Teksty piosenek > H > Hurts > Better Than Love
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 589 oczekujących

Hurts - Better Than Love

Better Than Love

Better Than Love

Tekst dodał(a): TheAnnie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lulu88 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ewenemento Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Every second is a lifetime
And every minute more brings you closer to God
And you see nothing but the red lights
You let your body burn like never before
And it feels better than love
Yeah it feels better than love

Every second is a lifetime
And every minute more brings you closer to God
And you see nothing but the red lights
You let your body burn like never before
And it feels better than love
Yeah it feels better than love

Turn away, turn away, close your eyes, you can runaway
It’s not enough

Another second in the sunshine
A decade in the dark taking part in a dream
Have you forgotten what she looks like?
Or do you only see what you want to believe?
Does it feel better than love?
Does it feel better than love?

Turn away, turn away, close your eyes, you can runaway
It’s not enough
I see the lights through the rain, oh tonight, but they never change
So what is love?

Does it feel better than love?
Does it feel better than love?

Turn away, turn away, close your eyes, you can runaway
It’s not enough
I see the lights through the rain, oh tonight, but they never change
So what is love?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Każda sekunda jest czasem by żyć
A każda minuta przybliża cię do Boga
Nie widzisz nic poza czerwonymi ślepiami
Pozwalasz swemu ciału płonąć jak nigdy wcześniej
A to uczucie jest lepsze od miłości
Tak, jest ono lepsze niż miłość

Każda sekunda jest czasem by żyć
A każda minuta przybliża cię do Boga
Nie widzisz nic poza czerwonymi ślepiami
Pozwalasz swemu ciału płonąć jak nigdy wcześniej
A to uczucie jest lepsze od miłości
Tak, jest ono lepsze niż miłość

Odwróć się, odwróć się, zamknij oczy, możesz uciec
Ale to nie wystarczy

Kolejna sekunda w słońcu
Dekada w ciemnościach ma swój udział we śnie
Czy już zapomniałeś jak ona wygląda?
Czy może widzisz tylko to, w co chcesz wierzyć?
Czy jest to lepsze od miłości?
Czy jest to lepsze niż miłość?

Odwróć się, odwróć się, zamknij oczy, możesz uciec
To nie wystarczy
Widzę światła poprzez deszcz, dzisiejszej nocy, ale one nigdy się nie zmieniają
Więc czym jest miłość?

Czy jest to lepsze od miłości?
Czy to wydaje się być lepszym niż miłość?

Odwróć się, odwróć się, zamknij oczy, możesz uciec
To nie wystarczy
Widzę światła poprzez deszcz, dzisiejszej nocy, ale one nigdy się nie zmieniają
Więc czym jest miłość?

-------------------------------------------
Lights oznacza też ślepia, oczy

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Hurts

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Hurts,Jonas Quant,Joseph Cross

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Hurts

Płyty:

Hurts - Happiness (CD, 2010).

Ścieżka dźwiękowa:

Clone Baby

Komentarze (32):

madziunia008 23 stycznia 2011 16:01
(+1)
super piosenka

Empathia 5 stycznia 2011 19:42
(0)
Każdy interpretuje to inaczej

iwona72 7 grudnia 2010 01:08
(+1)
Moja interpretacja jest taka ze ta piosenka jest o seksie od którego mozna uciec, ale do konca sie tego nie chce. A ten kto to napisal ,wybiera pomiedzy niedoskonalym istniejacym zwiazkiem a naglym wybuchem nieokielznanej żądzy gdzies tam z Kims tam ??? Ale popłynełam ......... : )

Flystars 1 grudnia 2010 18:45
(+1)
Piękna piosenka. Refren genialny!!!

kicimici 19 października 2010 11:41
(0)
może się mylę, ale wydaje mi sie że to jest o ludziach na ,,zakręcie życiowym", o osobach które brną w narkotyki i nie potrafią z tego wyjść....

A_l_i_c_e 25 września 2010 19:59
(+5)
Więc już mogę zaliczyć Hurts do ulubionych zespołów, a dotąd było to dopiero Muse.A piosenka? Treść świetna, refreny nadal mnie rzucają na kolana.

marcin22p 21 września 2010 02:31
(0)
nikt nie chce wiedzieć o co chodzi...heh :)...myśle, że dla "zranionych" rzecz sie ma w "red light" :)

qpapa 8 września 2010 20:24
(+1)
cholewa, ja też nie bardzo łapię o co tutaj chodzi ...i z tą wstążką w teledysku. oczywiście, song świetny i theo przeboski ;)

drinni 6 lipca 2010 20:04
(0)
seemann ja ci moge wytlumaczyc ale nie tutaj. na gg czy gdzies, bo tutaj jak pisze dlugie komenty to one sie dodac nie chca.xd wiec jak chcesz.. bo ja wiem ze rozumiem tekst idealnie bo on wlasnie jest o tym na co sie w zyciu zetknelam i nie opuszcze tego juz nigdy. wiec jak chcesz pisz 11923703 chociaz to tylko piosenka ale chetnie sluze pomoca:D

seemann 13 czerwca 2010 12:27
(+1)
Ma ktoś jakąś swoją interpretację tego tekstu? Bo piosenka świetna, ale o czym?

Costti 11 czerwca 2010 21:32
(+1)
zgadzam się z Tobą, bardzo ładna piosenka. (;

Agabella 2 czerwca 2010 21:14
(+1)
Kompletnie nie mój klimat, ale ta piosenka wyjątkowo mi się podoba xD

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 589 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności