Teksty piosenek > H > Hurts > Miracle
2 422 801 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 283 oczekujących

Hurts - Miracle

Miracle

Miracle

Tekst dodał(a): sibeling Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sibeling Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kaja567 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Talk to me girl
Tell me your lies
Let your secrets hypnotize

‘Cause the light will never shine
On this heart of mine
And all the love we sacrificed

Look at all of the damage you have done in time
You can see what a savage I’ve become in my eyes
If you look in my heart you will find

No love, no light, no end in sight
And I’m looking for a miracle
And I’m looking for a miracle
But I hope, I pray and I will fight
'Cause I’m looking for a miracle
'Cause I’m looking for a miracle

There’s a place I wanna go
And a life I wanna know
But you crucified my heart of gold

But oh, look at all of the damage you have done in time
If you offer salvation I will run into your arms
And deep in my heart you will find

No love, no light, no end in sight
And I’m looking for a miracle
And I’m looking for a miracle
But I hope, I pray and I will fight
'Cause I’m looking for a miracle
'Cause I'm looking for a miracle

Miracle
And I'm looking for a miracle

There’s no love, no light, no end in sight
And I’m looking for a miracle
And I’m looking for a miracle
But I hope, I pray and I will fight
'Cause I’m looking for a miracle
'Cause I’m looking for a miracle

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mów do mnie, dziewczyno
Wyznaj mi swe kłamstwa
Pozwól swoim sekretom zahipnotyzować

Bo ogień już nigdy nie rozjaśni
Mojego serca
I całej tej miłości, którą poświęciliśmy

Spójrz na wszystkie te krzywdy, które wyrządzałaś przez cały czas
Możesz spostrzec w moich oczach, jaki stałem się okrutny
Jeśli zajrzysz do mojego serca zobaczysz.

Ani miłości, ani światła, ani końca w moich oczach
I oczekuję cudu
I oczekuję cudu
Ale mam nadzieję, modlę się i będę walczyć
Ponieważ oczekuję cudu
Ponieważ oczekuję cudu

Jest miejsce, do którego pragnę pójść
I życie, które chcę poznać
Ale ukrzyżowałaś moje serce ze złota

Lecz spójrz na wszystkie te krzywdy, które wyrządzałaś przez cały czas
Jeśli zaoferujesz zbawienie, padnę w twoje ramiona
A głęboko w moim sercu nie odnajdziesz

Ani miłości, ani światła, ani końca w moich oczach
I oczekuję cudu
I oczekuję cudu
Ale mam nadzieję, modlę się i będę walczyć
Ponieważ oczekuję cudu
Ponieważ oczekuję cudu

Cud
I oczekuję cudu

Nie ma tam miłości, ani światła, ani końca w moich oczach
I oczekuję cudu
I oczekuję cudu
Ale mam nadzieję, modlę się i będę walczyć
Ponieważ oczekuję cudu
Ponieważ oczekuję cudu

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Hurts

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Hurts, Dan Grech-Marguerat

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Hurts

Płyty:

Exile

Komentarze (84):

tymek99 14 marca 2013 16:52 (edytowany 1 raz)
(+8)
adson27 się myli. Płyta "Exile" jest zajebista. Hurts są nadal są super.

WhiteTiger 13 marca 2013 19:37
(+11)
Na początku przypomina mi piosenkę "Princess of China", za którą nie przepadam, ale ogólnie utwór jest świetny! :D Mogę go słuchać bez przerwy :)

Ja124 11 marca 2013 17:24
(+1)
Ktoś wie dlaczego usunięto pierwszą wersję teledysku?

madzika1994 8 marca 2013 17:25
(+11)
Chłopcy wiedzą co robią! Przepiękny utwór :)

BieLin 6 marca 2013 14:57
(+3)
fajny utwor moglby byc w tym calym top 5
teledysku nie ogladalem i nie zamierzam - wiekszosc teledyskow muzycznych to dla mnie jedno wielkie g...o, ktore nic do muzyki czy odbioru nie wnosi (mozna sie co najwyzej zrazic do wykonawcy:D)

Tomeczeck 2 marca 2013 16:07
(0)
Wyszły dwie wersje teledysku, pierwsza jakoś w połowie lutego ( po czym na drugi dzień została usunięta z sieci przez zespół), pod koniec lutego wydano drugą (aktualny teledysk) - moim zdaniem zdecydowanie gorszą. Ciekaw jestem jaki był powód usunięcia poprzedniej wersji. Całe szczęście w porę zdążyłem nabyć oba teledyski. :)

UhuHer 2 marca 2013 13:20
(+5)
@adson27: przykro mi, że jesteś taka ograniczona.

Pokaż powiązany komentarz ↓

adson27 1 marca 2013 22:14
(-13)
Dawniej ten zespół był lepszy, bardziej oryginalny, niepowtarzalny utwór ,,Stay'' to udowadnia. Teraz są kolejnym komercyjnym zespołem z ubogo ubranymi tancereczkami. Czar prysł...

Pokaż komentarz

hydrogen 1 marca 2013 17:32
(+1)
nawet niezła.

karolajn37 1 marca 2013 15:20
(+8)
super piosenka

sibeling 28 lutego 2013 19:41 (edytowany 2 razy)
(+3)
@gosiaczek0720: Rzeczywiście Theo nie śpiewa części "cause i'm looking for a miracle" - na koncertach robi to Lael Goldberg, ich gitarzysta sesyjny, więc możliwe że na płycie to też on. Również w nowej wersji teledysku widać, że Theo śpiewa wszystkie partie, a tej akurat nie.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Schrei04 28 lutego 2013 14:48
(+5)
i kolejny zespół wraca ; )
no , ten rok naprawdę obiecująco się zaczyna , mam nadzieję,że dawne czasy powrócą .

NukeTreed 24 lutego 2013 08:04
(+2)
Idealne TOP 5 jak dla mnie :)

gosiaczek0720 23 lutego 2013 18:51
(0)
@calorinkkaa: Nie uwierzysz ale wiem kto jest wokalistą, Nie, nie chodziło mi o Adama, tylko o to czy ten kawałek śpiewa ktoś inny kto na stałe nie jest powiązany z grupą, i jesteś pewna że się nie mylisz? Nadal odnoszę wrażenie że może to być ktoś z zewnątrz, ale to byłoby takie niecodzienne dla nich podjąć współpracę z kimś z zewnątrz, bo Richard Knight, z pewnością z nimi nie współpracował. Pozdrawiam

Pokaż powiązany komentarz ↓

gosiaczek0720 23 lutego 2013 18:36 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

Pokaż powiązany komentarz ↓

KimiRlz 23 lutego 2013 17:54
(+8)
Piękna jest ta piosenka.

insaneasylum 23 lutego 2013 16:57
(+5)
Ciekawy utwór... Ale nie uważam, że 'zajeżdża Coldplayem''. jak już to jest taki trochę inspirowany muzyką indie...

LOIS 23 lutego 2013 00:12
(+8)
Cudowna ! ♥

RockGirl18 22 lutego 2013 18:55
(-6)
Z braku laku... no nie jest najgorsze.

madzika1994 22 lutego 2013 17:09
(+11)
Genialny utwór!

tekstowo.pl
2 422 801 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 283 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności