Hurts

Mów do mnie, dziewczyno, wyznaj mi swoje kłamstwa
Pozwól swoim sekretom zahipnotyzować,
Bo ogień już nigdy nie rozjaśni mojego serca
I całej tej miłości, którą poświęciliśmy
Spójrz na wszystkie te krzywdy, które wyrządzałaś przez cały czas
Możesz spostrzec w moich oczach, jaki stałem się okrutny,
Jeśli zajrzysz do mojego serca, nie znajdziesz

Ani miłości, ani światła, ani końca w zasięgu wzroku
I czekam na cud,
I czekam na cud,
Ale mam nadzieję, modlę się i będę walczyć,
Ponieważ czekam na cud,
Ponieważ czekam na cud

Jest miejsce, do którego pragnę pójść
I życie, które chcę poznać,
Ale ukrzyżowałaś moje serce ze złota,
Lecz spójrz na wszystkie te krzywdy, które kolejno wyrządzałaś,
Jeśli zaoferujesz zbawienie, padnę w twoje ramiona,
A głęboko w moim sercu nie znajdziesz

Ani miłości, ani światła, ani końca w zasięgu wzroku,
I czekam na cud,
I czekam na cud,
Ale mam nadzieję, modlę się i będę walczyć,
Ponieważ czekam na cud,
Ponieważ czekam na cud,

Cud
I oczekuję cudu

Nie ma tam ani miłości, ani światła, ani końca w zasięgu wzroku,
I czekam na cud,
I czekam na cud,
Ale mam nadzieję, modlę się i będę walczyć,
Ponieważ czekam na cud,
Ponieważ czekam na cud.

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:

Talk to me girl, tell me your lies
Let your secrets hypnotize
‘Cause the light will never shine on this heart of mine
And all the love we sacrificed
Look at all of the damage you have done in time
You can see what a savage I’ve become in my eyes
If you look in my heart you will find

No love, no light, no end in sight
And I’m looking for a miracle
And I’m looking for a miracle
But I hope, I pray and I will fight
'Cause I’m looking for a miracle
'Cause I’m looking for a miracle

There’s a place I wanna go and a life I wanna know
But you crucified my heart of gold
But oh, look at all of the damage you have done in turn
If you offer salvation I will run into your arms
And deep in my heart you will find

No love, no light, no end in sight
And I’m looking for a miracle
And I’m looking for a miracle
But I hope, I pray and I will fight
'Cause I’m looking for a miracle
'Cause I’m looking for a miracle

Miracle
And I’m looking for a miracle

There’s no love, no light, no end in sight
And I’m looking for a miracle
And I’m looking for a miracle
But I hope, I pray and I will fight
'Cause I’m looking for a miracle
'Cause I’m looking for a miracle

Poznaj historię zmian tego tekstu

Drukuj tekst

Autor tekstu:	Theo Hutchcraft, Adam Anderson Edytuj metrykę
Kompozytor:	Adam Anderson, Theo Hutchcraft
Rok powstania:	2012
Wykonanie oryginalne:	Hurts
Płyty:	Exile

Zgłoś błąd Poleć znajomemu Komentuj Dodaj do ulubionych Głosuj na ten utwór (+176)

Komentarze (75):

martik06 03 czerwca 2013 21:00

(+1)

Płakać mi się chce jak ją słucham, jest piękna <3

motivate 24 maja 2013 15:50

(+1)

jak się ich słucha i się na nich patrzy jak grają na żywo, to takie trochę... hipnotyzujące

MiracIe 04 maja 2013 18:01

(+1)

@zygfrydsurowy: nic dziwnego, że brzmieli jak Depeche Mode.. w sumie to ich największa inspiracja.. ale po ostatniej płycie Hurts i Depeche Mode powiem, że to Hurtsi bez dwóch zdań są lepsi.. uczeń przerósł mistrza.. a muzyka Depechów będzie nieśmiertelna, ale ostatnie płyty są słabiutkie.. a ten zespół już stał się czymś wielkim.. i co do drugiej płyty absolutnie nie brzmi jak Coldplay.. ta piosenka tak, jakbym słuchała Coldplay'a :D tylko z dużo głębszym ( i to moje zdanie) sto razy lepszym wokalem.. ale posłuchaj całej płyty.. żadna piosenka oprócz tej nie brzmi ani jak Depeche Mode, ani jak Coldplay.. brzmi jak Hurts :) Help, Somebody To Die For, The Crow.. nie ma innych zespołów, które mają taki klimat.. :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

MiracIe 04 maja 2013 17:58

(+1)

There’s a place I wanna go and a life I wanna know
But you crucified my heart of gold .. ♥

Musicisinsade 30 kwietnia 2013 15:18

(+2)

bardzo podobały mi się ich single więc postanowiłam zapoznać się z całymi płytami... i nie wiem jak to opisać... może zacznę jakoś ogólnie -
słucham wielu zespołów i gatunków. czasem są to pojedyncze piosenki, ale jest tez wiele (generalnie polskich zespołów), których piosenki znam praktycznie wszystkie. ale nie lubię "gatunkować" muzyki. nie lubię gdy ktoś się pyta czego słucham (mimo, że ja często o to pytam nowopoznanych ;p), bo słucham MUZYKI - tego co mi się spodoba.
zarówno muzyka Maroon 5, Audiofeels, Comy, czy Luxtorpedy, każda na swój sposób, do mnie przemawia, to Hurts...
to jest taka część esencji... muzyka od której nie mogę się oderwać - głos, w którym się rozpływam i słowa... słowa, od których pierwszy raz w życiu mam ciarki (nie licząc zimna i kilku świetnych filmów ;) )

na świecie jest jeszcze tyle genialnej muzyki, której nie słyszałam... mam nadzieję, że ją odkryję...

zygfrydsurowy 29 kwietnia 2013 16:54

(0)

Nie krytykuję ani ich ani piosenki jednak sami musicie zauważyć, że na pierwszej płycie brzmią jak Depeche Mode, a na drugiej w stylu Coldplay. Trochę jakby nie mieli własnego stylu. A według Was?