Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hozier
Popularne teksty
Hozier - Arsonist's Lullabye
Arsonist's Lullabye
Tekst dodał(a): panna.m
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): conefka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Rubika
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When I was a child, I heard voices,
Some would sing and some would scream.
You soon find you have few choices,
I learned the voices died with me.
When I was a child I'd sit for hours,
Staring into open flames.
Something in it had a power,
Could barely tear my eyes away.
All you have is your fire,
And the place you need to reach.
Don't you ever, tame your demons,
Always keep them on a leash.
When i was 16 my senses fooled me,
Thought gasoline was on my clothes.
I knew that something would always rule me,
I knew this sin was mine alone.
All you have is your fire,
And the place you need to reach.
Don't you ever, tame your demons,
Always keep them on a leash.
When I was a man I thought it ended,
Well I knew love's perfect ache
But my peace has always depended,
on all the ashes in my way
All you have is your fire,
And the place you need to reach.
Don't you ever, tame your demons,
Always keep them on a leash.
Some would sing and some would scream.
You soon find you have few choices,
I learned the voices died with me.
When I was a child I'd sit for hours,
Staring into open flames.
Something in it had a power,
Could barely tear my eyes away.
All you have is your fire,
And the place you need to reach.
Don't you ever, tame your demons,
Always keep them on a leash.
When i was 16 my senses fooled me,
Thought gasoline was on my clothes.
I knew that something would always rule me,
I knew this sin was mine alone.
All you have is your fire,
And the place you need to reach.
Don't you ever, tame your demons,
Always keep them on a leash.
When I was a man I thought it ended,
Well I knew love's perfect ache
But my peace has always depended,
on all the ashes in my way
All you have is your fire,
And the place you need to reach.
Don't you ever, tame your demons,
Always keep them on a leash.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKołysanka podpalacza
Kiedy byłem dzieckiem, słyszałem głosy
Niektóre śpiewały a inne krzyczały
Szybko się orientujesz, że nie masz za dużego wyboru.
Nauczyłem się, że głosy umrą ze mną
Kiedy byłem dzieckiem, potrafiłem siedzieć godzinami
gapiąc się w otwarte płomienie
Coś w nich miało moc
Ledwie mogłem odwrócić wzrok
Wszystko co masz to twój ogień
I miejsce które musisz osiągnąć
Nie waż się nigdy oswajać swoich demonów
Zawsze je trzymaj na smyczy
Kiedy miałem 16 lat zmysły mnie zwiodły,
Myślałem, że na ubraniu mam benzynę
Wiedziałem, że coś zawsze mną rządzi
Wiedziałem, że ten grzech jest tylko mój
Wszystko co masz to twój ogień
I miejsce które musisz osiągnąć
Nie waż się nigdy oswajać swoich demonów
Zawsze je trzymaj na smyczy
Kiedy byłem mężczyzną myślałem, że się skończyło
Cóż, wiedziałem że miłość to idealny ból
Ale mój spokój od zawsze zależał
od popiołów na mej drodze
Wszystko co masz to twój ogień
I miejsce które musisz osiągnąć
Nie waż się nigdy oswajać swoich demonów
Zawsze je trzymaj na smyczy
Kiedy byłem dzieckiem, słyszałem głosy
Niektóre śpiewały a inne krzyczały
Szybko się orientujesz, że nie masz za dużego wyboru.
Nauczyłem się, że głosy umrą ze mną
Kiedy byłem dzieckiem, potrafiłem siedzieć godzinami
gapiąc się w otwarte płomienie
Coś w nich miało moc
Ledwie mogłem odwrócić wzrok
Wszystko co masz to twój ogień
I miejsce które musisz osiągnąć
Nie waż się nigdy oswajać swoich demonów
Zawsze je trzymaj na smyczy
Kiedy miałem 16 lat zmysły mnie zwiodły,
Myślałem, że na ubraniu mam benzynę
Wiedziałem, że coś zawsze mną rządzi
Wiedziałem, że ten grzech jest tylko mój
Wszystko co masz to twój ogień
I miejsce które musisz osiągnąć
Nie waż się nigdy oswajać swoich demonów
Zawsze je trzymaj na smyczy
Kiedy byłem mężczyzną myślałem, że się skończyło
Cóż, wiedziałem że miłość to idealny ból
Ale mój spokój od zawsze zależał
od popiołów na mej drodze
Wszystko co masz to twój ogień
I miejsce które musisz osiągnąć
Nie waż się nigdy oswajać swoich demonów
Zawsze je trzymaj na smyczy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Andrew Hozier-Byrne Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Andrew Hozier-Byrne |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Hozier |
| Płyty: |
From Eden EP, Hozier |
| Ciekawostki: |
Piosenka została wykorzystana do soundtracku serialach Teen Wolf oraz The Originals. Pojawiła się także w trailerze 6 sezonu The Walking Dead oraz w serialu The Resident S02E17 Betrayal |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Żywe trupy, Walking Dead, Tidelands, Teen Wolf: Nastoletni Wilkołak, The Royals, The Originals (sezon 2) |
Komentarze (2):