Teksty piosenek > I > I.O.I > Very Very Very
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

I.O.I - Very Very Very

Very Very Very

Very Very Very

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): truskawka67 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

nal neomuneomuneomu
neomuneomuneomu neomuneomuneomu
neo~muneomuneomu neomuneomuneomu
neomu johahamyeon geuttae malhaejwo
naega jakkujakkujakku
jakkujakkujakku jakkujakkujakku
ja~kkujakkujakku jakkujakkujakku
jakku tteooreumyeon geuttae bulleojwo
namjadeureun ttokgatdae
mitji mallae saranghandaneun mal
saranghagido jeone
mari meonjeo naogi ttaemune

ireon neukkim cheoeumirago
nugurado ireon jeok eopdago
nae nuneul barabomyeo
mareul haedo neomeogaji mallae

Oh no josimjosimjosimhaeyahae
(I’m sorry babe) eomeonimi chingudeuri
haejwotdeon maldeul ijeumyeon andwae
Oh no mianmianmianhajiman
ajik nan ne maeumman
mitgo maeumeul yeol suneun eobseo

nal neomuneomuneomu
neomuneomuneomu neomuneomuneomu
neo~muneomuneomu neomuneomuneomu
neomu johahamyeon geuttae malhaejwo
naega jakkujakkujakku
jakkujakkujakku jakkujakkujakku
ja~kkujakkujakku jakkujakkujakku
jakku tteooreumyeon geuttae bulleojwo

Stop neon dwijibeun begaecheoreom
sinseonhan neukkim
hajiman kkok chamiya hae ijebuteo gin
hwaginui sigaueul bandeusi geochyeoya hae
baeminji adaminji jeongche deureonage
namjara sseugo neukdaera irgeuraesseo
dodaeche namjadeul geudongan
yeojaege wae geuraesseo
neomuna manheun yeojadeul maeumeul ullin joe
ttaemune geureoni naege jom deo neol boyeojullae?

Oh no josimjosimjosimhaeyahae
(I’m sorry babe) ne nunbichi neoui mari
amuri nae maeumeul heundeureodo
Oh no mianmianmianhajiman
jogeumman nareul hyanghan
maeumeul deo boyeojul su inni

nal neomuneomuneomu
neomuneomuneomu neomuneomuneomu
neo~muneomuneomu neomuneomuneomu
neomu johahamyeon geuttae malhaejwo
naega jakkujakkujakku
jakkujakkujakku jakkujakkujakku
ja~kkujakkujakku jakkujakkujakku
jakku tteooreumyeon geuttae bulleojwo

ireon nal ihaehaejugil
soksanghago dapdaphaedo
jogeumman deo gidaryeojugil
nae maeumi yeolligo namyeon
akkyeowatdeon nae maeumeul
akkimeobsi neoege julge

nal neomuneomuneomu
neomuneomuneomu neomuneomuneomu
neo~muneomuneomu neomuneomuneomu
neomu johahamyeon geuttae malhaejwo
naega jakkujakkujakku
jakkujakkujakku jakkujakkujakku
ja~kkujakkujakku jakkujakkujakku
jakku tteooreumyeon geuttae bulleojwo

Korean

날 너무너무너무
너무너무너무 너무너무너무
너~무너무너무 너무너무너무
너무 좋아하면 그때 말해줘
내가 자꾸자꾸자꾸
자꾸자꾸자꾸 자꾸자꾸자꾸
자~꾸자꾸자꾸 자꾸자꾸자꾸
자꾸 떠오르면 그때 불러줘
남자들은 똑같대
믿지 말래 사랑한다는 말
사랑하기도 전에
말이 먼저 나오기 때문에

이런 느낌 처음이라고
누구라도 이런 적 없다고
내 눈을 바라보며
말을 해도 넘어가지 말래

Oh no 조심조심조심해야해
(I’m sorry babe) 어머님이 친구들이
해줬던 말들 잊으면 안돼
Oh no 미안미안미안하지만
아직 난 네 마음만
믿고 마음을 열 수는 없어

날 너무너무너무
너무너무너무 너무너무너무
너~무너무너무 너무너무너무
너무 좋아하면 그때 말해줘
내가 자꾸자꾸자꾸
자꾸자꾸자꾸 자꾸자꾸자꾸
자~꾸자꾸자꾸 자꾸자꾸자꾸
자꾸 떠오르면 그때 불러줘

Stop 넌 뒤집은 베개처럼
신선한 느낌
하지만 꼭 참아야 해 이제부터 긴
확인의 시간을 반드시 거쳐야 해
뱀인지 아담인지 정체 드러나게
남자라 쓰고 늑대라 읽으랬어
도대체 남자들 그동안
여자에게 왜 그랬어
너무나 많은 여자들 마음을 울린 죄
때문에 그러니 내게 좀 더 널 보여줄래?

Oh no 조심조심조심해야해
(I’m sorry babe) 네 눈빛이 너의 말이
아무리 내 마음을 흔들어도
Oh no 미안미안미안하지만
조금만 나를 향한
마음을 더 보여줄 수 있니

날 너무너무너무
너무너무너무 너무너무너무
너~무너무너무 너무너무너무
너무 좋아하면 그때 말해줘
내가 자꾸자꾸자꾸
자꾸자꾸자꾸 자꾸자꾸자꾸
자~꾸자꾸자꾸 자꾸자꾸자꾸
자꾸 떠오르면 그때 불러줘

이런 날 이해해주길
속상하고 답답해도
조금만 더 기다려주길
내 마음이 열리고 나면
아껴왔던 내 마음을
아낌없이 너에게 줄게

날 너무너무너무
너무너무너무 너무너무너무
너~무너무너무 너무너무너무
너무좋아하면 그때 말해줘
내가 자꾸자꾸자꾸
자꾸자꾸자꾸 자꾸자꾸자꾸
자~꾸자꾸자꾸 자꾸자꾸자꾸
자꾸 떠오르면 그때 불러줘

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy bardzo bardzo bardzo mnie polubisz, powiedz mi
Kiedy ciągle ciągle ciągle będziesz o mnie myśleć, zadzwoń

Mówią, że wszyscy faceci są tacy sami
i żeby im nie ufać kiedy mówią "kocham cię"
Ponieważ mówią to
jeszcze zanim zaczną kochać

Nawet kiedy mówią że nigdy wcześniej się tak nie czuli
że to jest pierwszy raz kiedy to robili
Nawet kiedy spojrzą ci prosto w oczy
i będą to mówić, nie nabierz się na to

Oh nie, musisz być ostrożna ostrożna ostrożna
Nie możesz zapomnieć co mówiła ci mama oraz przyjaciele

Oh nie, wybacz wybacz wybacz, ale
nie mogę otworzyć przed tobą swojego serca

Kiedy bardzo bardzo bardzo mnie polubisz, powiedz mi

Kiedy ciągle ciągle ciągle będziesz o mnie myśleć, zadzwoń

Stop, jesteś jak poduszka przewrócona na drugą stronę, chłodna
Ale zostanę trochę w tyle
ponieważ teraz gdy już zaczęłam, potrzebuję trochę czasu
By stwierdzić czy jesteś wężem czy Adamem
Mówią by pisać "mężczyzna" i czytać jako "wilk"
Dlaczego do diabła, mężczyźni robią to kobietom
Przez popełnienie grzechu płacze wiele kobiet, czy mógłbyś dać mi się lepiej poznać?

Oh nie, musisz być ostrożna ostrożna ostrożna
Nawet jeśli twoje oczy i słowa wywołają drganie mojego serca

Oh nie, przepraszam przepraszam przepraszam, ale
Czy mógłbyś dać z siebie więcej szczerych uczuć które mi okazujesz?

Kiedy bardzo bardzo bardzo mnie polubisz, powiedz mi
Kiedy ciągle ciągle ciągle będziesz o mnie myśleć, zadzwoń

Mam nadzieję, że mnie rozumiesz
Byłam bardzo oszczędna w uczuciach, teraz mogę hojnie oddać ci je całe

Kiedy bardzo bardzo bardzo mnie polubisz, powiedz mi
Kiedy ciągle ciągle ciągle będziesz o mnie myśleć, zadzwoń

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

J.Y. Park

Edytuj metrykę
Kompozytor:

J.Y. Park

Rok wydania:

2016

Płyty:

Miss Me?

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności