Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hymny
Popularne teksty
10. Kękę - Pewex
Hymny - Гимн Советского Союза (Gimn Sowietskogo Sojuza)
Гимн Советского Союза (Gimn Sowietskogo Sojuza)
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olo12
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Союз нерушимый республик свободных
Сплотила навеки Великая Русь.
Да здравствует созданный волей народов
Единый, могучий Советский Союз!
Славься, Отечество наше свободное,
Дружбы народов надёжный оплот!
Партия Ленина – сила народная
Нас к торжеству коммунизма ведёт!
Сквозь грозы сияло нам солнце свободы,
И Ленин великий нам путь озарил:
На правое дело он поднял народы,
На труд и на подвиги нас вдохновил!
Славься, Отечество...
В победе бессмертных идей коммунизма
Мы видим грядущее нашей страны,
И Красному знамени славной Отчизны
Мы будем всегда беззаветно верны!
Славься, Отечество...
-------------------------------------------------------------------
Sojuz nieruszymyj riespublik swobodnych
Spłotiła nawieki wielikaja Ruś,
Da zdrawstwujet sozdannyj wolej narodow,
Jedinyj, moguczij Sowietskij Sojuz!
Sław´sia, Otieczestwo nasze swobodnoje,
Drużby narodow nadiożnyj opłot!
Partija Lenina – siła narodnaja
Nas k torżestwu kommunizma wiediot!
Skwoź grozy sijało nam sołnce swobody,
I Lenin wielikij nam put´ ozarił:
Na prawoje dieło on podniał narody,
Na trud i na podwigi nas wdochnowił!
Slaw´sia, Otieczestwo...
W pobiedie biessmiertnych idiej kommunizma
My widim griaduszczeje naszej strany,
I Krasnomu znamieni sławnoj Otczizny
My budiem wsiegda biezzawietno wierny!
Slaw´sia, Otieczestwo...
Сплотила навеки Великая Русь.
Да здравствует созданный волей народов
Единый, могучий Советский Союз!
Славься, Отечество наше свободное,
Дружбы народов надёжный оплот!
Партия Ленина – сила народная
Нас к торжеству коммунизма ведёт!
Сквозь грозы сияло нам солнце свободы,
И Ленин великий нам путь озарил:
На правое дело он поднял народы,
На труд и на подвиги нас вдохновил!
Славься, Отечество...
В победе бессмертных идей коммунизма
Мы видим грядущее нашей страны,
И Красному знамени славной Отчизны
Мы будем всегда беззаветно верны!
Славься, Отечество...
-------------------------------------------------------------------
Sojuz nieruszymyj riespublik swobodnych
Spłotiła nawieki wielikaja Ruś,
Da zdrawstwujet sozdannyj wolej narodow,
Jedinyj, moguczij Sowietskij Sojuz!
Sław´sia, Otieczestwo nasze swobodnoje,
Drużby narodow nadiożnyj opłot!
Partija Lenina – siła narodnaja
Nas k torżestwu kommunizma wiediot!
Skwoź grozy sijało nam sołnce swobody,
I Lenin wielikij nam put´ ozarił:
Na prawoje dieło on podniał narody,
Na trud i na podwigi nas wdochnowił!
Slaw´sia, Otieczestwo...
W pobiedie biessmiertnych idiej kommunizma
My widim griaduszczeje naszej strany,
I Krasnomu znamieni sławnoj Otczizny
My budiem wsiegda biezzawietno wierny!
Slaw´sia, Otieczestwo...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiezłomny jest związek republik swobodnych,
Ruś Wielka na setki złączyła je lat.
Niech żyje zrodzony dzięki ludowi,
Z ich woli stworzony nasz kraj – Związek Rad!
Chwała ci, Ojczyzno, tyś ziemia swobody,
Ludów przyjaźni ostoja i straż!
Partio Lenina, siło naszych ludów,
Do zwycięstwa komunizmu wiedź nas!
Skroś burze świeciło nam słońce swobody,
Nas wiódł wielki Lenin, wskazywał nam cel,
Ku wielkim czynom zapalał on ludy,
Do wielkich zapalał nas trudów i dzieł!
Chwała ci, Ojczyzno, tyś ziemia swobody,
Ludów przyjaźni ostoja i straż!
Partio Lenina, siło naszych ludów,
Do zwycięstwa komunizmu wiedź nas!
W zwycięstwie wiecznych idei komunizmu
Widzimy jutrzejszy dzień świata i nasz.
Czerwonych sztandarów przesławnej ojczyzny
Będziemy strzec zawsze – wciąż wierna ich straż.
Chwała ci, Ojczyzno, tyś ziemia swobody,
Ludów przyjaźni ostoja i straż!
Partio Lenina, siło naszych ludów,
Do zwycięstwa komunizmu wiedź nas!
Ruś Wielka na setki złączyła je lat.
Niech żyje zrodzony dzięki ludowi,
Z ich woli stworzony nasz kraj – Związek Rad!
Chwała ci, Ojczyzno, tyś ziemia swobody,
Ludów przyjaźni ostoja i straż!
Partio Lenina, siło naszych ludów,
Do zwycięstwa komunizmu wiedź nas!
Skroś burze świeciło nam słońce swobody,
Nas wiódł wielki Lenin, wskazywał nam cel,
Ku wielkim czynom zapalał on ludy,
Do wielkich zapalał nas trudów i dzieł!
Chwała ci, Ojczyzno, tyś ziemia swobody,
Ludów przyjaźni ostoja i straż!
Partio Lenina, siło naszych ludów,
Do zwycięstwa komunizmu wiedź nas!
W zwycięstwie wiecznych idei komunizmu
Widzimy jutrzejszy dzień świata i nasz.
Czerwonych sztandarów przesławnej ojczyzny
Będziemy strzec zawsze – wciąż wierna ich straż.
Chwała ci, Ojczyzno, tyś ziemia swobody,
Ludów przyjaźni ostoja i straż!
Partio Lenina, siło naszych ludów,
Do zwycięstwa komunizmu wiedź nas!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Siergiej Michałkow, Gabriel El-Registan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Aleksandr Wasiljewicz Aleksandrow |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Polowanie na Czerwony Październik, Zwykła egzekucja, Call of Duty: World at War, Ceremonia Zamknięcia Igrzysk Olimpijskich Moskwa 1980, Ceremonia Zamknięcia Igrzysk Olimpijskich Montreal 1976, Ceremonia Otwarcia Igrzysk Olimpijskich Moskwa 1980, Injustice: Gods Among Us, Święty, Great Volleyball, Great Ice Hockey, Great Basketball, Rocky IV, Summer Games |
Komentarze (2):