Teksty piosenek > H > House of Wolves > My chemical Romance
2 422 801 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 290 oczekujących

House of Wolves - My chemical Romance

My chemical Romance

My chemical Romance

Tekst dodał(a): MeggiBlack Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bottleofpain Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kirsi Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I know a thing about contrition
Because I got enough to spare
And I'll be granting your permission
'Cause you haven't got a prayer
Well I said, hey hey hallelujah
I'ma come on, sing the praise
So let the spirit come on through ya
We got innocence for days.

Well I think I’m gonna burn in hell
Everybody burn the house down
And say, what I wanna say
Tell me I’m an angel
Take this to my grave
Tell me I’m a bad man
Kick me like a stray
Tell me I’m an angel
Take this to my grave

Well I'm playing ring around the ambulance
Well like you never had a care
So get the choirboys around you
It's a compliment, I swear
And I said, ashes to ashes, we all fall down
I wanna hear you sing the praise
And I said, ashes to ashes, we all fall down
We got innocence for days

Well I think I’m gonna burn in hell
Everybody burn the house right down
And say what I wanna say
Tell me I’m an angel
Take this to my grave
Tell me I’m a bad man
Kick me like a stray
Tell me I’m an angel
Take this to my grave

You better run like the devil,
'Cause they’re never gonna leave you alone

You better hide up in the alley
Cause they’re never gonna find you a home

And as the blood runs down the walls
You see me creepin' up these halls

I been a bad motherfucker
Tell yer sister I'm another

Well I should say, what I wanna say
Tell me I’m an angel
Take this to my grave
Tell me I’m a bad man
Kick me like a stray
Tell me I’m an angel
Take this to my grave

Tell me I’m a bad bad bad bad man.
Tell me I’m a bad bad bad bad man.
Tell me I’m a bad bad bad bad man.
Tell me I’m a bad bad bad bad man.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiem coś o żalu,
Bo mam go wystarczająco dużo na zapas
I dam ci pozwolenie
Bo nie masz modlitwy
Powiedziałem, hej, hej, alleluja
No dalej, śpiewaj na chwałę
Pozwól duchowi się przeniknąć
posiadamy niewinność dla dni. *

Cóż, sądzę, że spalę się w piekle
Wszyscy, spalcie dom
powiedz, to co chcę powiedzieć
Powiedz mi, że jestem aniołem
Zabierz to do mojego grobu
Powiedz mi, że jestem złym człowiekiem
Kopnij mnie jak przybłęde
Powiedz mi, że jestem aniołem
Zabierz to do mojego grobu

Cóż, kreślę kółka dookoła karetki
Jakby nigdy cię to nie obchodziło
więc przyprowadź chłopców z chóru dookoła
To komplement, przysięgam
Powiedziałem, proch w proch, wszyscy się obracamy
Chcę słyszeć jak śpiewasz na chwałę
Powiedziałem, proch w proch, wszyscy się obracamy
Bez niewinności dla dni/

Cóż, sądzę, że spalę się w piekle
Wszyscy, spalcie dom
powiedz, to co chcę powiedzieć
Powiedz mi, że jestem aniołem
Zabierz to do mojego grobu
Powiedz mi, że jestem złym człowiekiem
Kopnij mnie jak przybłędę
Powiedz mi, że jestem aniołem
Zabierz to do mojego grobu

Lepiej chodź jak diabeł
Bo oni nigdy ciebie nie zostawią

Lepiej ukryj się w zaułku
Bo oni nigdy nie znajdą ci domu

Kiedy krew spływa po ścianach
Widzisz, jak się skradam holem

Byłem złym sukinsynem
Powiedź siostrze, że kolejnym/ inny

Cóż, powinienem powiedzieć, co chcę powiedzieć
Powiedz mi, że jestem aniołem
Zabierz to do mojego grobu
Powiedz mi, że jestem złym człowiekiem
Kopnij mnie jak przybłędę
Powiedz mi, że jestem aniołem
Zabierz to do mojego grobu

Powiedz mi, że jestem złym człowiekiem, złym człowiekiem... człowiekiem [x4]

*albo w sensie, że długo, na zawsze

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2006

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

My chemical Romance

Covery:

-

Płyty:

The Black Parade

Komentarze (1):

Noraa 10 grudnia 2011 23:12
(0)
Tekst był chyba pisany ze słuchu... Poprawiłam go na zgodny z tym który zatwierdziło My Chem. Nie wiem czemu różni się odrobinę od tego co słyszy się w piosence, ale w książce dołączonej do płyty jest właśnie taki, jaki teraz wysłałam :D

tekstowo.pl
2 422 801 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 290 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności