Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hugh Laurie
Popularne teksty
20. Kortez - Znikam
Hugh Laurie - I'm in Love with Steffi Graf
I'm in Love with Steffi Graf
Tekst dodał(a): lilyanne89
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lilyanne89
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She's got eyes like diamonds,
Hair like twisted gold.
When she looks up to me,
I feel my blood run cold
Now,I don't care if people laugh (A-ha)
I'm in love with Steffi Graf
I watched her all last summer;
I watched her every day
She knew that I was with her,
She didn't have to say
She can run, but she can't hide
She knows I feel deep down inside..
That Steffi is an angel
But she folds her wings
And walks like you and me
She's extremely good at tennis
On any kind of surface there might be
Clay or grass
She'll flay your ass
And when she hits that topspin second serve
I think I know the meaning of love
Eastbourne never was a favorite
The outside courts were damp
She had a hamstring problem
And recurring muscle cramp
But she dug deep and won it just the same
My angel never lost a service game
But now, a shadow in the distance
A girl with ponytails
Sixteen and full of hunger
The end of Steffi's trail
I can't wait for her defeat
I fetch a knife and take my seed
'Cause Steffi is a goddess
My love for her, it knows no bounds
I'd kill to make her happy,
Or just to get her through the early rounds
Kill or maim
It's just a game
But if I had another life, I'd chose
To come back as one of Steffi's shoes
'Cause Steffi is an angel
But she folds her wings
And walks like you and me
Hair like twisted gold.
When she looks up to me,
I feel my blood run cold
Now,I don't care if people laugh (A-ha)
I'm in love with Steffi Graf
I watched her all last summer;
I watched her every day
She knew that I was with her,
She didn't have to say
She can run, but she can't hide
She knows I feel deep down inside..
That Steffi is an angel
But she folds her wings
And walks like you and me
She's extremely good at tennis
On any kind of surface there might be
Clay or grass
She'll flay your ass
And when she hits that topspin second serve
I think I know the meaning of love
Eastbourne never was a favorite
The outside courts were damp
She had a hamstring problem
And recurring muscle cramp
But she dug deep and won it just the same
My angel never lost a service game
But now, a shadow in the distance
A girl with ponytails
Sixteen and full of hunger
The end of Steffi's trail
I can't wait for her defeat
I fetch a knife and take my seed
'Cause Steffi is a goddess
My love for her, it knows no bounds
I'd kill to make her happy,
Or just to get her through the early rounds
Kill or maim
It's just a game
But if I had another life, I'd chose
To come back as one of Steffi's shoes
'Cause Steffi is an angel
But she folds her wings
And walks like you and me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJej oczy są jak diamenty
Włosy jak poskręcane złoto
Gdy spogląda w górę na mnie
Czuję, że moja krew krzepnie
Teraz nie obchodzi mnie czy ludzie się śmieją (a-ha)
Jestem zakochany w Steffi Graf
Oglądałem ją przez całe ostatnie lato
Oglądałem ją każdego dnia
Wiedziała, że byłem z nią
Nie musiała nic mówić
Może uciec, ale nie może ukryć
Wie, że czuję to głęboko w środku
Ta Steffi jest aniołem
Ale złożyła skrzydła
I chodzi jak ja i Ty
Jest niesamowicie dobra w tenisa
Na każdym rodzaju nawierzchni jaki tylko może być
Twarda czy trawiasta
Ona i tak skopie Ci tyłek
A kiedy przebija ten drugi wysoko podkręcony serwis
Myślę, że wiem, czym jest miłość
Eastbourne nigdy nie należało do jej ulubionych
Zewnętrzne korty były wilgotne
Miała problem ze skurczami
I powracającym bólem mięśnia
Ale ukryła głęboko i wygrała to w tym samym stylu
Mój anioł nigdy nie stracił gema po swoim serwisie
Ale teraz, cień w oddali
Dziewczyna z kucykami
Szesnastka, bardzo głodna
Koniec drogi Steffi
Nie mogę czekać na jej porażkę
Przyniosę nóż i zbiorę moje żniwo
Bo Steffi jest boginią
Moja miłość do niej nie zna granic
Mógłbym zabić, żeby ją uszczęśliwić
Albo żeby chociaż przeprowadzić ją przez pierwsze rundy
Zabić lub okaleczyć
To tylko gra
Ale gdybym mógł mieć inne życie
Wybrałbym powrót jako jeden z butów Steffi
Bo Steffi jest aniołem
Ale złożyła skrzydła
I chodzi jak ja i Ty
Włosy jak poskręcane złoto
Gdy spogląda w górę na mnie
Czuję, że moja krew krzepnie
Teraz nie obchodzi mnie czy ludzie się śmieją (a-ha)
Jestem zakochany w Steffi Graf
Oglądałem ją przez całe ostatnie lato
Oglądałem ją każdego dnia
Wiedziała, że byłem z nią
Nie musiała nic mówić
Może uciec, ale nie może ukryć
Wie, że czuję to głęboko w środku
Ta Steffi jest aniołem
Ale złożyła skrzydła
I chodzi jak ja i Ty
Jest niesamowicie dobra w tenisa
Na każdym rodzaju nawierzchni jaki tylko może być
Twarda czy trawiasta
Ona i tak skopie Ci tyłek
A kiedy przebija ten drugi wysoko podkręcony serwis
Myślę, że wiem, czym jest miłość
Eastbourne nigdy nie należało do jej ulubionych
Zewnętrzne korty były wilgotne
Miała problem ze skurczami
I powracającym bólem mięśnia
Ale ukryła głęboko i wygrała to w tym samym stylu
Mój anioł nigdy nie stracił gema po swoim serwisie
Ale teraz, cień w oddali
Dziewczyna z kucykami
Szesnastka, bardzo głodna
Koniec drogi Steffi
Nie mogę czekać na jej porażkę
Przyniosę nóż i zbiorę moje żniwo
Bo Steffi jest boginią
Moja miłość do niej nie zna granic
Mógłbym zabić, żeby ją uszczęśliwić
Albo żeby chociaż przeprowadzić ją przez pierwsze rundy
Zabić lub okaleczyć
To tylko gra
Ale gdybym mógł mieć inne życie
Wybrałbym powrót jako jeden z butów Steffi
Bo Steffi jest aniołem
Ale złożyła skrzydła
I chodzi jak ja i Ty
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):