Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hush
Popularne teksty
15. Gibbs - Stan
Hush - Off To Tijuana (Feat. Eminem, Swifty, Kuniva)
Off To Tijuana (Feat. Eminem, Swifty, Kuniva)
Tekst dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cantalo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[INTRO]
Teller: Hi!
Eminem: How you doin?
Teller: How can I help you?
Eminem: Yeah, I need to make a withdrawal.
Put the fuckin money in the bag, bitch, and I won't kill you.
Teller: I.. Oh my God, don't kill me..
Eminem: I'm not gonna kill you.
Teller: D.. Don't kill me, I..
Eminem: I said I'm not gonna fuckin kill you.
Teller: Don't kill me..
Eminem: Hurry the fuck up!
{gunshot}
Eminem: Thank you!
[VERSE 1: Hush]
I gotta keep the synger runnin (I'll be back)
Pedal to the metal
Swifty better hurry up, cause I ain't goin back to jail
I don't wanna see my face up in NewsWeek,
I'm sittin like a duck, like Tully up in Blue Streak
What the fuck is takin so long?
Hurry up, motherfucker, 'for I hit this gas and be gone!
But I can't leave my homie (hold up)
They all know me,
I'm the Jeff Gord-on of this bitch, the cops can blow me
Fuck, who is that? Shit, I'm gettin nervous,
Starin out this dirty windshield for any persons
Damn, it's this bum, cleanin wit a squeegie
Here's a dollar, motherfucker, now scram before they see me
I hope they didn't ring the alarm (shit)
Cause with this gun, I'll have to bomb
And then it fucks up the job
But I don't care, as long as we flee this place
Cause the last thing I need is a fuckin police chase (shit)
Cool, here he comes, I hope he's got the stash
(Yo, nigga, pull off, we headin to the bank for some more cash!)
Well there better be enough for me to get that ?
(Hey, don't worry bout that, dawg, the cash is in our laps!)
[CHORUS: Eminem]
So put the money in the bag
Bitch, this is a stick-up
Andybody who moves
Is gettin picked up
Off the ground
{gunshot}
This is the sound
This is how it's goin down
If I'm goin down
Then you're goin down
Now, this is the plot
We pull this off
Then we split the pot
We get caught
I'm peelin off
The deal is off
But if we
Can pull this caper then we
Can get to stayin
Where we wanna
Off to Tijuana
Come on, I'm ready if you are..
[VERSE 2: Swifty]
Uh, see, there's nothin but heat in this
While I sit in the car cheefin,
In the mood to be thievin this season
Ay yo, Hush, I'ma snatch with they issue (you swoll)
You pull over, and I'ma rob this bitch for a purpose
You can neither read it or see it
(Whatchu mean, "read it or see it?")
It'll work, know what's worse
It's better than havin to beat a bitch up out of her purse
I been casin this bank, patiently waitin
For the day, to get up in this motherfucker
So don't drive away
(Boy, I'll be right here!)
Hah, hey! (What's up?)
Nigga, pop the trunk, so I can get the AK
Then I'm headed to the safe
I'm at the counter in the teller's face
(Yo, if anybody move, I'ma make spaghetti out of your wife!)
(No, no!)
I hopped the gate, shot a citizen
After he gave me the combination, I opened it
And there was nothin but Benjamins
Filled the bag, and jetted up
Headed to the door, Hush is in the front revvin up
(Motherfucker, c'mon!)
I jumped over the security, while he on the floor
Tryna pull my feet, I shot him before he could drawer
Hit the street, homie, swerve
No less than a hundred thousand
Is sittin in the back seat
(Now we peelin off the curve)
[CHORUS: Eminem]
So put the money in the bag
Bitch, this is a stick-up
Andybody who moves
Is gettin picked up
Off the ground
{gunshot}
This is the sound
This is how it's goin down
If I'm goin down
Then you're goin down
Now, this is the plot
We pull this off
Then we split the pot
We get caught
I'm peelin off
The deal is off
But if we
Can pull this caper then we
Can get to stayin
Where we wanna
Off to Tijuana
Come on, I'm ready if you are..
[VERSE 3: Kuniva]
I got some tricks up my sleeve
I walk in the 7-11 and grab Habi and put the heat to his cheek
Don't even think about movin
Just give me the loot and
I be cruisin along with my day
And there won't be a shootin
(Mister, please don't hurt me! I have a son!)
Oh my God, Habi, shut the fuck up, your voice irks me!
All this for 376 dollars and 8 cents?
This robbery does not make sense
Come on out, bitch.. yeah, you
Behind the chip rack
Your stank-ass is on the verge of gettin pimp slapped
Give me your paper, your jewels
And all of your valuables
Serious about that scrilla conniving animal
Rushin out the front door
Zig-zaggin and dodgin traffic
If it gets drastic, my automatic will start blastin
That's how we do it where I'm from
Me, Swift, and Hush
We dodgin off, thinkin of which bitch to rush
[CHORUS: Eminem]
So put the money in the bag
Bitch, this is a stick-up
Andybody who moves
Is gettin picked up
Off the ground
{gunshot}
This is the sound
This is how it's goin down
If I'm goin down
Then you're goin down
Now, this is the plot
We pull this off
Then we split the pot
We get caught
I'm peelin off
The deal is off
But if we
Can pull this caper then we
Can get to stayin
Where we wanna
Off to Tijuana
Come on, I'm ready if you are..
Teller: Hi!
Eminem: How you doin?
Teller: How can I help you?
Eminem: Yeah, I need to make a withdrawal.
Put the fuckin money in the bag, bitch, and I won't kill you.
Teller: I.. Oh my God, don't kill me..
Eminem: I'm not gonna kill you.
Teller: D.. Don't kill me, I..
Eminem: I said I'm not gonna fuckin kill you.
Teller: Don't kill me..
Eminem: Hurry the fuck up!
{gunshot}
Eminem: Thank you!
[VERSE 1: Hush]
I gotta keep the synger runnin (I'll be back)
Pedal to the metal
Swifty better hurry up, cause I ain't goin back to jail
I don't wanna see my face up in NewsWeek,
I'm sittin like a duck, like Tully up in Blue Streak
What the fuck is takin so long?
Hurry up, motherfucker, 'for I hit this gas and be gone!
But I can't leave my homie (hold up)
They all know me,
I'm the Jeff Gord-on of this bitch, the cops can blow me
Fuck, who is that? Shit, I'm gettin nervous,
Starin out this dirty windshield for any persons
Damn, it's this bum, cleanin wit a squeegie
Here's a dollar, motherfucker, now scram before they see me
I hope they didn't ring the alarm (shit)
Cause with this gun, I'll have to bomb
And then it fucks up the job
But I don't care, as long as we flee this place
Cause the last thing I need is a fuckin police chase (shit)
Cool, here he comes, I hope he's got the stash
(Yo, nigga, pull off, we headin to the bank for some more cash!)
Well there better be enough for me to get that ?
(Hey, don't worry bout that, dawg, the cash is in our laps!)
[CHORUS: Eminem]
So put the money in the bag
Bitch, this is a stick-up
Andybody who moves
Is gettin picked up
Off the ground
{gunshot}
This is the sound
This is how it's goin down
If I'm goin down
Then you're goin down
Now, this is the plot
We pull this off
Then we split the pot
We get caught
I'm peelin off
The deal is off
But if we
Can pull this caper then we
Can get to stayin
Where we wanna
Off to Tijuana
Come on, I'm ready if you are..
[VERSE 2: Swifty]
Uh, see, there's nothin but heat in this
While I sit in the car cheefin,
In the mood to be thievin this season
Ay yo, Hush, I'ma snatch with they issue (you swoll)
You pull over, and I'ma rob this bitch for a purpose
You can neither read it or see it
(Whatchu mean, "read it or see it?")
It'll work, know what's worse
It's better than havin to beat a bitch up out of her purse
I been casin this bank, patiently waitin
For the day, to get up in this motherfucker
So don't drive away
(Boy, I'll be right here!)
Hah, hey! (What's up?)
Nigga, pop the trunk, so I can get the AK
Then I'm headed to the safe
I'm at the counter in the teller's face
(Yo, if anybody move, I'ma make spaghetti out of your wife!)
(No, no!)
I hopped the gate, shot a citizen
After he gave me the combination, I opened it
And there was nothin but Benjamins
Filled the bag, and jetted up
Headed to the door, Hush is in the front revvin up
(Motherfucker, c'mon!)
I jumped over the security, while he on the floor
Tryna pull my feet, I shot him before he could drawer
Hit the street, homie, swerve
No less than a hundred thousand
Is sittin in the back seat
(Now we peelin off the curve)
[CHORUS: Eminem]
So put the money in the bag
Bitch, this is a stick-up
Andybody who moves
Is gettin picked up
Off the ground
{gunshot}
This is the sound
This is how it's goin down
If I'm goin down
Then you're goin down
Now, this is the plot
We pull this off
Then we split the pot
We get caught
I'm peelin off
The deal is off
But if we
Can pull this caper then we
Can get to stayin
Where we wanna
Off to Tijuana
Come on, I'm ready if you are..
[VERSE 3: Kuniva]
I got some tricks up my sleeve
I walk in the 7-11 and grab Habi and put the heat to his cheek
Don't even think about movin
Just give me the loot and
I be cruisin along with my day
And there won't be a shootin
(Mister, please don't hurt me! I have a son!)
Oh my God, Habi, shut the fuck up, your voice irks me!
All this for 376 dollars and 8 cents?
This robbery does not make sense
Come on out, bitch.. yeah, you
Behind the chip rack
Your stank-ass is on the verge of gettin pimp slapped
Give me your paper, your jewels
And all of your valuables
Serious about that scrilla conniving animal
Rushin out the front door
Zig-zaggin and dodgin traffic
If it gets drastic, my automatic will start blastin
That's how we do it where I'm from
Me, Swift, and Hush
We dodgin off, thinkin of which bitch to rush
[CHORUS: Eminem]
So put the money in the bag
Bitch, this is a stick-up
Andybody who moves
Is gettin picked up
Off the ground
{gunshot}
This is the sound
This is how it's goin down
If I'm goin down
Then you're goin down
Now, this is the plot
We pull this off
Then we split the pot
We get caught
I'm peelin off
The deal is off
But if we
Can pull this caper then we
Can get to stayin
Where we wanna
Off to Tijuana
Come on, I'm ready if you are..
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Intro]
Teller: Cześć!
Eminem: Jak się masz?
Teller: Mogę w czymś pomóc?
Eminem: Yeah, potrzebuję zrobić wyciąg z konta
Włóż tą jebaną forsę do torby dziwko, nie chcę cię zabić
Teller: Ja... O mój Boże, nie zabijaj mnie
Eminem: Nie zamierzam cię zabić
Teller: D... Nie zabijaj mnie, ja...
Eminem: Powiedziałem że nie zamierzam cię kurwa zabić
Teller: Nie zabijaj mnie
Eminem: Pośpiesz się kurwa
(wystrzał broni)
Eminem: Dziękuję!
[Hush]
Zatrzymam tego biegnącego piosenkarza (wrócę)
Gaz do dechy
Swifty lepiej się pośpiesz bo nie zamierzam wracać do ciupy
Nie chcę widzieć swojej twarzy w Newsweek
Siedzę jak idiota, tak jak Tully w Blue Streak
Czemu kurwa to tak długo idzie?
Pośpiesz się skurwielu, zanim dodam gazu i zniknę
Ale nie mogę zostawić mojego ziomka (czekaj)
Oni wszyscy mnie znają
Jestem Jeff’em Gordon’em tej dziwki, gliny mogą mnie zwinąć
Kurwa, co to było? Zaczynam się denerwować
Wypatrując przez tą brudną szybę jakiejkolwiek osoby
Cholera, to żebrak wyczyszczony wycieraczką
Trzymaj dolara, skurwysynie, teraz znikaj zanim mnie zobaczą
Mam nadzieję że nie włączyli alarmu (kurwa)
Bo z tą bronią będę jak bomba
I potem spierdolę tą robotę
Ale mnie to nie obchodzi, tak długo jak będziemy uciekać z tego miejsca
Bo ostatnią rzeczą jaką potrzebuję to jebany pościg policji (kurwa)
Spoko, nadchodzi, mam nadzieję że ma towar
(Yo, czarnuchu, wyluzuj, zmierzamy do banku po trochę gotówki!)
Lepiej będzie dla mnie jak dostanę wystarczająco?
(Hej, nie przejmuj się koleś, kasa jest na naszych kolanach)
[Refren: Eminem]
Więc włóż kasę do torby
Dziwko, to jest napad z bronią w ręku
Jeśli ktoś się ruszy
Zostanie odstrzelony
Na ziemię
To jest ten dźwięk
To jest to jak pójdzie na dół
Jeśli ja upadnę
Potem ty upadniesz
Teraz, to jest akcja
Odnieśliśmy sukces
Potem podzielimy się pulą
Zostaliśmy złapani
Odłączam się
Umowa jest zerwana
Ale jeśli
Możemy skakać wtedy my
Możemy zostać
Gdzie chcemy
Daleko od Tijuany
Chodź, jestem gotowy jeśli ty jesteś...
[Swifty]
Uh, zobacz nie ma nic oprócz ciepła
Kiedy siedzę w aucie i jaram
W nastroju by ukraść ten sezon
Ej yo, Hush, wyrywam to ich wydanie (ty koksie)
Zjeżdżasz na bok a ja celowo okradam tą dziwkę
Możesz o tym przeczytać lub zobaczyć
(Co masz na myśli „przeczytać lub zobaczyć”?)
To będzie działać, wiesz co gorsze
To lepsze niż okradanie swojej dziwki z portfela
Byłem oprawą tego banku, cierpliwie czekając
Na dzień by stanąć w tym kurestwie
Więc nie odjeżdżaj nigdzie
(Chłopaku, będę tutaj)
Hah, hej! (Co jest?)
Czarnuchu wyłamałem bagażnik, więc mogę dostać AK
Wtedy jestem na czele bezpieczeństwa
Jestem w kasie w twarzy kasjera
(Yo, jeśli ktoś się ruszy ugotuję spaghetti z waszą żoną)
(Nie, nie!)
Przeskoczyłem przez bramę, postrzeliłem obywatela
Po tym jak udzielił mi połączenia, otworzyłem to
I nie było tam nic oprócz Benjamina
Napełniłem torbę i wyleciałem w górę
Byłem blisko drzwi, Hush na przodzie zwiększył obroty
(Skurwysynie, chodź)
Przeskoczyłem przez ochronę kiedy on był na podłodze
Próbując złapać moją stopę, postrzeliłem go zanim mógłby złapać
Wypadłem na ulicę, ziomek skręć gwałtownie
Nie mniej niż sto tysięcy
Siedzę na tylnym siedzeniu
(Teraz obieramy zakręty)
[Refren: Eminem]
Więc włóż kasę do torby
Dziwko, to jest napad z bronią w ręku
Jeśli ktoś się ruszy
Zostanie odstrzelony
Na ziemię
To jest ten dźwięk
To jest to jak pójdzie na dół
Jeśli ja upadnę
Potem ty upadniesz
Teraz, to jest akcja
Odnieśliśmy sukces
Potem podzielimy się pulą
Zostaliśmy złapani
Odłączam się
Umowa jest zerwana
Ale jeśli
Możemy skakać wtedy my
Możemy zostać
Gdzie chcemy
Daleko od Tijuany
Chodź, jestem gotowy jeśli ty jesteś...
[Kuniva]
Mam kilka sztuczek w rękawie
Wchodzę do 7-11 i chwytam Habi kładąc ciepło na jej policzku
Nawet nie myśl by się poruszyć
Tylko daj mi łup i
I odbędę rejs z moim całym dniem
I nie będzie strzelaniny
(Panie, proszę nie krzywdź mnie! Mam syna)
O mój Boże, Habi zamknij się, twój głos mnie drażni
To wszystko dla 376 dolarów i 8 centów?
Ten napad nie miał sensu
Chodź tutaj dziwko... tak ty
Za żetonami
Twoja śmierdząca dupa jest bliska dostania klapsa od alfonsa
Daj mi swoją kasę, swoją biżuterię
I wszystkie swoje kosztowności
Poważnie o tym knującym kasę zwierzęciu
Pędzącym przez te frontowe drzwi
Zig-zag i uniki przez ruch uliczny
Jeśli staje się to drastyczne, mój automat zacznie strzelać
Tak to robimy tam skąd pochodzę
Ja, Swift i Hush
Wymykamy się daleko by myśleć którą dziwkę by przelecieć
[Refren: Eminem]
Więc włóż kasę do torby
Dziwko, to jest napad z bronią w ręku
Jeśli ktoś się ruszy
Zostanie odstrzelony
Na ziemię
To jest ten dźwięk
To jest to jak pójdzie na dół
Jeśli ja upadnę
Potem ty upadniesz
Teraz, to jest akcja
Odnieśliśmy sukces
Potem podzielimy się pulą
Zostaliśmy złapani
Odłączam się
Umowa jest zerwana
Ale jeśli
Możemy skakać wtedy my
Możemy zostać
Gdzie chcemy
Daleko od Tijuany
Chodź, jestem gotowy jeśli ty jesteś...
SHADYFANS.PL
Teller: Cześć!
Eminem: Jak się masz?
Teller: Mogę w czymś pomóc?
Eminem: Yeah, potrzebuję zrobić wyciąg z konta
Włóż tą jebaną forsę do torby dziwko, nie chcę cię zabić
Teller: Ja... O mój Boże, nie zabijaj mnie
Eminem: Nie zamierzam cię zabić
Teller: D... Nie zabijaj mnie, ja...
Eminem: Powiedziałem że nie zamierzam cię kurwa zabić
Teller: Nie zabijaj mnie
Eminem: Pośpiesz się kurwa
(wystrzał broni)
Eminem: Dziękuję!
[Hush]
Zatrzymam tego biegnącego piosenkarza (wrócę)
Gaz do dechy
Swifty lepiej się pośpiesz bo nie zamierzam wracać do ciupy
Nie chcę widzieć swojej twarzy w Newsweek
Siedzę jak idiota, tak jak Tully w Blue Streak
Czemu kurwa to tak długo idzie?
Pośpiesz się skurwielu, zanim dodam gazu i zniknę
Ale nie mogę zostawić mojego ziomka (czekaj)
Oni wszyscy mnie znają
Jestem Jeff’em Gordon’em tej dziwki, gliny mogą mnie zwinąć
Kurwa, co to było? Zaczynam się denerwować
Wypatrując przez tą brudną szybę jakiejkolwiek osoby
Cholera, to żebrak wyczyszczony wycieraczką
Trzymaj dolara, skurwysynie, teraz znikaj zanim mnie zobaczą
Mam nadzieję że nie włączyli alarmu (kurwa)
Bo z tą bronią będę jak bomba
I potem spierdolę tą robotę
Ale mnie to nie obchodzi, tak długo jak będziemy uciekać z tego miejsca
Bo ostatnią rzeczą jaką potrzebuję to jebany pościg policji (kurwa)
Spoko, nadchodzi, mam nadzieję że ma towar
(Yo, czarnuchu, wyluzuj, zmierzamy do banku po trochę gotówki!)
Lepiej będzie dla mnie jak dostanę wystarczająco?
(Hej, nie przejmuj się koleś, kasa jest na naszych kolanach)
[Refren: Eminem]
Więc włóż kasę do torby
Dziwko, to jest napad z bronią w ręku
Jeśli ktoś się ruszy
Zostanie odstrzelony
Na ziemię
To jest ten dźwięk
To jest to jak pójdzie na dół
Jeśli ja upadnę
Potem ty upadniesz
Teraz, to jest akcja
Odnieśliśmy sukces
Potem podzielimy się pulą
Zostaliśmy złapani
Odłączam się
Umowa jest zerwana
Ale jeśli
Możemy skakać wtedy my
Możemy zostać
Gdzie chcemy
Daleko od Tijuany
Chodź, jestem gotowy jeśli ty jesteś...
[Swifty]
Uh, zobacz nie ma nic oprócz ciepła
Kiedy siedzę w aucie i jaram
W nastroju by ukraść ten sezon
Ej yo, Hush, wyrywam to ich wydanie (ty koksie)
Zjeżdżasz na bok a ja celowo okradam tą dziwkę
Możesz o tym przeczytać lub zobaczyć
(Co masz na myśli „przeczytać lub zobaczyć”?)
To będzie działać, wiesz co gorsze
To lepsze niż okradanie swojej dziwki z portfela
Byłem oprawą tego banku, cierpliwie czekając
Na dzień by stanąć w tym kurestwie
Więc nie odjeżdżaj nigdzie
(Chłopaku, będę tutaj)
Hah, hej! (Co jest?)
Czarnuchu wyłamałem bagażnik, więc mogę dostać AK
Wtedy jestem na czele bezpieczeństwa
Jestem w kasie w twarzy kasjera
(Yo, jeśli ktoś się ruszy ugotuję spaghetti z waszą żoną)
(Nie, nie!)
Przeskoczyłem przez bramę, postrzeliłem obywatela
Po tym jak udzielił mi połączenia, otworzyłem to
I nie było tam nic oprócz Benjamina
Napełniłem torbę i wyleciałem w górę
Byłem blisko drzwi, Hush na przodzie zwiększył obroty
(Skurwysynie, chodź)
Przeskoczyłem przez ochronę kiedy on był na podłodze
Próbując złapać moją stopę, postrzeliłem go zanim mógłby złapać
Wypadłem na ulicę, ziomek skręć gwałtownie
Nie mniej niż sto tysięcy
Siedzę na tylnym siedzeniu
(Teraz obieramy zakręty)
[Refren: Eminem]
Więc włóż kasę do torby
Dziwko, to jest napad z bronią w ręku
Jeśli ktoś się ruszy
Zostanie odstrzelony
Na ziemię
To jest ten dźwięk
To jest to jak pójdzie na dół
Jeśli ja upadnę
Potem ty upadniesz
Teraz, to jest akcja
Odnieśliśmy sukces
Potem podzielimy się pulą
Zostaliśmy złapani
Odłączam się
Umowa jest zerwana
Ale jeśli
Możemy skakać wtedy my
Możemy zostać
Gdzie chcemy
Daleko od Tijuany
Chodź, jestem gotowy jeśli ty jesteś...
[Kuniva]
Mam kilka sztuczek w rękawie
Wchodzę do 7-11 i chwytam Habi kładąc ciepło na jej policzku
Nawet nie myśl by się poruszyć
Tylko daj mi łup i
I odbędę rejs z moim całym dniem
I nie będzie strzelaniny
(Panie, proszę nie krzywdź mnie! Mam syna)
O mój Boże, Habi zamknij się, twój głos mnie drażni
To wszystko dla 376 dolarów i 8 centów?
Ten napad nie miał sensu
Chodź tutaj dziwko... tak ty
Za żetonami
Twoja śmierdząca dupa jest bliska dostania klapsa od alfonsa
Daj mi swoją kasę, swoją biżuterię
I wszystkie swoje kosztowności
Poważnie o tym knującym kasę zwierzęciu
Pędzącym przez te frontowe drzwi
Zig-zag i uniki przez ruch uliczny
Jeśli staje się to drastyczne, mój automat zacznie strzelać
Tak to robimy tam skąd pochodzę
Ja, Swift i Hush
Wymykamy się daleko by myśleć którą dziwkę by przelecieć
[Refren: Eminem]
Więc włóż kasę do torby
Dziwko, to jest napad z bronią w ręku
Jeśli ktoś się ruszy
Zostanie odstrzelony
Na ziemię
To jest ten dźwięk
To jest to jak pójdzie na dół
Jeśli ja upadnę
Potem ty upadniesz
Teraz, to jest akcja
Odnieśliśmy sukces
Potem podzielimy się pulą
Zostaliśmy złapani
Odłączam się
Umowa jest zerwana
Ale jeśli
Możemy skakać wtedy my
Możemy zostać
Gdzie chcemy
Daleko od Tijuany
Chodź, jestem gotowy jeśli ty jesteś...
SHADYFANS.PL
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):