Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ice Nine Kills
Ice Nine Kills - Hell In The Hallways
Hell In The Hallways
Tekst dodał(a): Greg2103
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cylindraspis
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RafiPysk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ostracized and terrorized
The outcast knows no way to survive
Plagued by fear, year after year
Her cries for help fell on deaf ears
Forever unknown and so alone
Where the hell in the hallways always feels like home
The girl that was lost
The girl no one saved, with blood on her face
Maybe now they’ll remember her name
The girl that they crossed
They’ll never contain and no one is safe
Maybe now they’ll remember her name
Stepped on like shit and drowned in their spit
They tore her world apart for their own benefit
But they can’t hold back the certain wrath of a pissed off prom queen psychopath
The girl that was lost
The girl no one saved, with blood on her face
Maybe now they’ll remember her name
The girl that they crossed
They’ll never contain and no one is safe
Maybe now they’ll remember her name
When happily ever after came crashing from the rafters
She knew she wasn’t meant to wear their crooked crown
But look who’s laughing now
“And now the moment you’ve all been waiting for,
Your Bates High Prom queen for 1976 is…Carrie White!”
Covered in blood, they called it good clean fun
But now her mind is a weapon that they can’t outrun
When rivals attack a school’s spirit strikes back
The girl that was lost
The girl no one saved, with blood on her face
Maybe now they’ll remember her name
The girl that they crossed
They’ll never contain and no one is safe
Maybe now they’ll remember her name
When happily ever after came crashing from the rafters
She knew she wasn’t meant to wear their crooked crown
But look who’s laughing now
The outcast knows no way to survive
Plagued by fear, year after year
Her cries for help fell on deaf ears
Forever unknown and so alone
Where the hell in the hallways always feels like home
The girl that was lost
The girl no one saved, with blood on her face
Maybe now they’ll remember her name
The girl that they crossed
They’ll never contain and no one is safe
Maybe now they’ll remember her name
Stepped on like shit and drowned in their spit
They tore her world apart for their own benefit
But they can’t hold back the certain wrath of a pissed off prom queen psychopath
The girl that was lost
The girl no one saved, with blood on her face
Maybe now they’ll remember her name
The girl that they crossed
They’ll never contain and no one is safe
Maybe now they’ll remember her name
When happily ever after came crashing from the rafters
She knew she wasn’t meant to wear their crooked crown
But look who’s laughing now
“And now the moment you’ve all been waiting for,
Your Bates High Prom queen for 1976 is…Carrie White!”
Covered in blood, they called it good clean fun
But now her mind is a weapon that they can’t outrun
When rivals attack a school’s spirit strikes back
The girl that was lost
The girl no one saved, with blood on her face
Maybe now they’ll remember her name
The girl that they crossed
They’ll never contain and no one is safe
Maybe now they’ll remember her name
When happily ever after came crashing from the rafters
She knew she wasn’t meant to wear their crooked crown
But look who’s laughing now
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWyobcowana i prześladowana
Wyrzutek nie ma pojęcia, jak przetrwać
Trawiona strachem, rok po roku
Pozostali głusi na jej wołania o pomoc
Zawsze nieznana i taka samotna
Tam, gdzie piekło w korytarzach zawsze jest jak dom
Dziewczyna, która była stracona
Dziewczyna, której nikt nie uratował, z krwią na twarzy
Może teraz zapamiętają jej imię
Dziewczyna, którą napiętnowali
Nigdy jej nie powstrzymają i nikt nie jest bezpieczny
Może teraz zapamiętają jej imię
Wgniatana w ziemię jak gówno i utopiona w ich ślinie
Rozdarli jej świat na kawałki dla własnych korzyści
Ale nie mogą powstrzymać gniewu królowej balu - psychopatki
Dziewczyna, która była stracona
Dziewczyna, której nikt nie uratował, z krwią na twarzy
Może teraz zapamiętają jej imię
Dziewczyna, którą napiętnowali
Nigdy jej nie powstrzymają i nikt nie jest bezpieczny
Może teraz zapamiętają jej imię
Po "długo i szczęśliwie" zawalił się strop
Wiedziała, że nie powinna nosić ich fałszywej korony
Ale patrz, kto śmieje się ostatni
"A teraz chwila, na którą wszyscy czekali,
Królową balu studniówkowego w Bates w roku 1976 jest... Carrie White!"
Oblana krwią, nazywali to dobrą, czystą zabawą
Ale teraz jej umysł jest bronią, przed którą nie mogą uciec
Gdy wrogowie atakują, duch szkoły powraca
Dziewczyna, która była stracona
Dziewczyna, której nikt nie uratował, z krwią na twarzy
Może teraz zapamiętają jej imię
Dziewczyna, którą napiętnowali
Nigdy jej nie powstrzymają i nikt nie jest bezpieczny
Może teraz zapamiętają jej imię
Po "długo i szczęśliwie" zawalił się strop
Wiedziała, że nie powinna nosić ich fałszywej korony
Ale patrz, kto śmieje się ostatni
Wyrzutek nie ma pojęcia, jak przetrwać
Trawiona strachem, rok po roku
Pozostali głusi na jej wołania o pomoc
Zawsze nieznana i taka samotna
Tam, gdzie piekło w korytarzach zawsze jest jak dom
Dziewczyna, która była stracona
Dziewczyna, której nikt nie uratował, z krwią na twarzy
Może teraz zapamiętają jej imię
Dziewczyna, którą napiętnowali
Nigdy jej nie powstrzymają i nikt nie jest bezpieczny
Może teraz zapamiętają jej imię
Wgniatana w ziemię jak gówno i utopiona w ich ślinie
Rozdarli jej świat na kawałki dla własnych korzyści
Ale nie mogą powstrzymać gniewu królowej balu - psychopatki
Dziewczyna, która była stracona
Dziewczyna, której nikt nie uratował, z krwią na twarzy
Może teraz zapamiętają jej imię
Dziewczyna, którą napiętnowali
Nigdy jej nie powstrzymają i nikt nie jest bezpieczny
Może teraz zapamiętają jej imię
Po "długo i szczęśliwie" zawalił się strop
Wiedziała, że nie powinna nosić ich fałszywej korony
Ale patrz, kto śmieje się ostatni
"A teraz chwila, na którą wszyscy czekali,
Królową balu studniówkowego w Bates w roku 1976 jest... Carrie White!"
Oblana krwią, nazywali to dobrą, czystą zabawą
Ale teraz jej umysł jest bronią, przed którą nie mogą uciec
Gdy wrogowie atakują, duch szkoły powraca
Dziewczyna, która była stracona
Dziewczyna, której nikt nie uratował, z krwią na twarzy
Może teraz zapamiętają jej imię
Dziewczyna, którą napiętnowali
Nigdy jej nie powstrzymają i nikt nie jest bezpieczny
Może teraz zapamiętają jej imię
Po "długo i szczęśliwie" zawalił się strop
Wiedziała, że nie powinna nosić ich fałszywej korony
Ale patrz, kto śmieje się ostatni
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Ice Nine Kills Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Every Trick In The Book |
| Ciekawostki: |
Utwór nawiązuje do powieści Stephena Kinga "Carrie". |
Komentarze (0):