Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Honorata Skarbek
Popularne teksty
Honorata Skarbek - No one
No one
Tekst dodał(a): blueberyy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jamesbt
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kamonoxd
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lately I think I've finally found the perfect guy
You blow my mind
Ever since you stepped to my life
Like no other
You're my perfect lover
In every way you make me better
Like no other
You're my perfect lover
We are meant to be together
Ref: x2
No one, no one, no one
No one, no one, no one
No one, no one, no one
But me and you
But me and you
I feel brand new
Never thought I could feel like I do (Like I do)
Boy who knew
In every way your are my point of view (Point of view)
Like no other
You're my perfect lover
In every way you make me better
Like no other
You're my perfect lover
We are meant to be together
Ref: x2
No one, no one, no one
No one, no one, no one
No one, no one, no one
But me and you
But me and you
Bridge: x2
Don't care about the rumours and buzz
And nothing will come between us
And nobody will be able to
But me and you
But me and you
Cause there is...
No one, no one, no one
No one, no one, no one
No one, no one, no one
But me and you
But me and you
x3
You blow my mind
Ever since you stepped to my life
Like no other
You're my perfect lover
In every way you make me better
Like no other
You're my perfect lover
We are meant to be together
Ref: x2
No one, no one, no one
No one, no one, no one
No one, no one, no one
But me and you
But me and you
I feel brand new
Never thought I could feel like I do (Like I do)
Boy who knew
In every way your are my point of view (Point of view)
Like no other
You're my perfect lover
In every way you make me better
Like no other
You're my perfect lover
We are meant to be together
Ref: x2
No one, no one, no one
No one, no one, no one
No one, no one, no one
But me and you
But me and you
Bridge: x2
Don't care about the rumours and buzz
And nothing will come between us
And nobody will be able to
But me and you
But me and you
Cause there is...
No one, no one, no one
No one, no one, no one
No one, no one, no one
But me and you
But me and you
x3
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMyślę, że w końcu znalazłam idealnego faceta.
Zawracasz mi w głowie
Odkąd pojawiłeś się w moim życiu.
Jak nikt inny
Jesteś moim idealna kochanka
W każdy sposób mnie udoskonalasz.
Jak nikt inny
Jesteś moim idealnym kochankiem.
Jesteśmy dla siebie nazawsze
Ref: x2
nikt , nikt , nikt
nikt , nikt , nikt
nikt , nikt , nikt
Tylko ja i Ty,
Tylko ja i Ty!
Czuję się jak nowo narodzona.
Nigdy nie myślałam, że mogłabym się tak czuć.
Kto by pomyślał, że
Pod każdym względem jesteś moim punktem widzenia.
Jak nikt inny
Jesteś moim idealnym kochankiem.
W każdy sposób mnie udoskonalasz.
Jak nikt inny
Jesteś moim idealnym kochankiem.
Jesteśmy dla siebie przeznaczeni.
Ref: x2
nikt , nikt , nikt
nikt , nikt , nikt
nikt , nikt , nikt
Tylko ja i Ty,
Tylko ja i Ty!
Nie przejmuj się plotkami i pogłoskami.
I nic nas nie rozdzieli,
I nikt nie jest do tego zdolny.
Tylko ja i Ty,
Tylko ja i Ty.
Bo nie ma...
Ref: x3
nikt , nikt , nikt
nikt , nikt , nikt
nikt , nikt , nikt
Tylko ja i Ty,
Tylko ja i Ty!
Zawracasz mi w głowie
Odkąd pojawiłeś się w moim życiu.
Jak nikt inny
Jesteś moim idealna kochanka
W każdy sposób mnie udoskonalasz.
Jak nikt inny
Jesteś moim idealnym kochankiem.
Jesteśmy dla siebie nazawsze
Ref: x2
nikt , nikt , nikt
nikt , nikt , nikt
nikt , nikt , nikt
Tylko ja i Ty,
Tylko ja i Ty!
Czuję się jak nowo narodzona.
Nigdy nie myślałam, że mogłabym się tak czuć.
Kto by pomyślał, że
Pod każdym względem jesteś moim punktem widzenia.
Jak nikt inny
Jesteś moim idealnym kochankiem.
W każdy sposób mnie udoskonalasz.
Jak nikt inny
Jesteś moim idealnym kochankiem.
Jesteśmy dla siebie przeznaczeni.
Ref: x2
nikt , nikt , nikt
nikt , nikt , nikt
nikt , nikt , nikt
Tylko ja i Ty,
Tylko ja i Ty!
Nie przejmuj się plotkami i pogłoskami.
I nic nas nie rozdzieli,
I nikt nie jest do tego zdolny.
Tylko ja i Ty,
Tylko ja i Ty.
Bo nie ma...
Ref: x3
nikt , nikt , nikt
nikt , nikt , nikt
nikt , nikt , nikt
Tylko ja i Ty,
Tylko ja i Ty!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
F. Buba, M. Blinsson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Tabb |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Honey |
| Płyty: |
Honey (2011). |
| Ciekawostki: |
Nad utworem "No One" Honey pracowała z z amerykańskim producentem J.R. Rotemem, Tabbem, natomiast za ostateczne brzmienie utworu odpowiedzialny jest Chris Gehringer[. Piosenka opowiada o uczuciu i emocjach między chłopakiem, a dziewczyną oraz o skomplikowanych relacjach między nimi. Honey wypowiedziała się, że jeżeli chodzi o dogłębną interpretacje "to alegorią opisanej historii jest moja miłość do muzyki. |
Komentarze (126):
Każdy ma swoje cele w życiu i do nich dąży, każdy otrzymuje to na co sobie zapracował (na ile miał szczęście).
Tekst jest... zwyczajny, ani płakać z zachwytu, ani z rozpaczy się nie da... Honey to dla mnie gwiazdka jednego sezonu, może dwóch. Niestety, czy mi się to podoba czy nie, jest bardzo amerykańska... Ale nie wszystko, co z Ameryki do nas przywieziono, jest takie cud, miód i landrynki... No cóż... Z pewnością, jak każda 'wielka' gwiazda i ta kiedyś przestanie błyszczeć...
Teledysk mi sie nie podoba ani troche Wgl nie ma nic do rzeczy....Słowa co innego teledysk co innego <lol2>
W każdym razie ma dużo lepszy akcent od Dody O.o Bad Girls i Bad Girls ... Żal normalnie... -.-
A co do Honey i piosenki. Ja osobiście nawet ją lubię, ale od No One wolę Runaway. mimo to ta piosenka też jest fajna. Może wykazuję patriotyzm regionalny bo obie mieszkamy w tej samej okolicy ; ) , ale nawet gdyby była z drugiego końca Polski lubiłabym jej piosenki.
extra :)))
NIE DAJ SIĘ DODZIE ! ZOBACZYSZ, BĘDZIESZ MIAŁA WIĘCEJ FANÓW NIŻ NAWET LADY GaGa ! :*
TROCHĘ DO KITU JEST . :p
JAKBY NIE BYŁO W TYM TELEDYSKU TAK CIEMNO, TO BY BYŁO LEPIEJ !
I TO O WIELE... :D
.. ALE NO JUŻ DOBRA, TRUDNO .
FAJNE ! :*
HONEY, RZĄDZISZ, JESTEŚ LEPSZA, OD JAKIEJŚ DODY ! :) <3 :* :3 ♥
zero potencjału.
i nawet ja to lepiej śpiewam i z lepszym akcentem (nie przechwalając sie oczywiście).
a wgl moja koleżanka która ma jednym słowem słaby głos, zna lepiej ten tekst, bo jest jego maniaczką.
w ogóle honey ma super piosenki
ja właściwie uważam, że ona ma świetną dykcję aczkolwiek miałam problem ze zrozumieniem 'but me and you'. Zawsze myślałam że ona śpiewa 'remind you'. Ale poza tym tekst jest bardzo świetnie zrozumiały według mnie.Jest też bardzo łatwy do przetłumaczenia. Nie wiem czy ona zrobi karierę, muzyka nie do konca w moim guście ale na imprezę świetna :). Ale dziewczyna chyba ma potencjał, wygląd również więc może coś z tego będzie. Pozdrawiam wszystkich :)