Teksty piosenek > H > Horytnica > Orlęta Warszawy
2 424 179 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 263 oczekujących

Horytnica - Orlęta Warszawy

Orlęta Warszawy

Orlęta Warszawy

Tekst dodał(a): radexen Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): konto_usuniete Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): radexen Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1. Bronić chcą gniazda orle pisklęta, wokół ogniska plutonów rój
W służbie Ojczyzny, w Narodu pieśniach, w myśl obowiązku idą na bój
Szary mundurek i twarz dziecięca, a w drobnych dłoniach zaciska broń
Zagrały werble, zwarta kolumna, małych żołnierzy rozbrzmiewa krok

2. Gdy minął smutek po klęsce września przez okupacji wszystkie te dni
Czekali kiedy znów padnie rozkaz, wybuch powstania powołał ich
Na starym mieście, w sercu stolicy, wśród zgliszcz pożarów ich opór trwał
Maszerowali unosząc sztandar, płachtą pogrobną dla nich się stał

3. Ginęło orlę jedno po drugim, spójrz Matko Polsko, tam syn twój śpi
Zasnął by nigdy się nie obudzić, lecz niepodległość jeszcze się śni
Życie tak krótkie za nią dziś oddał, do niej napisał ostatni list
A w nim obiecał, że będzie wolna, jedno po drugim, jak kropla krwi

4. Huk artylerii, drży barykada, wznosi się szaniec z dziecięcych ciał
Nikt już na salwy nie odpowiada, nie pada choćby ostatni strzał
Leżą Orlęta jedno przy drugim, otwarte oczy patrzą wciąż w dal
Czy widzą, przyszła chwila wyzwolin. Czy widzą ukochany swój kraj?

Ref:
Przechodniu idź i powiedz wszystkim "Tu leżą dzieci, orla brać"
Czynem swym wolne, czynem zwycięskie, na straży nieśmiertelnych prawd
Nie waż się Orląt snu już zakłócać, w szeregach leżą dłonią w dłoń
Mali żołnierze wielkiej idei, czy słyszysz, to ich równy krok

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
1. Eaglets wants to defend their nest, around the campfire swarm of platoons
At the service of the Fatherland, in Nation's songs, with thought of the duty they are going to the fight
Grey uniform and children's face, and in small hands is holding the weapon
The drums rolled, dense column, of little soldiers a footstep is resounding

2. When it passed the sadness after defeat of September through all days of occupation
They waited when they again can get order, the outbreak of an uprising called them
In the Old Town, in the heart of the capital city, amongst the ashes and fire their opposition lasted
They marched raising the banner, which become their shroud

3. Eaglets were dying one by one, look Mother Poland, there your son is sleeping
He fell asleep to never wake up, but he still dreams about independence
For it he gave his short life, about it he wrote his last letter
And in it he promised that Poland would be free, one by one, as the drop of blood

4. Thunder of artillery, a barricade is shuddering, an earthwork made of children's bodies
Nobody is answering after volleys, at least a last shot isn't fired
Eaglets lie one by one, opened eyes are looking still into the far distance
Whether they can see it came a time of liberation. Whether they can see their beloved country?

Reef:
Passer-by go and tell everyone "here children lie, brotherhood of eagle"
With their deed free, with their deed victorious, on the guard of immortal truths
Don't dare to disrupt Eaglets dreams, in ranks their lie hand by hand
Little soldiers of the great idea, Can you hear it? It's their regular step

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Horytnica

Płyty:

Historie walk o wolność

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 179 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 263 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności