Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Honorata Skarbek
Popularne teksty
20. Dejw - Sopot
Honorata Skarbek - Chora ft. Wdowa
Chora ft. Wdowa
Tekst dodał(a): Zuzu99
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ewwa1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. Nie tak miało być, pozwalasz mi się tlić
Wygasać, opadać, a miałeś ogniem być
Rozpalać mnie co dnia i nie pozwalać spaść
A bolisz, okradasz i nie zostawiasz nic
A dzisiaj zanim zasnę, wyrzucić ciebie z siebie chcę
Lecz zanim z trudem wstanę, chcę biec z myślą,
Że ktoś zatrzyma mnie
Ref:
Chora na ciebie jestem
Czy tego chcę, czy nie
Duszę się już powietrzem
W którym nie czuję cię
Chora na ciebie jestem
Czy tego chcesz, czy nie
Przyjdź wylecz mnie
2. Nie tak miało być, wyrzucam resztki chwil
i gniotę, rozrywam, a miały zawsze być
Z myślami biję się, nawiedza mnie twój cień
Przestrasza, uwodzi, aż mi zapiera dech
A dzisiaj zanim zasnę, wyrzucić ciebie z siebie chcę
Lecz zanim z trudem wstanę, chcę biec z myślą,
Że ktoś zatrzyma mnie
Ref:
Chora na ciebie jestem
Czy tego chcę, czy nie
Duszę się już powietrzem
W którym nie czuję cię
Nie czuję cię
Chora na ciebie jestem
Czy tego chcesz, czy nie
Przyjdź wylecz mnie
[Wdowa]
3. To nie tak miało być, to nie tak się miało skończyć
Nie mogłam bez ciebie żyć, dziś chcę tylko cię zapomnieć
Dziś już tylko chcę się śmiać, wyczuć moment i iść w ogień
Jak zapukasz do mych drzwi, jutro nikt ci nie odpowie
Mogliśmy być tą parą, niepokonanym teamem
To mogliśmy być dziś my, ale ty wszystko zniszczyłeś
Kto z łez kogo zginie sprawdźmy
Bierz manatki, masz tu bilet
Ja mam dużą wolę walki, przede wszystkim o swój tyłek
Nie mam już ochoty czekać, tęsknić, płakać, myśleć
Czy to jeszcze jakiś sens ma, z własnymi myślami bić się
Byliśmy razem kimś, nie został po tym nikt
Bo nikt nie kochał cię jak ja, i nikt nie zranił mnie jak ty
Więc dzisiaj zanim zasnę, nie przetniesz moich myśli
A kiedy zasnę, uwierz, że ktoś inny mi się przyśni
Kiedy się obudzę będę tylko lepsza i silniejsza
Jutro przed zaśnięciem już nie będę cię pamiętać
Choć, jeszcze dziś
Ref:
Chora na ciebie jestem
Czy tego chcę, czy nie
Duszę się już powietrzem
W którym nie czuję cię
Nie czuję cię
Chora na ciebie jestem
Czy tego chcesz, czy nie
Przyjdź wylecz mnie
Wygasać, opadać, a miałeś ogniem być
Rozpalać mnie co dnia i nie pozwalać spaść
A bolisz, okradasz i nie zostawiasz nic
A dzisiaj zanim zasnę, wyrzucić ciebie z siebie chcę
Lecz zanim z trudem wstanę, chcę biec z myślą,
Że ktoś zatrzyma mnie
Ref:
Chora na ciebie jestem
Czy tego chcę, czy nie
Duszę się już powietrzem
W którym nie czuję cię
Chora na ciebie jestem
Czy tego chcesz, czy nie
Przyjdź wylecz mnie
2. Nie tak miało być, wyrzucam resztki chwil
i gniotę, rozrywam, a miały zawsze być
Z myślami biję się, nawiedza mnie twój cień
Przestrasza, uwodzi, aż mi zapiera dech
A dzisiaj zanim zasnę, wyrzucić ciebie z siebie chcę
Lecz zanim z trudem wstanę, chcę biec z myślą,
Że ktoś zatrzyma mnie
Ref:
Chora na ciebie jestem
Czy tego chcę, czy nie
Duszę się już powietrzem
W którym nie czuję cię
Nie czuję cię
Chora na ciebie jestem
Czy tego chcesz, czy nie
Przyjdź wylecz mnie
[Wdowa]
3. To nie tak miało być, to nie tak się miało skończyć
Nie mogłam bez ciebie żyć, dziś chcę tylko cię zapomnieć
Dziś już tylko chcę się śmiać, wyczuć moment i iść w ogień
Jak zapukasz do mych drzwi, jutro nikt ci nie odpowie
Mogliśmy być tą parą, niepokonanym teamem
To mogliśmy być dziś my, ale ty wszystko zniszczyłeś
Kto z łez kogo zginie sprawdźmy
Bierz manatki, masz tu bilet
Ja mam dużą wolę walki, przede wszystkim o swój tyłek
Nie mam już ochoty czekać, tęsknić, płakać, myśleć
Czy to jeszcze jakiś sens ma, z własnymi myślami bić się
Byliśmy razem kimś, nie został po tym nikt
Bo nikt nie kochał cię jak ja, i nikt nie zranił mnie jak ty
Więc dzisiaj zanim zasnę, nie przetniesz moich myśli
A kiedy zasnę, uwierz, że ktoś inny mi się przyśni
Kiedy się obudzę będę tylko lepsza i silniejsza
Jutro przed zaśnięciem już nie będę cię pamiętać
Choć, jeszcze dziś
Ref:
Chora na ciebie jestem
Czy tego chcę, czy nie
Duszę się już powietrzem
W którym nie czuję cię
Nie czuję cię
Chora na ciebie jestem
Czy tego chcesz, czy nie
Przyjdź wylecz mnie
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. It wasn't suppose to be like that.
You supposed to be the fire that burn and make me higher
And you fleece me, it hurts. You leave me all bare.
Tonight, I wanna get you out of me before I go to sleep.
And before I get up barely, I want to run and think, that there is someone able to stop me.
I suffer from you
And I can't help it at all
I am choking with the air, where you can't be felt
I suffer from you
And you can't help it at all
Come and save me
2. It wasn't suppose to be like that.
I rid out of the moments, that left
that was told to last forever, but I toss it, I tear it down
Fighting with thoughts, hunting by your shadow
It scares, seduces me till I can't take a breath
Tonight, I wanna get you out of me before I go to sleep.
And before I get up barely, I want to run and think, that there is someone able to stop me.
I suffer from you
And I can't help it at all
I am choking with the air, where you can't be felt
You can't be felt
I suffer from you
And you can't help it at all
Come and save me
3. It wasn't suppose to be like that, it shouldn't have ended this way.
I couldn't live without you, all I want today is to forget you
To laugh, feel the heat of the moment, jump into flames
If you knock my door and call, no one is gonna call you back
We could be a couple, be an invincible team
We could be, but you destroyed it all
Let's check who is gonna cry and die
Take your clothes, the ticket is yours
I am a fighter, I can save my ass
I won't be missing and crying and waiting for you
I am sick of thinking about the sense, the fight with thoughts is useless
There was somebody, now there is nobody
That's who we were
Cause no one loved you like I did, and no one hurt me like you did
And tonight I won't be dreaming of you
Tonight there is someone else
And tomorrow when I wake, better and stronger
I won't remember you any longer
But today
I suffer from you
And I can't help it at all
I am choking with the air, where you can't be felt
You can't be felt
I suffer from you
And you can't help it at all
Come and save me
You supposed to be the fire that burn and make me higher
And you fleece me, it hurts. You leave me all bare.
Tonight, I wanna get you out of me before I go to sleep.
And before I get up barely, I want to run and think, that there is someone able to stop me.
I suffer from you
And I can't help it at all
I am choking with the air, where you can't be felt
I suffer from you
And you can't help it at all
Come and save me
2. It wasn't suppose to be like that.
I rid out of the moments, that left
that was told to last forever, but I toss it, I tear it down
Fighting with thoughts, hunting by your shadow
It scares, seduces me till I can't take a breath
Tonight, I wanna get you out of me before I go to sleep.
And before I get up barely, I want to run and think, that there is someone able to stop me.
I suffer from you
And I can't help it at all
I am choking with the air, where you can't be felt
You can't be felt
I suffer from you
And you can't help it at all
Come and save me
3. It wasn't suppose to be like that, it shouldn't have ended this way.
I couldn't live without you, all I want today is to forget you
To laugh, feel the heat of the moment, jump into flames
If you knock my door and call, no one is gonna call you back
We could be a couple, be an invincible team
We could be, but you destroyed it all
Let's check who is gonna cry and die
Take your clothes, the ticket is yours
I am a fighter, I can save my ass
I won't be missing and crying and waiting for you
I am sick of thinking about the sense, the fight with thoughts is useless
There was somebody, now there is nobody
That's who we were
Cause no one loved you like I did, and no one hurt me like you did
And tonight I won't be dreaming of you
Tonight there is someone else
And tomorrow when I wake, better and stronger
I won't remember you any longer
But today
I suffer from you
And I can't help it at all
I am choking with the air, where you can't be felt
You can't be felt
I suffer from you
And you can't help it at all
Come and save me
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2018 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Honorata Skarbek ft. Wdowa |
| Płyty: |
Sunset (CD, 2018). |
| Ciekawostki: |
Czwarty singel z płyty Sunset |
Komentarze (0):