Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hugh Laurie
Hugh Laurie - You Don't Know My Mind
You Don't Know My Mind
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): UruBaen
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): slawomirdeluga
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Walking down the levee with my head hanging low
Looking for my mama but she ain’t here no more
Baby, you don’t know, you don’t know my mind
When you see me laughing, I’m laughing just to keep from crying
She won’t cook my dinner, won’t wash my clothes
Won’t do nothing but walk the road
Baby, you don’t know, you don’t know my mind
When you see me laughing, I’m laughing just to keep from crying
My breakfast on the table and my coffee’s getting cold
And mama’s in the kitchen getting sweep papa told
Baby, you don’t know, you don’t know my mind
When you see me laughing, I’m laughing just to keep from crying
Sometimes I think my baby’s too good to die
Sometimes I think she should be buried alive
Baby, you don’t know, you don’t know my mind
When you see me laughing, I’m laughing just to keep from crying
I wish I had a nickel, I wish I had a dime
I wish I hadn’t give myself a bad women's time
Baby, you don’t know, you don’t know my mind
When you see me laughing, I’m laughing just to keep from crying
Look at your mama, see what you got it done
You got my money now you're broke and run
Baby, you don’t know, you don’t know my mind
When you see me laughing, I’m laughing just to keep from crying
You made me get mad and you made me get sad
The going gets tougher than than you have ever had
Baby, you don’t know, you don’t know my mind
When you see me laughing, I’m laughing just to keep from crying.
Looking for my mama but she ain’t here no more
Baby, you don’t know, you don’t know my mind
When you see me laughing, I’m laughing just to keep from crying
She won’t cook my dinner, won’t wash my clothes
Won’t do nothing but walk the road
Baby, you don’t know, you don’t know my mind
When you see me laughing, I’m laughing just to keep from crying
My breakfast on the table and my coffee’s getting cold
And mama’s in the kitchen getting sweep papa told
Baby, you don’t know, you don’t know my mind
When you see me laughing, I’m laughing just to keep from crying
Sometimes I think my baby’s too good to die
Sometimes I think she should be buried alive
Baby, you don’t know, you don’t know my mind
When you see me laughing, I’m laughing just to keep from crying
I wish I had a nickel, I wish I had a dime
I wish I hadn’t give myself a bad women's time
Baby, you don’t know, you don’t know my mind
When you see me laughing, I’m laughing just to keep from crying
Look at your mama, see what you got it done
You got my money now you're broke and run
Baby, you don’t know, you don’t know my mind
When you see me laughing, I’m laughing just to keep from crying
You made me get mad and you made me get sad
The going gets tougher than than you have ever had
Baby, you don’t know, you don’t know my mind
When you see me laughing, I’m laughing just to keep from crying.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIdąc w dół wzdłuż wybrzeża z opuszczoną głową
Szukam mojej mamy, ale tu jej nie ma
Kochanie nie wiesz, nie wiesz co mam na myśli
kiedy widzisz mnie śmiejącego się, śmieje się tylko po to, żeby nie płakać
Ona nie ugotuje mi obiadu, nie wyczyści moich ubrań
nie zrobi niczego, tylko pójdzie na spacer
Kochanie nie wiesz, nie wiesz co mam na myśli
kiedy widzisz mnie śmiejącego się, śmieje się tylko po to, żeby nie płakać
Moje śniadanie na stole, moja kawa stygnie
A mama w kuchni zamiata, tata powiedział
Kochanie nie wiesz, nie wiesz co mam na myśli
kiedy widzisz mnie śmiejącego się, śmieje się tylko po to, żeby nie płakać.
Czasami sobie myślę, że moje dziecinka jest zbyt dobra, żeby umierać
Czasem myślę, ze ona powinna być pogrzebana żywcem
Kochanie nie wiesz, nie wiesz co mam na myśli
kiedy widzisz mnie śmiejącego się, śmieje się tylko po to, żeby nie płakać.
Chciałbym mieć 5 centów, chciałbym mieć 10 centów
Żałuję, ze nie mam tak wspaniałego czasu
Kochanie nie wiesz, nie wiesz co mam na myśli
kiedy widzisz mnie śmiejącego się, śmieje się tylko po to, żeby nie płakać.
Spójrz na swoją mamę, zobacz co narobiłaś
Masz moje pieniądze, i teraz jesteś spłukana i uciekasz
Kochanie nie wiesz, nie wiesz co mam na myśli
kiedy widzisz mnie śmiejącego się, śmieje się tylko po to, żeby nie płakać.
Sprawiasz, że dostaje szału, sprawiasz, że się smucę
To staje się trudniejsze niż kiedykolwiek przedtem
Kochanie nie wiesz, nie wiesz co mam na myśli
kiedy widzisz mnie śmiejącego się, śmieje się tylko po to, żeby nie płakać.
Szukam mojej mamy, ale tu jej nie ma
Kochanie nie wiesz, nie wiesz co mam na myśli
kiedy widzisz mnie śmiejącego się, śmieje się tylko po to, żeby nie płakać
Ona nie ugotuje mi obiadu, nie wyczyści moich ubrań
nie zrobi niczego, tylko pójdzie na spacer
Kochanie nie wiesz, nie wiesz co mam na myśli
kiedy widzisz mnie śmiejącego się, śmieje się tylko po to, żeby nie płakać
Moje śniadanie na stole, moja kawa stygnie
A mama w kuchni zamiata, tata powiedział
Kochanie nie wiesz, nie wiesz co mam na myśli
kiedy widzisz mnie śmiejącego się, śmieje się tylko po to, żeby nie płakać.
Czasami sobie myślę, że moje dziecinka jest zbyt dobra, żeby umierać
Czasem myślę, ze ona powinna być pogrzebana żywcem
Kochanie nie wiesz, nie wiesz co mam na myśli
kiedy widzisz mnie śmiejącego się, śmieje się tylko po to, żeby nie płakać.
Chciałbym mieć 5 centów, chciałbym mieć 10 centów
Żałuję, ze nie mam tak wspaniałego czasu
Kochanie nie wiesz, nie wiesz co mam na myśli
kiedy widzisz mnie śmiejącego się, śmieje się tylko po to, żeby nie płakać.
Spójrz na swoją mamę, zobacz co narobiłaś
Masz moje pieniądze, i teraz jesteś spłukana i uciekasz
Kochanie nie wiesz, nie wiesz co mam na myśli
kiedy widzisz mnie śmiejącego się, śmieje się tylko po to, żeby nie płakać.
Sprawiasz, że dostaje szału, sprawiasz, że się smucę
To staje się trudniejsze niż kiedykolwiek przedtem
Kochanie nie wiesz, nie wiesz co mam na myśli
kiedy widzisz mnie śmiejącego się, śmieje się tylko po to, żeby nie płakać.
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Hugh Laurie Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Let Them Talk (CD, 2011) |
Komentarze (10):
"Nickel" oznacza nie tylko "nikiel", ale też "drobne", "resztę", oczywiście chodzi o money money ^ ^