Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Howard Shore
Popularne teksty
Howard Shore - A Knife in the Dark
A Knife in the Dark
Tekst dodał(a): otarube
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): otarube
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lulu12
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Adûnaic:
Bârî'n Nidir nê[nâkham]
[Ni]dir nênâkham
Nêbâbîtham Ma[gânanê]
[Ma]gâna[nê] [Magâ]nanê
Nêtab[dam] dâur-[ad]
Nêbâbîtham Ma[gânanê Katharâd]
[Ma]gâna[ne] Katha[râd]
Bârî'n îdô nêd
[Quenya]
I cemen, cemen nurrua…
ar i sure…i súre naina, naina!
English:
The Nine Lords are [approaching].
[The] Nine are coming
We renounce our Ma[ker].
[Ma]ker, Ma[ker]
We [cleave] to the dark[ness].
We renounce our Ma[ker of Unending Life].
[Cre]ator of Unending [Life].
Behold! The Lords ourselves.
The earth, earth groans...
and the wind... the wind is crying, crying!
Bârî'n Nidir nê[nâkham]
[Ni]dir nênâkham
Nêbâbîtham Ma[gânanê]
[Ma]gâna[nê] [Magâ]nanê
Nêtab[dam] dâur-[ad]
Nêbâbîtham Ma[gânanê Katharâd]
[Ma]gâna[ne] Katha[râd]
Bârî'n îdô nêd
[Quenya]
I cemen, cemen nurrua…
ar i sure…i súre naina, naina!
English:
The Nine Lords are [approaching].
[The] Nine are coming
We renounce our Ma[ker].
[Ma]ker, Ma[ker]
We [cleave] to the dark[ness].
We renounce our Ma[ker of Unending Life].
[Cre]ator of Unending [Life].
Behold! The Lords ourselves.
The earth, earth groans...
and the wind... the wind is crying, crying!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDziewięciu Władców się zbliża.
Dziewięciu nadchodzi.
Wyrzekamy się naszego Stwórcy.
Stwórcy, Stwórcy.
Odczuwamy ciemność.
Wyrzekamy się naszego Stwórcy Wiecznego Życia.
Stwórcy Wiecznego Życia.
Zobaczcie! Sami jesteśmy sobie Panami.
Ziemia, ziemia jęczy ...
i wiatr ... wiatr płacze, płacze!
Dziewięciu nadchodzi.
Wyrzekamy się naszego Stwórcy.
Stwórcy, Stwórcy.
Odczuwamy ciemność.
Wyrzekamy się naszego Stwórcy Wiecznego Życia.
Stwórcy Wiecznego Życia.
Zobaczcie! Sami jesteśmy sobie Panami.
Ziemia, ziemia jęczy ...
i wiatr ... wiatr płacze, płacze!
Historia edycji tłumaczenia
| Kompozytor: |
Howard Shore Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2001 |
| Ciekawostki: |
Utwór pochodzi ze ścieżki dźwiękowej filmu "Władca Pierścieni - Drużyna Pierścienia". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Władca Pierścieni : Drużyna Pierścienia, Władca Pierścieni ¬ sezon 1 |
Komentarze (0):