tekstowo.pl
852 246 tekstów w serwisie, 4 922 poszukiwanych i 252 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Hurts - Blind
Odsłon: 30934
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): ajap91
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): TellMeYourLies
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): jasutein
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Od dnia, w którym Cię zostawiłem
Słyszę Twój głos w każdym dźwięku
Od dnia, w którym Cię zostawiłem
Widzę Twą twarz w każdym tłumie
To nie przeminie

Ale za każdym razem, gdy czuję, że jesteś blisko
Zamykam oczy i zamieniam się w kamień
Ponieważ jedyną rzeczą, której się teraz boję
Jest zobaczenie, że jest Ci lepiej samej

Wytnij mi oczy
I zostaw mnie ślepego
Wytnij mi oczy
I zostaw mnie ślepego

Pod ciężarem świata
Nie mogę trzymać głowy wysoko
Więc jeśli zobaczysz mnie na ulicy
Odwróć się i odejdź

Ponieważ po zniszczeniu naszego wspólnego piękna
Spadam w pustkowie
Wiem, że z czasem moje serce się uleczy
Nie obchodzi mnie, jeśli nie będę już nigdy widzieć

Wytnij mi oczy
I zostaw mnie ślepego
Wytnij mi oczy
I zostaw mnie ślepego

Dziewczyno, mówiłem Ci
Po wszystkim, przez co przeszliśmy
Nie chcę być sam
Dziewczyno, mówiłem Ci
Że to rozdarłoby mnie na na pół
Gdybym zobaczył Cię z kimś innym

Wytnij mi oczy
I zostaw mnie ślepego
Wytnij mi oczy
I zostaw mnie ślepego

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


Since the day I left you
I hear your voice in every sound
Since the day I left you
I see your face in every crowd
It won't go away

But every time I feel you near
I close my eyes and turn to stone
Cos now the only thing I fear
Is seeing you better off alone

Cut out my eyes
And leave me blind
Cut out my eyes
And leave me blind

With the weight of the world upon me
I can't hold my head up high
So if you see me on the street
Turn away and walk on by

Cos after the beauty we destroyed
I'm cascading though the void
I know in time my heart will mend
I don’t care if I never see again

Cut out my eyes
And leave me blind
Cut out my eyes
And leave me blind

Girl I told you
After all we've been through
I don't want to be by myself
Girl I told you
That it would tear me in two
If I see you with someone else

Cut out my eyes
And leave me blind
Cut out my eyes
And leave me blind

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Theo Hutchcraft, Adam Anderson, Jonas Quant

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jonas Quant

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Hurts

Covery:

brak

Płyty:

Exile

Komentarze (14):

kimirlz
KimiRlz 22 listopada 2013 19:18
(+3) + -
Ciary przechodzą po plecach. Przepiękne słowa i wspaniała muzyka. Dla mnie ten zespół to największe objawienie XXI wieku. Teledysk jest rewelacyjny. Dzięki Hurts aż chce się wierzyć w muzykę. Mogę tylko powiedzieć, że dziewczyna w nim występująca to szczęściara, po prostu pozazdrościć ;P.

karita
karita 10 października 2013 20:15
(+3) + -
piosenka boska, aż ciarki mam :[*]:

karita
karita 10 października 2013 20:14 (edytowany 1 raz)
(0) + -
komentarz usunięty

anka494296 27 czerwca 2013 13:59
(+1) + -
Cudowana piosenka <3 Z resztą każdą mają świetną :)

lesvikiez
lesvikiez 22 maja 2013 15:51
(+2) + -
Lubie kazdy singiel Hurts - swietny duet:)

shinaringi1
shinaringi1 16 maja 2013 01:11
(+5) + -
cuuuuuuudna:)) i rzeczywiście jak terapia po-rozstaniowa, właśnie taką przechodzę i tekst pasuje idealnie :) właśnie jestem na etapie kiedy już się nie boję widzieć ,że jest komuś lepiej być samemu:)

teoriamilosci
teoriamilosci 28 kwietnia 2013 20:29
(+4) + -
Wyjątkowi Oni.

batman15
Batman15 06 kwietnia 2013 13:30
(+3) + -
To jest piękne! <3
Lepsze niż Miracle :)

siash
SIash 05 kwietnia 2013 22:37
(+3) + -
Cóż przegięli z ćpaniem w teledysku. Ale mnie się metafora bardzo podoba, piosenka świetna :)

kolorowymotyl01
kolorowymotyl01 31 marca 2013 18:00
(+3) + -
Ciarki mam wszedzie

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ