Teksty piosenek > H > Hurts > Sunday
2 411 836 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 506 oczekujących

Hurts - Sunday

Sunday

Sunday

Tekst dodał(a): mikupiku Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): graziaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There are times when we question the things we know
We never thought that the cracks would begin to show
We both know love is not that easy
I wish I'd known that it would be this hard to be alone
Please come home

The loverless nights, they seem so long
I know that I'll hold you someday
But until you come back where you belong
It's just another lonely Sunday

Is this the end of a love that has just began?
I always hope that the best, it was yet to come
So please come back, don't you leave me
We’re both so young, I know you need me too
And there'll always be times like these

The loverless nights, they seem so long
I know that I'll hold you someday
But until you come back where you belong
It's just another lonely Sunday
And maybe we'll see that we were wrong
If ever we look back one day
But until you come back where you'll belong
It's just another lonely Sunday

Lonely, lonely
If you don't come back tomorrow
I'll be left here in the cold
If you don't come back tomorrow, I'll go

The loverless nights, they seem so long
I know that I'll hold you someday
But until you come back where you belong
It's just another lonely Sunday
And maybe we'll see that we were wrong
If ever we look back one day
But until you come back where you'll belong
It's just another lonely Sunday

Lonely Sunday

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Są takie chwile, kiedy kwestionujemy to, co wiemy
Nigdy nie myśleliśmy, że zaczną pojawiać się rysy
Oboje wiemy, że miłość nie jest taka prosta
Gdybym tylko wiedział, że bycie samemu będzie tak trudne
Proszę, wróć do domu

Noce bez kochanki wydają się być tak długie
Wiem, że obejmę Cię pewnego dnia
Ale zanim wrócisz do miejsca, do którego należysz
Jest to tylko kolejna samotna niedziela

Czy to koniec miłości, która dopiero się zaczęła?
Zawsze mam nadzieję, że najlepsze dopiero nadejdzie
Więc proszę wróć, nie zostawiaj mnie
Oboje jesteśmy tacy młodzi, wiem, że też mnie potrzebujesz
I zawsze będzie taki czas, jak ten

Noce bez kochanki wydają się być tak długie
Wiem, że obejmę Cię pewnego dnia
Ale zanim wrócisz do miejsca, do którego należysz
Jest to tylko kolejna samotna niedziela
I być może zrozumiemy, że się myliliśmy
Jeśli kiedykolwiek spojrzymy wstecz
Ale zanim wrócisz do miejsca, do którego należysz
Jest to tylko kolejna samotna niedziela

Samotny, samotny
Jeśli nie wrócisz jutro
Będę tu opuszczony w chłodzie
Jeśli nie wrócisz jutro, odejdę

Noce bez kochanki wydają się być tak długie
Wiem, że obejmę Cię pewnego dnia
Ale zanim wrócisz do miejsca, do którego należysz
Jest to tylko kolejna samotna niedziela
I być może zrozumiemy, że się myliliśmy
Jeśli kiedykolwiek spojrzymy wstecz
Ale zanim wrócisz do miejsca, do którego należysz
Jest to tylko kolejna samotna niedziela

Samotna niedziela

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Hurts

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Hurts, Jonas Quant

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Hurts

Płyty:

Hurts - Happiness (CD, 2010).

Komentarze (47):

Beautyx3 18 lutego 2014 16:57
(+1)
Świetna, awww *.* I ten moment


"If you don't come back tomorrow
I'll be left here in the cold
If you don't come back tomorrow, I'll go"

Sandra0987 27 stycznia 2014 08:09
(+2)
Lubie i to bardzo:* a wgl to ja mam ksywke Sunday wiec tym bardziej mi sie podoba

aga553 28 listopada 2013 21:52
(+1)
Ulubiona !!!!

Stuttering 15 lipca 2013 17:47
(0)
piękna <3333333333333

anka494296 2 lipca 2013 22:08
(0)
Genialna piosenka!! <3

Ashock 21 czerwca 2013 15:28
(+2)
Piękna... świetny clip!

Wilken 1 czerwca 2013 11:45
(+2)
Wspaniała piosenka... można jej słuchać bez końca.

aIka95 26 kwietnia 2013 18:31
(+3)
Świetna, naprawdę świetna :)

KimiRlz 13 kwietnia 2013 12:45
(+8)
Świetna. Wspaniały zespół.

kolorowymotyl01 31 marca 2013 14:41 (edytowany 1 raz)
(+6)
Nie zgadzam się z jotbebe. A co do piosenki WONDERFUL

jotbebe 1 marca 2013 22:27
(-9)
HA HA HA !!! przecież ta skoczna piosneczka to zwykły..... żarcik i szydera - z miłości romatycznej, tęsknoty, samotnych niedziel i czekania na drugiego do usr.... śmierci ; )))) Jeśli nie wrócisz jutro - będę tu opuszczony w chłodzie.. Jeśli nie wrócisz jutro - odejdę ; )))) HA HA HA !!!! DOSKONAŁY PASTISZ ; )))))

mamonomaniaczka 26 grudnia 2011 00:37
(+4)
To jest boskie!

WitkaXD 11 listopada 2011 12:18
(+4)
Podoba mi się :P Taka taneczna i ogólnie przyjemna do słuchania :))

Atomova 14 października 2011 17:41
(+4)
Czaaaaadowa!!

kuskus 2 października 2011 19:50
(+3)
To jest śliczne!!

AmazingWoman 30 września 2011 20:13
(+4)
Piękna piosenka!

SweetSong 21 września 2011 18:30
(+4)
Zajebistaaaaaaaa!!!

CrazyMonkey 3 września 2011 11:42
(+3)
Całkiem niezłe ;) Lubię też "Stay" i "Wonderful Life" :)

HatePopLoveRock 29 sierpnia 2011 18:43
(+4)
Bardzo dobra piosenka :) Hurts to jeden z lepszych zespołów na dzisiejszym rynku muzycznym.

pik01 28 sierpnia 2011 23:49
(+3)
Ta piosenka jest super!!

tekstowo.pl
2 411 836 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 506 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności