Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
I Santo California
Popularne teksty
18. Let 3 - Babaroga
I Santo California - Monica
Monica
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bishamon
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Io amore mio,
io senza di te
non so cosa farei
dei giorni miei senza di te.
Io che non so dire mai che amo te
con questa lettera
dirò che negli occhi e nella mente ho solo te
di giorno, di notte, ti amo, ti amo di più.
Amore mio sempre vivrò.
Io amore mio,
io senza di te
non so cosa farei
dei giorni miei senza di te.
Monica
anima mia
sono felice e triste
davanti alla scuola mi hai detto sì
ma ora che sono lontano
pensa
e a mezzanotte fissa una stella
e lì ci incontreremo.
Ora sono contento sai
davanti a me ho qua la tua immagine
e tu anche senza dire niente hai capito che
di giorno, di notte ti amo, ti amo di più.
Amore mio sempre vivrò.
Io amore mio,
io senza di te
non so cosa farei
dei giorni miei senza di te.
Io amore mio,
io senza di te
non so cosa farei
dei giorni miei senza di te.
io senza di te
non so cosa farei
dei giorni miei senza di te.
Io che non so dire mai che amo te
con questa lettera
dirò che negli occhi e nella mente ho solo te
di giorno, di notte, ti amo, ti amo di più.
Amore mio sempre vivrò.
Io amore mio,
io senza di te
non so cosa farei
dei giorni miei senza di te.
Monica
anima mia
sono felice e triste
davanti alla scuola mi hai detto sì
ma ora che sono lontano
pensa
e a mezzanotte fissa una stella
e lì ci incontreremo.
Ora sono contento sai
davanti a me ho qua la tua immagine
e tu anche senza dire niente hai capito che
di giorno, di notte ti amo, ti amo di più.
Amore mio sempre vivrò.
Io amore mio,
io senza di te
non so cosa farei
dei giorni miei senza di te.
Io amore mio,
io senza di te
non so cosa farei
dei giorni miei senza di te.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJa, kochana moja,
ja bez ciebie,
nie wiem co robić
w moje dni bez ciebie.
Ja, który nigdy nie umiem mówić, że cię kocham,
w tym liście
powiem, że w oczach i w myślach mam tylko ciebie,
w dzień i w nocy kocham cię, kocham cię bardzo.
Kochana moja, zawsze będę żyć.
Ja, kochana moja,
ja bez ciebie,
nie wiem co robić
w moje dni bez ciebie.
Moniko,
duszo moja,
jestem szczęśliwy i smutny,
przed szkołą powiedziałaś mi TAK,
ale teraz, gdy jestem daleko
myśl,
a o północy wybierz jakąś gwiazdę
i tam się spotkamy.
Teraz cieszę się, wiesz,
przede mną mam tu twój wizerunek,
a ty nawet bez słów, zrozumiałaś, że
w dzień i w nocy kocham cie, kocham cię bardzo.
Kochana moja, zawsze będę żyć.
Ja, kochana moja,
ja bez ciebie,
nie wiem co robić
w moje dni bez ciebie.
Ja, kochana moja,
ja bez ciebie,
nie wiem co robić
w moje dni bez ciebie.
ja bez ciebie,
nie wiem co robić
w moje dni bez ciebie.
Ja, który nigdy nie umiem mówić, że cię kocham,
w tym liście
powiem, że w oczach i w myślach mam tylko ciebie,
w dzień i w nocy kocham cię, kocham cię bardzo.
Kochana moja, zawsze będę żyć.
Ja, kochana moja,
ja bez ciebie,
nie wiem co robić
w moje dni bez ciebie.
Moniko,
duszo moja,
jestem szczęśliwy i smutny,
przed szkołą powiedziałaś mi TAK,
ale teraz, gdy jestem daleko
myśl,
a o północy wybierz jakąś gwiazdę
i tam się spotkamy.
Teraz cieszę się, wiesz,
przede mną mam tu twój wizerunek,
a ty nawet bez słów, zrozumiałaś, że
w dzień i w nocy kocham cie, kocham cię bardzo.
Kochana moja, zawsze będę żyć.
Ja, kochana moja,
ja bez ciebie,
nie wiem co robić
w moje dni bez ciebie.
Ja, kochana moja,
ja bez ciebie,
nie wiem co robić
w moje dni bez ciebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Paolo Pinna, Giacomo Simonelli i Elio Palumbo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Paolo Pinna, Giacomo Simonelli i Elio Palumbo |
| Rok wydania: |
1977 |
| Wykonanie oryginalne: |
grupa: I Santo California |
| Płyty: |
1977: Monica/Soli io e te (Yep -YEP 00683) |
| Ciekawostki: |
piosenka ta zajęła 3 miejsce na XXVII Festiwalu SanRemo w 1977 roku |
Komentarze (0):