Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hozier
Hozier - Angel Of Small Death And The Codeine Scene
Angel Of Small Death And The Codeine Scene
Tekst dodał(a): szal_kucharz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szal_kucharz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): IDKHOW
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I watch the work of my kin bold and boyful,
Toying somewhere between love and abuse,
Calling to join them the wretched and joyful,
Shaking the wings of their terrible youths,
Freshly dissolved in some frozen devotion,
No more alone or myself could I be,
Looks like a strain to the arms it were open,
No shortage of sordid, no protest from me.
With her sweetened breath, and her tongue so mean,
She's the angel of small death and the codeine scene,
With her straw-blonde hair, her arms hard and lean,
She's the angel of small death and the codeine scene.
Feeling more human and hooked on her flesh I,
Lay my heart down with the rest at her feet,
Fresh from the fields, all feeder and fertile,
Bloody and raw, but I swear it is sweet.
With her sweetened breath, and her tongue so mean,
She's the angel of small death and the codeine scene,
With her straw-blonde hair, her arms hard and lean,
She's the angel of small death and the codeine scene.
And to ease this confusion, I'll wander the concrete,
Wonder if better now having survived,
Jarring of judgement and reasons defeat,
The sweet heat of her breath in my mouth I'm alive.
With her sweetened breath, and her tongue so mean,
She's the angel of small death and the codeine scene,
With her straw-blonde hair, her arms hard and lean,
She's the angel of small death and the codeine scene.
With her sweetened breath, and her tongue so mean,
She's the angel of small death and the codeine scene,
With her straw-blonde hair, her arms hard and lean,
She's the angel of small death and the codeine scene.
Toying somewhere between love and abuse,
Calling to join them the wretched and joyful,
Shaking the wings of their terrible youths,
Freshly dissolved in some frozen devotion,
No more alone or myself could I be,
Looks like a strain to the arms it were open,
No shortage of sordid, no protest from me.
With her sweetened breath, and her tongue so mean,
She's the angel of small death and the codeine scene,
With her straw-blonde hair, her arms hard and lean,
She's the angel of small death and the codeine scene.
Feeling more human and hooked on her flesh I,
Lay my heart down with the rest at her feet,
Fresh from the fields, all feeder and fertile,
Bloody and raw, but I swear it is sweet.
With her sweetened breath, and her tongue so mean,
She's the angel of small death and the codeine scene,
With her straw-blonde hair, her arms hard and lean,
She's the angel of small death and the codeine scene.
And to ease this confusion, I'll wander the concrete,
Wonder if better now having survived,
Jarring of judgement and reasons defeat,
The sweet heat of her breath in my mouth I'm alive.
With her sweetened breath, and her tongue so mean,
She's the angel of small death and the codeine scene,
With her straw-blonde hair, her arms hard and lean,
She's the angel of small death and the codeine scene.
With her sweetened breath, and her tongue so mean,
She's the angel of small death and the codeine scene,
With her straw-blonde hair, her arms hard and lean,
She's the angel of small death and the codeine scene.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePatrzę co wyprawiają moi bliźni, śmiali i dziecinni,
Bawiący gdzieś pomiędzy miłością a wykorzystaniem,
Wołają, żeby się do nich przyłączyć, nędzarze i błazny,
Otrząsają skrzydła swoich strasznych młodości,
Świeżo rozpływając się jakimś zimnym oddaniu,
Nie bardziej samotnym czy sobą mógłbym być,
Wygląda jakby rozpostarte ramiona zostały otwarte,
Nie brak podłości, nie stawiam oporu.
Z jej słodzonym oddechem i językiem tak złośliwym,
Ona jest aniołem małej śmierci* i kodeinową** odsłoną,
Z jej złoto-blond włosami i ramionami twardymi szczupłymi,
Ona jest aniołem małej śmierci i kodeinową odsłoną.
Czując się bardziej ludzki i złapany na jej ciało Ja,
Składam me serce z całą resztą u jej stóp,
Prosto z pola, skarmiony i płodny,
Krwawo i surowo, lecz przyrzekam że słodko.
Z jej słodzonym oddechem i językiem tak złośliwym,
Ona jest aniołem małej śmierci i kodeinową odsłoną,
Z jej złoto-blond włosami i ramionami twardymi szczupłymi,
Ona jest aniołem małej śmierci i kodeinową odsłoną.
I aby złagodzić to zamieszanie, będę się poważnie zastanawiał,
Zastanawiając się czy lepiej jest przeżyć,
Fałszywe osądy i porażka rozsądku,
Słodki żar jej oddechu w mych ustach Ja żyję.
Z jej słodzonym oddechem i językiem tak złośliwym,
Ona jest aniołem małej śmierci i kodeinową odsłoną,
Z jej złoto-blond włosami i ramionami twardymi szczupłymi,
Ona jest aniołem małej śmierci i kodeinową odsłoną.
Z jej słodzonym oddechem i językiem tak złośliwym,
Ona jest aniołem małej śmierci i kodeinową odsłoną,
Z jej złoto-blond włosami i ramionami twardymi szczupłymi,
Ona jest aniołem małej śmierci i kodeinową odsłoną.
* mała śmierć - zaspokojenie seksualne (zapożyczenie z francuskiego)
**kodeina to rodzaj opium
Bawiący gdzieś pomiędzy miłością a wykorzystaniem,
Wołają, żeby się do nich przyłączyć, nędzarze i błazny,
Otrząsają skrzydła swoich strasznych młodości,
Świeżo rozpływając się jakimś zimnym oddaniu,
Nie bardziej samotnym czy sobą mógłbym być,
Wygląda jakby rozpostarte ramiona zostały otwarte,
Nie brak podłości, nie stawiam oporu.
Z jej słodzonym oddechem i językiem tak złośliwym,
Ona jest aniołem małej śmierci* i kodeinową** odsłoną,
Z jej złoto-blond włosami i ramionami twardymi szczupłymi,
Ona jest aniołem małej śmierci i kodeinową odsłoną.
Czując się bardziej ludzki i złapany na jej ciało Ja,
Składam me serce z całą resztą u jej stóp,
Prosto z pola, skarmiony i płodny,
Krwawo i surowo, lecz przyrzekam że słodko.
Z jej słodzonym oddechem i językiem tak złośliwym,
Ona jest aniołem małej śmierci i kodeinową odsłoną,
Z jej złoto-blond włosami i ramionami twardymi szczupłymi,
Ona jest aniołem małej śmierci i kodeinową odsłoną.
I aby złagodzić to zamieszanie, będę się poważnie zastanawiał,
Zastanawiając się czy lepiej jest przeżyć,
Fałszywe osądy i porażka rozsądku,
Słodki żar jej oddechu w mych ustach Ja żyję.
Z jej słodzonym oddechem i językiem tak złośliwym,
Ona jest aniołem małej śmierci i kodeinową odsłoną,
Z jej złoto-blond włosami i ramionami twardymi szczupłymi,
Ona jest aniołem małej śmierci i kodeinową odsłoną.
Z jej słodzonym oddechem i językiem tak złośliwym,
Ona jest aniołem małej śmierci i kodeinową odsłoną,
Z jej złoto-blond włosami i ramionami twardymi szczupłymi,
Ona jest aniołem małej śmierci i kodeinową odsłoną.
* mała śmierć - zaspokojenie seksualne (zapożyczenie z francuskiego)
**kodeina to rodzaj opium
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Andrew Hozier Byrne Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Andrew Hozier Byrne |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Hozier |
| Covery: |
Seafret |
| Płyty: |
Take Me to Church EP, Hozier |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):
Pokaż powiązany komentarz ↓