Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
I Am Giant
I Am Giant - Living The Crash
Living The Crash
Tekst dodał(a): Raven2525
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): asienkai985
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): metju
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
As lucid as the dream,
Where you wake behind the wheel.
Strange that you should feel,
Paralysed.
The dream where you can fly,
And you rise above your hometown,
And tell them they can keep,
Their gravity.
Are you wide awake?
Caught in the crossfire, caught in the crash.
Are you wide awake?
Born in the crossfire, living the crash.
As lucid as the punch,
You’re throwing in slow-motion.
A fist you cannot lift.
A fight you cannot win.
And would you really die,
If you hit the bottom?
If the ground didn’t wake you up,
In the falling dream.
Are you wide awake?
Caught in the crossfire, caught in the crash.
Are you wide awake?
Born in the crossfire, living the crash.
Smashing your way through the looking-glass.
Fantasy can still be razor-sharp,
For you.
For you who wanted everything,
You who promised everything.
Something followed you back,
And woke up in the crash.
Somehow, followed you out of your domain.
Something followed you back,
Out through the looking-glass,
Somehow bringing a cloud of the surreal.
Are you wide awake?
Caught in the crossfire caught in the crash.
Are you wide awake?
Born in the crossfire living the crash.
Now are you,
Are you wide awake now?
Now are you,
Are you wide awake now?
(Are you wide awake now?)
Are you wide awake now?
Where you wake behind the wheel.
Strange that you should feel,
Paralysed.
The dream where you can fly,
And you rise above your hometown,
And tell them they can keep,
Their gravity.
Are you wide awake?
Caught in the crossfire, caught in the crash.
Are you wide awake?
Born in the crossfire, living the crash.
As lucid as the punch,
You’re throwing in slow-motion.
A fist you cannot lift.
A fight you cannot win.
And would you really die,
If you hit the bottom?
If the ground didn’t wake you up,
In the falling dream.
Are you wide awake?
Caught in the crossfire, caught in the crash.
Are you wide awake?
Born in the crossfire, living the crash.
Smashing your way through the looking-glass.
Fantasy can still be razor-sharp,
For you.
For you who wanted everything,
You who promised everything.
Something followed you back,
And woke up in the crash.
Somehow, followed you out of your domain.
Something followed you back,
Out through the looking-glass,
Somehow bringing a cloud of the surreal.
Are you wide awake?
Caught in the crossfire caught in the crash.
Are you wide awake?
Born in the crossfire living the crash.
Now are you,
Are you wide awake now?
Now are you,
Are you wide awake now?
(Are you wide awake now?)
Are you wide awake now?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak świadomy jak sen,
Kiedy budzisz się za kierownicą.
Dziwne, że powinieneś czuć się,
Sparaliżowany.
Sen w którym potrafisz latać,
I wznosisz się ponad rodzinnym miastem,
I mówisz im, że mogą zatrzymać
Swoją grawitację.
Czy jesteś czujny?
Złapany w ogień krzyżowy, w pułapce wypadku.
Czy jesteś czujny?
Urodzony w ogniu krzyżowym, żyjący w katastrofie.
Tak świadomy jak cios,
Jesteś pchnięty w zwolnionym tempie.
Pięść, od której nie możesz się uchylić.
Walka, której nie możesz wygrać.
I czy rzeczywiście umrzesz,
Kiedy sięgniesz dna?
Jeśli ziemia nie obudzi cię,
W zapadającym śnie.
Czy jesteś czujny?
Złapany w ogień krzyżowy, w pułapce wypadku.
Czy jesteś czujny?
Urodzony w ogniu krzyżowym, żyjący w katastrofie.
Rozbijając twoją drogę przez lustro.
Fantazja może być wciąż ostra jak brzytwa,
Dla ciebie.
Dla ciebie, który chcesz wszystkiego,
Ciebie, który wszystko obiecujesz..
Coś zawróciło cię,
I obudziło w katastrofie.
Jakoś, poprowadziło cię z twoich włości.
Coś cię zawróciło,
Poza lustra,
Jakoś przyniosło surrealistyczną chmurę.
Czy jesteś czujny?
Złapany w ogień krzyżowy, w pułapce wypadku.
Czy jesteś czujny?
Urodzony w ogniu krzyżowym, żyjący w katastrofie.
Czy teraz jesteś,
Czy jesteś czujny teraz?
Czy teraz jesteś,
Czy jesteś czujny teraz?
(Czy jesteś czujny teraz?)
Czy jesteś czujny teraz?
Kiedy budzisz się za kierownicą.
Dziwne, że powinieneś czuć się,
Sparaliżowany.
Sen w którym potrafisz latać,
I wznosisz się ponad rodzinnym miastem,
I mówisz im, że mogą zatrzymać
Swoją grawitację.
Czy jesteś czujny?
Złapany w ogień krzyżowy, w pułapce wypadku.
Czy jesteś czujny?
Urodzony w ogniu krzyżowym, żyjący w katastrofie.
Tak świadomy jak cios,
Jesteś pchnięty w zwolnionym tempie.
Pięść, od której nie możesz się uchylić.
Walka, której nie możesz wygrać.
I czy rzeczywiście umrzesz,
Kiedy sięgniesz dna?
Jeśli ziemia nie obudzi cię,
W zapadającym śnie.
Czy jesteś czujny?
Złapany w ogień krzyżowy, w pułapce wypadku.
Czy jesteś czujny?
Urodzony w ogniu krzyżowym, żyjący w katastrofie.
Rozbijając twoją drogę przez lustro.
Fantazja może być wciąż ostra jak brzytwa,
Dla ciebie.
Dla ciebie, który chcesz wszystkiego,
Ciebie, który wszystko obiecujesz..
Coś zawróciło cię,
I obudziło w katastrofie.
Jakoś, poprowadziło cię z twoich włości.
Coś cię zawróciło,
Poza lustra,
Jakoś przyniosło surrealistyczną chmurę.
Czy jesteś czujny?
Złapany w ogień krzyżowy, w pułapce wypadku.
Czy jesteś czujny?
Urodzony w ogniu krzyżowym, żyjący w katastrofie.
Czy teraz jesteś,
Czy jesteś czujny teraz?
Czy teraz jesteś,
Czy jesteś czujny teraz?
(Czy jesteś czujny teraz?)
Czy jesteś czujny teraz?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
I Am Giant Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
I Am Giant |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
I Am Giant |
| Płyty: |
The Horrifying Truth |
Komentarze (0):