tekstowo.pl
951 229 tekstów w serwisie, 8 853 poszukiwanych i 443 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Hurts - Miracle
Odsłon: 90823
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): sibeling
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): sibeling
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): kaja567
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Mów do mnie, dziewczyno
Wyznaj mi swe kłamstwa
Pozwól swoim sekretom zahipnotyzować

Bo ogień już nigdy nie rozjaśni
Mojego serca
I całej tej miłości, którą poświęciliśmy

Spójrz na wszystkie te krzywdy, które wyrządzałaś przez cały czas
Możesz spostrzec w moich oczach, jaki stałem się okrutny
Jeśli zajrzysz do mojego serca, nie odnajdziesz

Ani miłości, ani światła, ani końca w moich oczach
I oczekuję cudu
I oczekuję cudu
Ale mam nadzieję, modlę się i będę walczyć
Ponieważ oczekuję cudu
Ponieważ oczekuję cudu

Jest miejsce, do którego pragnę pójść
I życie, które chcę poznać
Ale ukrzyżowałaś moje serce ze złota

Lecz spójrz na wszystkie te krzywdy, które wyrządzałaś przez cały czas
Jeśli zaoferujesz zbawienie, padnę w twoje ramiona
A głęboko w moim sercu nie odnajdziesz

Ani miłości, ani światła, ani końca w moich oczach
I oczekuję cudu
I oczekuję cudu
Ale mam nadzieję, modlę się i będę walczyć
Ponieważ oczekuję cudu
Ponieważ oczekuję cudu

Cud
I oczekuję cudu

Nie ma tam miłości, ani światła, ani końca w moich oczach
I oczekuję cudu
I oczekuję cudu
Ale mam nadzieję, modlę się i będę walczyć
Ponieważ oczekuję cudu
Ponieważ oczekuję cudu

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Talk to me girl
Tell me your lies
Let your secrets hypnotize

‘Cause the light will never shine
On this heart of mine
And all the love we sacrificed

Look at all of the damage you have done in time
You can see what a savage I’ve become in my eyes
If you look in my heart you will find

No love, no light, no end in sight
And I’m looking for a miracle
And I’m looking for a miracle
But I hope, I pray and I will fight
'Cause I’m looking for a miracle
'Cause I’m looking for a miracle

There’s a place I wanna go
And a life I wanna know
But you crucified my heart of gold

But oh, look at all of the damage you have done in time
If you offer salvation I will run into your arms
And deep in my heart you will find

No love, no light, no end in sight
And I’m looking for a miracle
And I’m looking for a miracle
But I hope, I pray and I will fight
'Cause I’m looking for a miracle
'Cause I'm looking for a miracle

Miracle
And I'm looking for a miracle

There’s no love, no light, no end in sight
And I’m looking for a miracle
And I’m looking for a miracle
But I hope, I pray and I will fight
'Cause I’m looking for a miracle
'Cause I’m looking for a miracle

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Hurts

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Hurts, Dan Grech-Marguerat

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Hurts

Płyty:

Exile

Komentarze (82):

kicksforchicks
kicksforchicks 26 października 2014 14:13
(0) + -
Naprawdę genialna.

niesprytna
niesprytna 15 czerwca 2014 18:46 (edytowany 1 raz)
(0) + -
komentarz usunięty

Pokaż powiązany komentarz ↓

demerrol
demerrol 23 maja 2014 15:28
(0) + -
Ta piosenka jest genialna! Jeszcze oglądając jednocześnie teledysk i to jak Theo bawi się mikrofonem, no! *-*

sandra0987
Sandra0987 07 lutego 2014 17:36
(-4) + -
Ja myślałam że to jest "I'm looking for America"

feniksa
Feniksa 11 września 2013 19:21
(+7) + -
Teledysk tak samo jak piosenka... Piękny i hipnotyzujący *-*

nomadjl
NOMADjl 06 września 2013 21:01
(-2) + -
@zygfrydsurowy: centralnie ;) no, chyba muszą z kogoś ściągać, nie? w naszych czasach trudno trochę o oryginalność... a szkoda... ;(

Pokaż powiązany komentarz ↓

ladybird14
ladybird14 22 sierpnia 2013 17:21
(+2) + -
Uwielbiam<3<3<3!

martik06
martik06 03 czerwca 2013 21:00
(+2) + -
Płakać mi się chce jak ją słucham, jest piękna <3

motivate
motivate 24 maja 2013 15:50
(+5) + -
jak się ich słucha i się na nich patrzy jak grają na żywo, to takie trochę... hipnotyzujące

miracie
MiracIe 04 maja 2013 18:01
(+4) + -
@zygfrydsurowy: nic dziwnego, że brzmieli jak Depeche Mode.. w sumie to ich największa inspiracja.. ale po ostatniej płycie Hurts i Depeche Mode powiem, że to Hurtsi bez dwóch zdań są lepsi.. uczeń przerósł mistrza.. a muzyka Depechów będzie nieśmiertelna, ale ostatnie płyty są słabiutkie.. a ten zespół już stał się czymś wielkim.. i co do drugiej płyty absolutnie nie brzmi jak Coldplay.. ta piosenka tak, jakbym słuchała Coldplay'a :D tylko z dużo głębszym ( i to moje zdanie) sto razy lepszym wokalem.. ale posłuchaj całej płyty.. żadna piosenka oprócz tej nie brzmi ani jak Depeche Mode, ani jak Coldplay.. brzmi jak Hurts :) Help, Somebody To Die For, The Crow.. nie ma innych zespołów, które mają taki klimat.. :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ