Teksty piosenek > H > Hurts > Miracle
2 424 085 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 346 oczekujących

Hurts - Miracle

Miracle

Miracle

Tekst dodał(a): sibeling Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sibeling Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kaja567 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Talk to me girl
Tell me your lies
Let your secrets hypnotize

‘Cause the light will never shine
On this heart of mine
And all the love we sacrificed

Look at all of the damage you have done in time
You can see what a savage I’ve become in my eyes
If you look in my heart you will find

No love, no light, no end in sight
And I’m looking for a miracle
And I’m looking for a miracle
But I hope, I pray and I will fight
'Cause I’m looking for a miracle
'Cause I’m looking for a miracle

There’s a place I wanna go
And a life I wanna know
But you crucified my heart of gold

But oh, look at all of the damage you have done in time
If you offer salvation I will run into your arms
And deep in my heart you will find

No love, no light, no end in sight
And I’m looking for a miracle
And I’m looking for a miracle
But I hope, I pray and I will fight
'Cause I’m looking for a miracle
'Cause I'm looking for a miracle

Miracle
And I'm looking for a miracle

There’s no love, no light, no end in sight
And I’m looking for a miracle
And I’m looking for a miracle
But I hope, I pray and I will fight
'Cause I’m looking for a miracle
'Cause I’m looking for a miracle

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mów do mnie, dziewczyno
Wyznaj mi swe kłamstwa
Pozwól swoim sekretom zahipnotyzować

Bo ogień już nigdy nie rozjaśni
Mojego serca
I całej tej miłości, którą poświęciliśmy

Spójrz na wszystkie te krzywdy, które wyrządzałaś przez cały czas
Możesz spostrzec w moich oczach, jaki stałem się okrutny
Jeśli zajrzysz do mojego serca zobaczysz.

Ani miłości, ani światła, ani końca w moich oczach
I oczekuję cudu
I oczekuję cudu
Ale mam nadzieję, modlę się i będę walczyć
Ponieważ oczekuję cudu
Ponieważ oczekuję cudu

Jest miejsce, do którego pragnę pójść
I życie, które chcę poznać
Ale ukrzyżowałaś moje serce ze złota

Lecz spójrz na wszystkie te krzywdy, które wyrządzałaś przez cały czas
Jeśli zaoferujesz zbawienie, padnę w twoje ramiona
A głęboko w moim sercu nie odnajdziesz

Ani miłości, ani światła, ani końca w moich oczach
I oczekuję cudu
I oczekuję cudu
Ale mam nadzieję, modlę się i będę walczyć
Ponieważ oczekuję cudu
Ponieważ oczekuję cudu

Cud
I oczekuję cudu

Nie ma tam miłości, ani światła, ani końca w moich oczach
I oczekuję cudu
I oczekuję cudu
Ale mam nadzieję, modlę się i będę walczyć
Ponieważ oczekuję cudu
Ponieważ oczekuję cudu

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Hurts

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Hurts, Dan Grech-Marguerat

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Hurts

Płyty:

Exile

Komentarze (84):

courtney96 2 kwietnia 2013 15:17
(+1)
Cudowna! :)

kasia488888 2 kwietnia 2013 13:16
(+3)
Świetne *.* Wprowadza mnie w mroczny nastrój :D

Farnocholiczka 1 kwietnia 2013 11:35
(+3)
Bardzoo fajna piosenka , nigdy nie słuchałam zespołu Hurts... Ale od dzisiaj zaczynam ; )

Schow 31 marca 2013 17:44
(+9)
Bardzo przyjemna, płyta genialna!

malwina9374 31 marca 2013 13:32
(-5)
Powiem, że nawet ujdzie... xd

AngeI 28 marca 2013 12:08
(+19)
Mnie się ogromnie podoba! Początek trochę na Coldplaya ale nie szkodzi. Za to reszta kawałów na płycie - cudo! Polecam przesłuchać całą płytę Exile :)

annie201121 27 marca 2013 16:03
(-3)
@Acinwo: Żal

Pokaż powiązany komentarz ↓

gosiaczek0720 27 marca 2013 07:28
(+5)
@kathrinesss: nie nie zawsze, i nie wszystko, może byłaś na koncercie i widziałaś, miałam tę przyjemność, polecam Tobie!

Pokaż powiązany komentarz ↓

Stuttering 26 marca 2013 17:15
(-10)
nie jest to najlepsza piosenka tego zespołu, ale da się posłuchać

Pokaż komentarz

martusq21 24 marca 2013 18:27
(+8)
Super utwór :)

VilIain 24 marca 2013 13:02
(+6)
Jedna z najlepszych ostatnich miesięcy!

agentka001 22 marca 2013 17:12
(+1)
gdzieś już to słyszałam >3

Stocker 21 marca 2013 21:37
(+9)
Słucham tego w kółko... Piękne!

Arielle99 21 marca 2013 21:29
(+9)
A myślałam, że tylko ja mam takie okropne skojarzenia z "Princess of China" xdd Uwielbiam ten utwór :)

SadTearsIn80s 21 marca 2013 19:27
(+9)
Uważam osobiście, że ten zespół jest godny uwagi! Piękny wokal, obydwa krążki piękne, chcę tylko dodać aby nikt nie oceniał nowego albumu po Miracle! Na płycie znajdują się wiele wspanialsze piosenki jak Somebody To Die For czy Only You! :) Wspaniałe! Gdyby ten zespół nagrywał w latach 80/90 zapewne już byłby legendą, ale myślę, że za 10/20 lat nią się stanie :)

NOMADjl 20 marca 2013 15:48
(+7)
nawet niezłe ;) wolę ostrzejszą muzykę ale ten utwór też jest spoko :D

satanka666 20 marca 2013 15:08
(+7)
@adson27: chciałam tylko zaznaczyć, że jesteś strasznie niedojrzała...

Pokaż powiązany komentarz ↓

Atomova 20 marca 2013 15:02
(+5)
Cudowne! :)

Stocker 19 marca 2013 21:11
(+8)
Nie wiedziałam, że to piosenka Hurts! Bardzo mi się podoba.

Ietgo 17 marca 2013 00:39
(+6)
Bardzo mi się podoba! Exile to świetny album!

tekstowo.pl
2 424 085 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 346 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności