Teksty piosenek > H > Hozier > In a Week (feat. Karen Cowley)
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 278 oczekujących

Hozier - In a Week (feat. Karen Cowley)

In a Week (feat. Karen Cowley)

In a Week (feat. Karen Cowley)

Tekst dodał(a): rabbitheart Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rabbitheart Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I have never known peace like the damp grass that yields to me
I have never known hunger like these insects that feast on me
A thousand teeth and yours among them, I know
Our hungers appeased, our heart beats becoming slow

We’ll lay here for years or for hours
Thrown here or found, to freeze or to thaw
So long, we’d become the flowers
Two corpses we were, two corpses I saw

And they’d find us in a week
When the weather gets hot
After the insects have made their claim
I’ll be home with you, I’ll be home with you

I have never known sleep like this slumber that creeps to me
I have never known colors like this morning reveals to me
And you haven’t moved an inch such that I would not know
If you sleep always like this, flesh calmly going cold

We’ll lay here for years or for hours
Your hand in my hand, so still and discreet
So long, we’d become the flowers
We’d feed well the land and worry the sheep

And they’d find us in a week
When the cattle’d show fear
After the insects have made their claim
After the foxes have known our taste
I’ll be home with you, I’ll be home with you

And they’d find us in a week
When the buzzards get loud
After the insects have made their claim
After the foxes have known our taste
After the raven has had his say
I’ll be home with you, I’ll be home with you
I’ll be home with you, I’ll be home with you
I’ll be home with you, I’ll be home with you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nigdy nie znałem spokoju tak jak ta wilgotna trawa, która się mi poddaje
Nigdy nie znałem głodu tak jak te owady, które ucztują na mnie
Tysiąc zębów, i twoje wśród nich, wiem
Nasz głód jest zaspokojony, bicie naszych serc spowalnia

Będziemy tu leżeć przez lata lub przez godziny
Porzuceni tutaj lub znalezieni, do zamarznięcia lub rozmrożenia
Tak długo, aż staniemy się kwiatami
Byliśmy dwoma trupami, dwa trupy widziałem

A oni znajdą nas w tydzień
Kiedy zrobi się gorąco
Po tym jak owady się o nas upomną
Będę z tobą w domu, będę z tobą w domu

Nigdy nie znałam takiego snu jak ten, który się do mnie zakrada
Nigdy nie znałam kolorów takich jak ten poranek mi ukazuje
A ty nie przesunąłeś się ani o cal, więc nie wiem,
Czy zawsze tak śpisz, ciało spokojnie się ochładza

Będziemy tu leżeć przez lata lub przez godziny
Twoja dłoń w mojej dłoni, taka nieruchoma i ostrożna
Tak długo, aż staniemy się kwiatami
Będziemy dobrze żywić ziemię i niepokoić owce

A oni znajdą nas w tydzień
Gdy bydło pokaże strach
Po tym jak owady się o nas upomną
Po tym jak lisy poznają nasz smak
Będę z tobą w domu, będę z tobą w domu

A oni znajdą nas w tydzień
Kiedy myszołowy staną się hałaśliwe
Po tym jak owady się o nas upomną
Po tym jak lisy poznają nasz smak
Po tym jak kruki dojdą do głosu
Będę z tobą w domu, będę z tobą w domu...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Andrew Hozier-Byrne

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Andrew Hozier-Byrne

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Hozier feat. Karen Cowley

Płyty:

Hozier

Komentarze (1):

Juliza 5 marca 2015 22:00
(+1)
kocham kocham kocham! mam nadzieję, że muzyka Hozier'a utrzyma się w Polsce <3

tekstowo.pl
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 278 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności