tekstowo.pl
952 020 tekstów w serwisie, 8 921 poszukiwanych i 677 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Hymny - Marsz Kaszubski
Odsłon: 4072
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): avtandil
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Tam, gdzie Wisła od Krakowa
Do polskiego morza wpływa,
Polska wiata, polska mowa
Nigdy nie zaginie.

Ref.
Nigdy do zguby
nie przyjdą Kaszuby,
Marsz, marsz za wrogiem!
My trzymamy z Bogiem.

My z Niemcami wieki całe
Krwawe wiedli wojny.
Wolne pieśni zawsze brzmiały
Po górach i borach.

Ref. Nigdy do zguby...

Przyszedł Krzyżak w twardej blasze,
Palił wsi i miasta,
Za to jego cepy nasze
Grzmociły lat dwieście.

Ref. Nigdy do zguby...

Nas powołał do swej roty
Polski król Jagiełło,
Wtedy w niemieckich karkach kości
Trzeszczały aż miło.

Ref. Nigdy do zguby...

Gdzie król Kazimierz gnał Krzyżaka?
Gnał go pod Chojnice!
By go zgniotły jak robaka,
Kaszubskie kłonice.

Ref. Nigdy do zguby...

Kiedy raz nas na okrętach
Szwedzi najechali,
Myśmy ich kapturami
z Pucka wypędzili.

Ref. Nigdy do zguby...

Krzyżem świętym przeżegnanie
Sieć, siekiera, kosa,
Z tym Kaszuba w piekle stanie,
Diabłu utrze nosa.

Ref. Nigdy do zguby...

Nasz Stanisław Kostka święty,
Co się u nas rodził,
Nie dopuści, by zawzięty
wróg nam długo szkodził.

Ref. Nigdy do zguby...

Płaczą matki nad synami
Płaczą dziś dziewice,
Hola, jeszcze jest Bóg nad nami
Dał cepy, kłonice.

Ref. Nigdy do zguby...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Tam gdze Wisła òd Krakòwa
W pòlsczé mòrze płënie
Pòlskô wiara, pòlskô mòwa
Nigdë nie zadżinie.

Ref.
Nigdë do zgùbë
Nié przińdą Kaszëbë,
Marsz, marsz za wrodżém!
Më trzimómë z Bòdżém.

Më z Niemcami wieczi całé
Krwawe wiedlë wòjnë.
Wòlné piesni wiedno brzmiałë
Bez gòrë i chòjnë.

Ref. Nigdë do zgùbë...

Przëszed Krzëżôk w twôrdi blasze,
Pôlëł wsë i miasta,
Za to jegò cepë naszé
Grzmòcełë lat dwasta.

Ref. Nigdë do zgùbë...

Nôs zawòłôł do swéj rotë
Pòlsczi król Jadżéłło,
Téj w niemiecczëch karkach gnôtë
Trzeszczałë jaż miło.

Ref. Nigdë do zgùbë...

Gdze król Kazmiérz gnôł Krzëżôka?
Gnôł gò pòd Chònice!
Bë gò zgniôtłë, jak robôka,
Kaszëbsczé kłonice.

Ref. Nigdë do zgùbë...

Czéj rôz naju òkrãtama
Szwedë najechalë,
Më żesmë jich kapuzama
Z Pùcka wenëkalë.

Ref. Nigdë do zgùbë...

Krzëżã swiãtym przëżegnónë
Sec, séczéra, kòsa,
Z tëm Kaszëba w piekle stónie,
Diôbłu ùtrze nosa.

Ref. Nigdë do zgùbë...

Nasz Stanisłôw Kòstka swiãty,
Co sã ù nas rodzëł,
Nié dopùscy, bë zawzãty
Wróg nam dłùgò szkòdzëł.

Ref. Nigdë do zgùbë...

Płaczą matczi nad sënama
Płączą dzys dzewice,
Hola, jész je Bóg nad nama
Dôł cepë, kłonice.

Ref. Nigdë do zgùbë...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Hieronim Derdowski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

oprac. Feliks Nowowiejski

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ