kobiety tu i tamCo mogłem a nie dałemJuż nie pytam, jestem samMarzenia już skreśliłemZ diabłem jest nas w piekle dwóchSprawca stał się dziś ofiarąPodpisano: Michał W.Ref.: To Ty AllelujaMój anioł jest tuAllelujaNa zawsze już mójAllelujaNie będę się do piekła pchał Ty jesteś tuTam byłem sam.

tekstowo.pl
2 411 232 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 264 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności