Teksty piosenek > H > HyunA > Mirror
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 813 oczekujących

HyunA - Mirror

Mirror

Mirror

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zaraki2017 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): honey1997 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

neol geoure bichumyeo bigyoreul hae
geu ireumeuro Beautiful beautiful
But ne ane jinjjaga sumeoissji
da geugeol mot bwa Painful painful

jal bwa Oh no
nugul bureowo ma No oh
sasireun nan Oh yeah
jigeum du nun ape isseo

nan nega yeongwonhi kkumkkudeon naeirui ne moseup
animyeon jinagan orae jeon saranghan ne moseup
deo nohchiji ma ne ane isseo
hamkke gateun sesange isseul geoya
nae soneul japgoman issdamyeon
eonjedeun Back to you

ti eopsneun wanbyeogeul barajiman
deo wonhalsurok meoreojyeo meoreojyeo
kkeuteopsneun yoksimeul ije geuman
Oh jungyohan geol ijji ma ijji ma

jal bwa Oh no
nugul bureowo ma No oh
sasireun nan Oh yeah
jigeum du nunape isseo

nan nega yeongwonhi kkumkkudeon naeirui ne moseup
animyeon jinagan orae jeon saranghan ne moseup
deo nohchiji ma ne ane isseo
hamkke gateun sesange isseul geoya
nae soneul japgoman issdamyeon
eonjedeun Back to you

bulpiryohan jasdaewa seonipgyeone
wichukdoeeo saraga majimoshae
gajjareul ipgoseon machi jinjjaincheokhamyeo
deo eosaekhage haengdonghae
eoseo deo saranghaejwo nareul
eoseo deo akkyeojwo nareul
gasik eopsi usge hae deo naaga
yeongwonhi kkumkkudeon miraereul geuryeoga

jinsildoen haengbogeul chajaga
geojisdoen salm soge jinjjareul chajaga
jinsildoen haengbogeul chajaga
geojisdoen salm soge jinjjareul chajaga
jinsildoen haengbogeul chajaga
geojisdoen salm soge jinjjareul chajaga
huimihan bicceul hyanghae naaga
huimihan bicceul hyanghae naaga

nan nega yeongwonhi kkumkkudeon naeirui ne moseup
animyeon jinagan orae jeon saranghan ne moseup
deo nohchiji ma ne ane isseo
hamkke gateun sesange isseul geoya
nae soneul japgoman issdamyeon
eonjedeun Back to you









Hangul

널 거울에 비추며 비교를 해
그 이름으로 Beautiful beautiful
But 네 안에 진짜가 숨어있지
다 그걸 못 봐 Painful painful

잘 봐 Oh no
누굴 부러워 마 No oh
사실은 난 Oh yeah
지금 두 눈 앞에 있어

난 네가 영원히 꿈꾸던 내일의 네 모습
아니면 지나간 오래 전 사랑한 네 모습
더 놓치지 마 네 안에 있어
함께 같은 세상에 있을 거야
내 손을 잡고만 있다면
언제든 Back to you

티 없는 완벽을 바라지만
더 원할수록 멀어져 멀어져
끝없는 욕심을 이제 그만
Oh 중요한 걸 잊지 마 잊지 마

잘 봐 Oh no
누굴 부러워 마 No oh
사실은 난 Oh yeah
지금 두 눈앞에 있어

난 네가 영원히 꿈꾸던 내일의 네 모습
아니면 지나간 오래 전 사랑한 네 모습
더 놓치지 마 네 안에 있어
함께 같은 세상에 있을 거야
내 손을 잡고만 있다면
언제든 Back to you

불필요한 잣대와 선입견에
위축되어 살아가 마지못해
가짜를 입고선 마치 진짜인척하며
더 어색하게 행동해
어서 더 사랑해줘 나를
어서 더 아껴줘 나를
가식 없이 웃게 해 더 나아가
영원히 꿈꾸던 미래를 그려가

진실된 행복을 찾아가
거짓된 삶 속에 진짜를 찾아가
진실된 행복을 찾아가
거짓된 삶 속에 진짜를 찾아가
진실된 행복을 찾아가
거짓된 삶 속에 진짜를 찾아가
희미한 빛을 향해 나아가
희미한 빛을 향해 나아가

난 네가 영원히 꿈꾸던 내일의 네 모습
아니면 지나간 오래 전 사랑한 네 모습
더 놓치지 마 네 안에 있어
함께 같은 세상에 있을 거야
내 손을 잡고만 있다면
언제든 Back to you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przyglądasz się odbiciu w lustrze i porównujesz ze standardami piękna piękna
szkoda że nie każdy potrafi dostrzec piękna które się chowa w środku masz

Dobrze się sobie przypatrz
nie patrz pożądanym wzrokiem na innych no
spójrz tylko
stoję naprzeciwko ciebie

Mogłam być odzwierciedleniem jutra o którym tak bardzo zawsze marzyłaś
jednak tylko zostałam wspomnieniem z przeszłości z którą się pożegnałaś dawno temu
chociaż ogólnie nie zwracasz na mnie uwagi cały czas chowam się w środku ciebie
żyjemy w tym samym święcie
tylko wyciągnij do mnie rękę
i wrócę gdy tylko tego zapragniesz

ślepo podążasz za doskonałością
a ona wodzi cię za nos
pora powstrzymać twą pazerność
zanim na dobre zapomnisz co tak naprawdę w życiu się liczy

Dobrze się sobie przypatrz
nie patrz pożądanym wzrokiem na innych no
spójrz tylko
stoję naprzeciwko ciebie

Mogłam być odzwierciedleniem jutra o którym tak bardzo zawsze marzyłaś
jednak tylko zostałam wspomnieniem z przeszłości z którą się pożegnałaś dawno temu
chociaż ogólnie nie zwracasz na mnie uwagi cały czas chowam się w środku ciebie
żyjemy w tym samym święcie
tylko wyciągnij do mnie rękę
i wrócę gdy tylko tego zapragniesz

Naprawdę boisz się opinii innych
nie potrafisz wyjść przed szereg
udajesz kogoś kim nie jesteś naprawdę i wmawiasz sobie że to twoje prawdziwe życie
nie da się ukryć że czujesz się nieswojo
nie zwlekaj już dłużej po prostu pokochaj mnie
zaopiekuj się mną
chcę zobaczyć na tej pięknej twarzy szczery uśmiech
razem zbudujemy przyszłość o jakiej zawszę marzyłyśmy

Odnajdziemy nareszcie prawdziwe szczęście
zdemaskujemy te kłamstwo
odnajdziemy prawdziwe szczęście
zdemaskujemy te kłamstwo
Odnajdziemy nareszcie prawdziwe szczęście
zdemaskujemy te kłamstwo
odnajdź w sobie ten promyk nadziei
odnajdź w sobie ten promyk nadziei

Mogłam być odzwierciedleniem jutra o którym tak bardzo zawsze marzyłaś
jednak tylko zostałam wspomnieniem z przeszłości z którą się pożegnałaś dawno temu
chociaż ogólnie nie zwracasz na mnie uwagi cały czas chowam się w środku ciebie
żyjemy w tym samym święcie
tylko wyciągnij do mnie rękę
i wrócę gdy tylko tego zapragniesz

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

January 8, Hyuna

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ruby Spiro, Andreas Wallevik, Espen Andersen, Peter Wallevik

Rok wydania:

2017

Płyty:

Following

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 813 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności