tekstowo.pl
951 643 tekstów w serwisie, 8 873 poszukiwanych i 342 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
IAMX - Sorrow
Odsłon: 1595
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Matram
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): lacuna21
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Matram
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Me północne serce ciąży niczym głaz
a spalający smutek staję się mym domem
torturowany świat pragnie bym go znienawidził
lecz wewnątrz istnieje świat taki, gdzie moja miłość jest w stanie wypalić mą szaleńczą manię

Z upływem każdej sekundy zanikam
Czuję jak moje zmysły obumierają
Pośród wzgórz pełnych spokoju słyszę
płacz hollywoodzkich kojotów


utrapienie, jesteś moim światłem
wszystkim czego moje serce pożąda
pokaż mi piękno twojego gniewu
utrapienie, dzięki tobie jestem zdrów na umyśle
sprawiasz, że me noce stają się dniem
kocham piękno twojego gniewu

Gdy kusi mnie by się poddać
a zima zatapia mnie wspomnieniami i zgubami
zostawiam mój nienasycony umysł poza wszystkim
bo gdzieś głębiej istnieje piękno
a utrapienie jest niczym opał dla mego ognia


Z upływem każdej sekundy zanikam
Czuję jak moje zmysły obumierają
Pośród wzgórz pełnych spokoju słyszę
płacz hollywoodzkich kojotów

utrapienie, jesteś moim światłem
wszystkim czego moje serce pożąda
pokaż mi piękno twojego gniewu
utrapienie, dzięki tobie jestem zdrów na umyśle
sprawiasz, że me noce stają się dniem
kocham piękno twojego gniewu

Za każdym razem gdy czuję
pod stopami moje imperium
odczuwam rozkruszający się gniew

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


My northern heart weighs like a stone
And the burning sadness has become my home
The tortured world wants me to hate
But there’s a world inside
Where my love can bury my rage

Every second I disappear
I feel my senses dying
In the mountain stillness I hear
Hollywood coyotes crying

Sorrow, you are my light
Everything my heart desires
Show me your beautiful anger
Sorrow, keeping me sane
You turn my nights into days
I love your beautiful anger

When I am tempted to give up
And the winter’s drowning me with memories and loss
I leave my hungry mind outside
‘cause there’s a beauty inside
And sorrow is fueling my fire

Every second I disappear
I feel my senses dying
In the mountain stillness I hear
Hollywood coyotes crying

Sorrow, you are my light
Everything my heart desires
Show me your beautiful anger
Sorrow, keeping me sane
You turn my nights into days
I love your beautiful anger

Every time that I feel
My empire beneath my feet
Crumbling - anger

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Chris Corner

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2013

Płyty:

The Unified Field

Komentarze (1):

poker
poker 02 kwietnia 2013 15:45
(+1) + -
Nowa płyta bardzo średnio przypadła mi do gustu, ale Sorrow jest wspaniałe. Powinno być pierwszym singlem promującym płytę zamiast I Come With Knives, bo jest najlepszą piosenką na albumie.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ