tekstowo.pl
951 960 tekstów w serwisie, 8 909 poszukiwanych i 668 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Hurts - Stay
Odsłon: 504435
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): amantea
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): egzy
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Ewenemento
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Moje całe życie
Czekałem na właściwy moment
Żeby powiedzieć Ci, co czuję
I pomimo tego, że próbowałem
Powiedzieć Ci, że Cię potrzebuję
Jestem teraz tutaj, bez Ciebie
Czuję się taki zagubiony, ale co mogę zrobić?
Ponieważ wiem, że ta miłość wydaje się być prawdziwa
Ale nie wiem, co powinienem czuć

Żegnamy się w strugach deszczu
A ja załamuję się gdy odchodzisz (Zostań! Zostań!)
Ponieważ przez całe moje życie czułem się w ten sposób
Ale nigdy nie mogłem znaleźć słów, by powiedzieć: "Zostań"

W porządku, wszystko jest w porządku
Odkąd się pojawiłaś
A przed Tobą
Nie miałem dokąd uciec
I niczego, czego mógłbym się uchwycić
Byłem tak bliski poddania się
I zastanawiam się, czy wiesz
Jakie to uczucie pozwolić Ci odejść

Żegnamy się w strugach deszczu
A ja załamuję się gdy odchodzisz (Zostań! Zostań!)
Ponieważ przez całe moje życie czułem się w ten sposób
Ale nigdy nie mogłem znaleźć słów, by powiedzieć: "Zostań"

Więc zmień zdanie i powiedz, że jesteś moja
Nie odchodź dzisiejszej nocy
Zostań

Żegnamy się w strugach deszczu
A ja załamuję się gdy odchodzisz (Zostań! Zostań!)
Ponieważ przez całe moje życie czułem się w ten sposób
Ale nigdy nie mogłem znaleźć słów, by powiedzieć: "Zostań"

Zostań ze mną...
Zostań ze mną...
Zostań ze mną...
Zostań ze mną...
Zostań...
Zostań...
Zostań...
Zostań ze mną...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


My whole life
Waiting for the right time
To tell you how I feel
And though I tried to
Tell you that I need you
Here I am without you
I feel so lost, but what can I do?
'Cause I know this love seems real
But I don't know how to feel

We say goodbye in the pouring rain
And I break down as you walk away (Stay! Stay!)
'Cause all my life I felt this way
But I could never find the words to say (Stay! Stay!)

Alright, everything is alright
Since you came along
And before you
I had nowhere to run to
And nothing to hold on to
I came so close to giving it up
And I wonder if you know
How it feels to let you go?

We say goodbye in the pouring rain
And I break down as you walk away (Stay! Stay!)
'Cause all my life I felt this way
But I could never find the words to say (Stay! Stay!)

So change your mind and say you're mine
Don't leave tonight
Stay

We say goodbye in the pouring rain
And I break down as you walk away (Stay! Stay!)
'Cause all my life I felt this way
But I could never find the words to say (Stay! Stay!)

Stay with me...
Stay with me...
Stay with me...
Stay with me...
Stay...
Stay...
Stay...
Stay with me...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Hurts

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Hurts

Rok powstania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Hurts

Płyty:

Happiness

Ciekawostki:

Piosenka pojawiła się w 13 odcinku 2 sezonu serialu "Pamiętniki Wampirów".

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Pamiętniki wampirów (sezon 2)

Komentarze (141):

deadflower
deadflower 16 listopada 2014 12:57
(0) + -
Niesamowicie Śliczne

mateusz210997 14 lipca 2014 18:16
(0) + -
Przecudowna,najlepsza piosenka Hurts

xmalinax
xMalinax 24 kwietnia 2014 20:49
(+1) + -
rycze przy tym za każdym razem.

beautyx3
Beautyx3 18 lutego 2014 14:32
(+1) + -
Hurts są niesamowici! Nawet nie wiem jak to opisać!

kamelieon
Kamelieon 13 stycznia 2014 11:06
(+1) + -
Ech, ta miłość...

aga553
aga553 26 listopada 2013 20:39
(+1) + -
Rzadko używam tego słowa przy piosenkach ale przy tej murze PIĘKNA !!!!!

nineve
Nineve 03 września 2013 18:05
(+5) + -
Ta piosenka jest cudowna. To się nazywa sztuka <3

deadflower
deadflower 29 sierpnia 2013 21:14
(+3) + -
Coś PrzePięknego

Happiness19 26 lipca 2013 22:53
(+4) + -
@malwina9374: Dokładnie :D Ta piosenka jest tak piękna, że inaczej nie da się jej określić.

Pokaż powiązany komentarz ↓

gwiazdka123
gwiazdka123 19 lipca 2013 14:38
(+1) + -
@Mniszka94: dzięki

Pokaż powiązany komentarz ↓

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ