Teksty piosenek > H > Hoobastank > The Dance That Broke My Jaw
2 411 110 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 325 oczekujących

Hoobastank - The Dance That Broke My Jaw

The Dance That Broke My Jaw

The Dance That Broke My Jaw

Tekst dodał(a): daffy01 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mizukishi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anderone Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hey man, I saw you standing there
You were bobbing your head to the beat as your fists start to clinch
Oh so tight
"No Fear" in your eyes, and also on your shirt (and hat and pants)
It's your turn to show tonight, do your best to start a fight
Show us all that you can dance with your elbows and your hands
(Dancing with friends, keeping the peace, if you didn't know I'm being sarcastic)
When you feel the crowd start to move
Please try to resist the urge that you get
Try not to get upset and sock your neighbor right in the face
I know that coach meant well
But what's a dance to you is a fight to someone else
Keep your anger aside, kick back, enjoy the ride
And think how it could be if you showed some courtesy
Your hostility, it grows so easily
You're the next victim of the dance that broke my jaw
Please don't get near
You're the next victim of the dance that broke my jaw
Have some more beer, "No Fear Gear" is what you wear
Just because the music begins
Does not always mean a wrestling scene from WWF
Breaks out right to my left
And I got a ringside ticket
I'll challenge you or anyone anywhere
Sometimes I just want the football thrown in
Let the football game begin
And then say to myself as I think of someone else
That's not what we came here for, we'll take no more
What's going through your head?
To the point that someone is dead
Keep it up and you're out of here, you're out of here
And when you're outside by yourself and sitting all alone
Keep your head down
Cause we're the ones that warned you
You're the next victim of the dance that broke my jaw
Please don't get near
You're the next victim of the dance that broke my jaw
Can't we just be friends in here?
Go drink some more beer
Kick your neighbor's rear
An Elbow to my ear
Can't we just be friends in here?
I was dancing by myself, and bothering no one else
When suddenly I was encountered by the beast
I ask so politely, "please just let me be"
But the next thing I remember, I'm staring at the ceiling
Someone please, help me call security
I Was on my feet, but now I'm on the floor
That shithead doesn't show respect to me or to you
So now he's out the door
now he's out the door
Not gonna hurt us anymore
That dance floor is free of hostility
And I'm so glad he's gone
It's our turn to have fun
My message was clear, "We're all friends in here"
But we're not allowed to do the dance that broke my
the dance that broke my
the dance that broke my Jaw

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ej koleś, wiem że tam jesteś
Kołysałeś głową razem z rytmem, aż twoje pięści zaczęły nitować
Oh, tak mocno
"Bez strachu" w oczach, na koszuli (czy też w kapeluszu i gaciach)
Dzisiaj jest twoja kolej by pokazać co potrafisz, zacznij walkę
Pokaż nam wszystkim jak jednolicie potrafisz tańczyć używając łokci i nadgarstków
(Tańcząc z przyjaciółmi, podtrzymując spokój, jeśli tego nie zauważyłeś zacząłem się robić sarkastyczny)
Kiedy poczujesz, że tłum zaczyna się poruszać
Spróbuj oprzeć się całej tej pokusie
Postaraj się ich nie denerwować, nie pluć prosto w twarz
Wiem, że trener nie miał nic złego na myśli
Ale co to za taniec, gdy masz walczyć z kimś innym
Trzymaj nerwy na wodzy, usiądź i ciesz się tym
I pomyśl co mogło by się stać gdybyś okazał trochę uprzejmości
Twoja wrogość, łatwo się wzmaga
Jesteś kolejną ofiarą tego tańca, która złamała moją szczękę
Proszę, nie zbliżaj się
Jesteś kolejną ofiarą tego tańca, która złamała moją szczękę
Trzymaj trochę więcej piwa "Bieg bez strachu" jest tym co dzierżysz
Rozpoczęcie się muzyki,
Wcale nie oznacza kolejnej sceny z WWF
Uderza z prawej do mojej lewej
Zdobyłem miejsce w pierwszym rzędzie
Wyzywam Cię, albo kogokolwiek, gdziekolwiek
Czasami chciałbym by piłka wpadła do bramki
Niech rozpocznie się mecz piłki nożnej
Mówię sam do siebie jak myślę o kimś innym
Nie tego oczekiwaliśmy przyjściem tutaj, nie zniesiemy tego ani chwili dłużej
Co się dzieje w twojej głowie ??
Aż do czyjeś śmierci
Trzymaj się, z pewnością się wydostaniesz, już Cię tu nie ma
Kiedy jesteś na zewnątrz, siedzisz całkowicie sam
Trzymając głowę w dole
My byliśmy tymi, którzy Cię ostrzegli
Jesteś kolejną ofiarą tego tańca, która złamała moją szczękę
Proszę, nie zbliżaj się
Jesteś kolejną ofiarą tego tańca, która złamała moją szczękę
Czy w takiej sytuacji nie możemy zostać przyjaciółmi ??
Iść gdzieś i nażłopać się piwa
Daj popalić sąsiadom
Łokieć zmierza ku memu uchu
Czy w takiej sytuacji nie możemy zostać przyjaciółmi ??
Tańczyłem sam, nie przeszkadzając innym
Gdy nagle miałem zmierzyć się z bestią
Pytam więc grzecznie; "proszę, po prostu pozwól mi być"
Następną rzeczą jaką pamiętam, był sufit
Proszę, niech ktoś wezwie karetkę
Przed chwilą stałem o własnych siłach, a teraz leżę na podłodze
Te pojeby nie okazują żadnego szacunku wobec mnie czy Ciebie
Za to teraz, jest na zewnątrz
Jest za drzwiami
Już nie będzie nas więcej krzywdził
Parkiet jest wolny od wszelkiej wrogości
Jestem szczęśliwy, że go już nie ma
Teraz nasza kolej by dobrze się zabawić
Moje przesłanie było jasne: "Wszyscy tu jesteśmy przyjaciółmi"
Ale nie wolno nam tańczyć układu, tego który złamał mą
Układu tanecznego, który złamał mą
Układu tanecznego, który złamał mą szczękę

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 110 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 325 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności