Teksty piosenek > H > Hope > Who am I to say
2 424 179 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 266 oczekujących

Hope - Who am I to say

Who am I to say

Who am I to say

Tekst dodał(a): benningtonkaa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): benningtonkaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): niewaznektoto Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Love of my life, my soulmate
You're my best friend
Part of me like breathing
Now half of me is left

I don't know anything at all
Who am I to say you love me
I don't know anything at all
And who am I to say you need me

Color me blue I'm lost in you
Don't know why I'm still waiting
Many moons have come and gone
Don't know why I'm still searching

Don't know anything at all
And who am I to say you love me
I don't know anything at all
And who am I to say you need me

Now you're a song I love to sing
Never thought it feels so free
Now I know what's meant to be
And that's okay with me

But who am I to say you love me
And who am I to say you need me
And who am I to say you love me

I don't know anything at all
And who am I to say you love me
I don't know anything at all
And who am I to say you need me
I don't know anything at all

I don't know anything at all
I don't know anything at all
I don't know anything at all

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Hope – Kim jestem aby mówić ... ?

Miłości mojego życia, moja bratnia duszo
Jesteś moim najlepszym przyjacielem
Częścią mnie, jak oddychanie
Teraz połowa mnie, odeszła

W ogóle nic nie wiem
Kim jestem, by mówić, że mnie kochasz
W ogóle nic nie wiem
Kim jestem, by mówić, ze mnie potrzebujesz

Pogrążasz mnie w smutku, zatraciłam sie w Tobie
Nie wiem, czemu wciąż czekam
Wiele księżyców przybyło i odeszło
Nie wiem, czemu wciąż szukam

W ogóle nic nie wiem
Kim jestem, by mówić, że mnie kochasz
W ogóle nic nie wiem
Kim jestem, by mówić, ze mnie potrzebujesz

Teraz jesteś piosenką, którą kocham śpiewać
Nigdy nie myślałam że to jest taką beztroską
Teraz wiem, co jest mi przeznaczone
I jestem z tym pogodzona

Ale kim jestem, by mówić, ze mnie kochasz
Kim jestem, by mówić, ze mnie potrzebujesz
kim jestem, by mówić, ze mnie kochasz

W ogóle nic nie wiem
Kim jestem, by mówić, że mnie kochasz
W ogóle nic nie wiem
Kim jestem, by mówić, ze mnie potrzebujesz
W ogóle nic nie wiem

W ogóle nic nie wiem
W ogóle nic nie wiem
W ogóle nic nie wiem

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Hope

Edytuj metrykę
Płyty:

Hope

Ścieżka dźwiękowa:

Wicher, Wicher Na przekór wszystkiemu

Komentarze (43):

Talciaaaaaa 28 stycznia 2011 10:22
(+1)
Popłakałam się ;( Piękna

anime25748 7 stycznia 2011 16:07
(+3)
boskaa piosenkaaa ;d

<33

raf4 18 listopada 2010 18:10
(+3)
piękna piosenka ... teraz już nic nie wiem :( hmm ?

yukishy 20 lipca 2010 15:51
(+1)
zajebiste słowa.....

Mała1313 12 maja 2010 18:06
(+1)
kiedy słucham tej piosenki a co lepsze, czytam tłumaczenie to chce mi się strasznie płakać. bardzo pasuje do mojej obecnej sytuacji.piękna piosenka, na prawdę.

olson94 25 kwietnia 2010 15:00
(+2)
przeeeslicznaa . ; ** ; )) ;(

madakl 23 stycznia 2010 21:17
(+4)
mam narzeczonego w Iraku...ta piosenka ,po 10 miesiącach tęsknoty i strachu jest kwintesencją moich uczuć

Olus17 12 stycznia 2010 17:45
(+2)
Ta piosenka jest piękna ;*

Suzz. ;* 16 listopada 2009 16:11
(+2)
Piękna .. ;* Smutnaaa xD

oliwka123 6 listopada 2009 14:17
(+1)
Miłość mojego życia, moja bratnia duszaTy jesteś moim najlepszym przyjacielemCzęścią mojego życia - jak powietrzea teraz część mnie odeszła..I nie wiem nic, kompletnieKim jestem, żebyś powiedział, że mnie kochaszNie wiem nic, kompletnieKim jestem, żebyś powiedział, że mnie potrzebujeszCzuję się smutna, zatraciłam się w TobieNie wiem dlaczego wciąż czekamWiele księżyców wzejdzie i zajdzieNie wiem czemu wciąż szukam...I nie wiem nic, kompletnieKim jestem, żebyś powiedział, że mnie kochaszNie wiem nic, kompletnieKim jestem, żebyś powiedział, że mnie potrzebujeszTeraz jesteś piosenką, którą uwielbiam śpiewaćNigdy nie pomyślałam, że poczuje się tak wolnaTeraz wiem, jak powinno byćI godzę się z tymAle kim jestem, żebyś powiedział, że mnie kochasz,I kim jestem, żebyś powiedział, że mnie potrzebujesz,I Kim jestem, żebyś powiedział, że mnie kochaszI nie wiem nic, kompletnieKim jestem, żebyś powiedział, że mnie kochaszNie wiem nic, kompletnieKim jestem, żebyś powiedział, że mnie potrzebujeszNie wiem nic, kompletnieNie wiem nic, kompletnieNie wiem nic, kompletnie

zuaklaudyna 2 września 2009 15:40
(+1)
złe tłumaczenie ..piękna piosenka.

coco_ 25 sierpnia 2009 21:21
(+1)
Jestem po prostu w tej piosence zakochana, idealna na doła.

Gonix 19 sierpnia 2009 17:42
(+1)
Piosenka trafiaa do mnie !!! Można ją interpretować na wiele sposobów tak więc dla jednych jest to przekaz do Boga a dla drugich do ukochanego :) POZDRO!!!

anotherblack 9 sierpnia 2009 11:46
(+1)
piosenka jest wspaniała. < 33 .ale gdzie niegdzie źle przetłumaczona . ; )

olka14 1 sierpnia 2009 20:09
(+1)
Taaa piosenka jest poprostu meeeeega!uwielbiam ja ;*

Nikki96 21 czerwca 2009 22:13
(+1)
Z całym szacunkiem Sylwia9900, ale wydaje mi sie że nie jest to piosenka kierowana do Boga, raczej do ukochanego

sylwia9900 31 maja 2009 21:45
(+1)
super piosenka ;) słowa kierowane do Boga jak by ktos nie wiedzial :) świetna piosenka mm ;)

dita0608 7 maja 2009 12:11
(+1)
Super

kas11kur4 28 marca 2009 13:13
(+1)
czarno na białym ! ;*

bt_fan 6 marca 2009 19:07
(+1)
Tak..piosenka jest świetna.;)

tekstowo.pl
2 424 179 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 266 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności