Teksty piosenek > H > Hoodie Allen > So Close To Happines
2 426 868 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 419 oczekujących

Hoodie Allen - So Close To Happines

So Close To Happines

So Close To Happines

Tekst dodał(a): witool95 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aristozaur Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): witool95 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro]
(Woah oh, yeah yeah)
Check it yo

[Verse 1]
I think I’ll be a father one day soon, I must admit it
I’ll be the type of dad to give you hugs and lots of spinach
I take vacations but I tell my wife I’m gone on business
She probably thinking I screwed around with my new assistant
One day our kids will sit us down and ask us how we met
Well I liked her pic on Instagram one day she hit me back
Said I was cute and shit and didn’t love me for my money
Apologize, I was a dickhead in my early twenties
Back in the day your daddy was a rapper
Riding ‘round on tour-busses getting bitches after
Said I needed space, could have sworn I went to NASA
Then I met your mom it was happy ever after
Yeah, okay those days were super crazy
Would have done those shows for free
But won’t complain that you would pay me
Driving around my old neighborhood in a new Mercedes
It won't be too long ‘til they ask me “what you doing lately?”

[Hook]
I know you think you need that
We don’t wanna believe that
We can make it to the top
We’re so close to happiness
So close to happiness
Big house, don’t really need that
Real love, I’m tryna keep that
Please don’t give up what we got
We’re so close to happiness
So close to happiness

[Verse 2]
Ayo, where the fuck did time go?
I used it wisely, that’s why I will never rhyme slow
I’m in hotels such much that I feel like the Bible
I see so many naked pictures on my iPhone, oh it’s like a slideshow
Oh my gosh my mind’s blown
It get me deeper than a pizza in Chicago
Been on so many planes I can’t explain my timezone
A middle seat in Delta sorta feels like my home
This is all that I know
Make beats, write songs, hope that shit go viral
Only motivation was to blow it up like pyro
Now that I’m so close to reaching my goals
Every step I take is like a spiral, self destructive, I know
That’s just how I feel, I’m sorry if I’m not supposed to keep it real
I guess I’m scared if I accomplish all my dreams the only thing left
Will be to talk about me and I don’t wanna do that

[Hook]
I know you think you need that
We don’t wanna believe that
We can make it to the top
We’re so close to happiness
So close to happiness
Big house, don’t really need that
Real love, I’m tryna keep that
Please don’t give up what we got
We’re so close to happiness
So close to happiness

[Post-Hook 1]
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Oh

[Bridge]
And I just wanna find someone to believe in
I’m so close
I don’t wanna let you go, why you leaving?
I don’t know
I tend to fuck up all the special things
So don’t let it go away
I’m telling you that I’m so close to happiness
I’m so close to having it, having it
And I wanna let you know
You can be part of it
Cause I’m so close to happiness

[Post-Hook 2]
Yeah baby like, woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Yeah baby like, woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Oh

[Outro]
And I want to let you know
You can be part of it
Cause I’m so close to happiness

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[into]
(woah oh, yeah yeah)
sprawdź to

[wers 1]
myślę, że niedługo pewnego dnia zostanę ojcem, muszę przyznać
będę tym typem ojca który cię przytula i daje dużo szpinaku
pojechałem na wakacje, ale żonie powiedziałem że to wyjazd służbowy
ona prawdopodobnie twierdzi, że obijałem się razem z moją nową asystentką
pewnego dnia nasze dzieci usiądą z nami i zapytają jak się poznaliśmy
więc, ja polubiłem jej zdjęcia na instagramie a ona zagadała
powiedziała, że jestem uroczy i nie kocha mnie za pieniądze
przepraszam, byłem hujem gdy miałem około dwudziestu lat
w czasie gdy twój tatuś był raperem
jeździł w trasy i zaliczał suki
powiedziałem, że potrzebuje przestrzeni, zaklinam, że poszedłem do NASA
i wtedy poznałem twoją mamę i żyliśmy długo i szczęśliwie
yeah, okej te dni były super szalone
mogłem grać te koncerty za darmo
ale nie narzekałbym gdybyś mi zapłacił
jeżdżąc po moim starym sąsiedztwie w nowym mercedesie
nie minęło długo zanim oni zapytali 'co robisz ostatnio?'

[hook]
że myślę że togo potrzebujesz
nie chcemy w to uwierzyć
możemy wyjść z tym na sam szczyt
jesteśmy tak blisko szczęścia
tak blisko szczęścia
duży dom, wcale go nie potrzebujemy
prawdziwa miłość, staram się ją utrzymać
proszę nie poddawaj się z tym co mamy
jesteśmy tak blisko szczęścia
tak blisko szczęścia

[wers 2]
gdzie uciekł ten czas?
użyłem go mądrze, to dlatego nigdy nie rymuje wolno
jestem w hotelach, aż czuję się jak biblia
widzę tak dużo rozbieranych zdjęć na moim iphonie, oh to jak pokaz slajdów
o mój boże, mój umysł wybucha
to uderzyło mnie mocnej niż pizza w chicago
byłem na tylu samolotach, że już zgubiłem się w strefie czasowej
w środkowym siedzeniu delty czuję się trochę jak w domu
to wszystko co wiem
tworzyć bity, pisać piosenki, liczyć na to, że to gówno szybko się rozprzestrzeni
jedyną motywacją jest żeby wybuchnąć jak ogień
teraz jestem tak blisko żeby osiągnąć moje cele
każdy krok który robię jest kręty, samo destrukcja, wiem
to po prostu to jak się czuję, przepraszam za to że nie powinienem utrzymywać tego prawdziwie
wydaje mi się, że jestem przestraszony jeśli po osiągnięciu wszystkich moich marzeń jedyną pozostałą rzeczą
będzie rozmowa o mnie, i ja tego nie chcę robić

[hook]
wiesz, że myślę że togo potrzebujesz
nie chcemy w to uwierzyć
możemy wyjść z tym na sam szczyt
jesteśmy tak blisko szczęścia
tak blisko szczęścia
duży dom, wcale go nie potrzebujemy
prawdziwa miłość, staram się ją utrzymać
proszę nie poddawaj się z tym co mamy
jesteśmy tak blisko szczęścia
tak blisko szczęścia

[post-hook 1]
woah-oh-oh
woah-oh-oh
woah-oh-oh
woah-oh-oh
oh

[bridge]
chcę znaleźć kogoś w kogo będę mógł wierzyć
jestem tak blisko
nie chcę cię puścić, dlaczego odchodzisz?
nie wiem
mam tendencje do niszczenia wszystkich specjalnych rzeczy
więc proszę, nie odpuszczaj
mówię ci, że jestem tak blisko szczęścia
jestem tak blisko do posiadania go, posiadania go
i chcę ci powiedzieć
że ty możesz być jego częścią
ponieważ jestem tak blisko do szczęścia

[post-hook 2]
yeah kochanie, woah-oh-oh
woah-oh-oh
yeah kochanie, woah-oh-oh
woah-oh-oh
oh

[outro]
i chcę ci powiedzieć
możesz być jego częścią
ponieważ jestem tak blisko szczęścia

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę
Płyty:

Happy Camper

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 868 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 419 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności