tekstowo.pl
850 770 tekstów w serwisie, 4 911 poszukiwanych i 229 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Honey - Runaway
Odsłon: 251201
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Nexelie
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Nexelie
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): paulapss
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Mam dwa tysiące mil do przebycia i brak energii
Zbyt dużo do zrobienia z ludźmi,
Którzy powtarzają mi, abym biegła szybciej
Wielki świat,obracający się nocą i dniem, pode mną
Nie może do mnie mówić, z góry do dołu
Czuję jakbym traciła grawitację

Powiedz mi dlaczego nie możesz tu ze mną być
To wszystko o co proszę
Ponieważ potrzebuje cię, żebyś powiedział
Że wszystko będzie dobrze

Ref.
Chcę uciec
Tylko my dwoje i nowy dzień
Uciec
Można powiedzieć ,,nieważne gdzie,,

Chcę uciec
Nie chcę uciecx3
Po prostu uciec

Nie mogę znieść kolejnego dnia, żyjąc bez Twojej miłości
Jestem tu sama i nikt mnie nawet nie rozumie, tylko mnie wysłuchaj
Krzyczę głośno i staram się, aby ten dźwięk do Ciebie dotarł
Zamykając oczy wyobrażam sobie, że siedzisz w pokoju obok mnie

Powiedz mi dlaczego nie możesz tu ze mną być
To wszystko o co proszę
Ponieważ potrzebuję Cię, abyś powiedział,
Że wszystko będzie w porządku

Ref.
Chcę uciec
Tylko my dwoje i nowy dzień
Uciec
Można powiedzieć ,,nieważne gdzie,,

Chcę uciec
Nie chcę uciecx3
Po prostu uciec

Ten stres powoli mnie przerasta
Nie mam się gdzie schować
Wszystko jest nie tak jak być powinno
Złap moją rękę, uciekniemy stąd


Ref.
Chcę uciec
Tylko my dwoje i nowy dzień
Uciec
Można powiedzieć ,,nieważne gdzie,,

Chcę uciec
Nie chcę uciecx3
Po prostu uciec

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


I got two thousand miles to run and no energy
Too much to deal with people keep telling me to run faster
A big world that's spinning night through day under me
Can't tell my up from down no more, baby like I'm losing gravity

Tell me why can't you be here with me baby
That's all, all that I ask for
'Cause I need you to say
Everything will be okay

I wanna runaway-ay-ay-ay
Just the two of us and a new day
Runaway-ay-ay-ay
They can say whatever they please

I wanna runaway
I don't wanna runaway
I wanna runaway
I don't wanna runaway
I wanna runaway
I don't wanna runaway
Just runaway

I can't take one more day of living without your love
I'm here alone and no one can even understand, just hear me out
I scream high and I try to get the sound through to you
Closing my eyes imagine you're sitting in the room beside me

Tell me why can't you be here with me baby
That's all, all that I ask for
I need you to say
Everything will be okay

I wanna runaway-ay-ay-ay
Just the two of us and a new day
Runaway-ay-ay-ay
They can say whatever they please

I wanna runaway
I don't wanna runaway
I wanna runaway
I don't wanna runaway
I wanna runaway
I don't wanna runaway
Just runaway

This stress is eating me up
Got no where to hide
Everything's on the wrong side
Come take my hand we'll go off

I wanna runaway-ay-ay-ay
Just the two of us and a new day
Runaway-ay-ay-ay
They can say whatever they please

I wanna runaway
I don't wanna runaway
I wanna runaway
I don't wanna runaway
I wanna runaway
I don't wanna runaway
Just runaway

I wanna runaway-ay-ay-ay
Just the two of us and a new day
Runaway-ay-ay-ay
They can say whatever they please

I wanna runaway
I don't wanna runaway
I wanna runaway
I don't wanna runaway
I wanna runaway
I don't wanna runaway
Just runaway

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2010

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Honey

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Prawo Agaty

Komentarze (119):

niza
Niza 18 lipca 2013 14:40 (edytowany 4 razy)
(+1) + -
Ładnie to zaśpiewała :D
Ale tekst trochę dziwny xD
Więc tak czy siak .. Fajnie :D

@InvisibleShadow: Może nie mogła się zdecydować ''I wanna runaway '' czy
'' I don't wanna runaway '' :P
Sam/a napisz lepszą piosenkę :D

Pokaż powiązany komentarz ↓

nattka2575
Nattka2575 11 lipca 2013 13:51
(0) + -
Piękna *.* Ma świetny głos :D

ola123470
ola123470 30 maja 2013 17:04
(-2) + -
Głupio zabrzmi, ale to jakby kartka wyrwana z mojego życia...

ula1313
ula1313 10 maja 2013 14:09
(0) + -
Świetna piosenka!!! Takie powinny być piosenki i teledyski a nie jakieś okropieństwa, które coraz częściej pojawiają się na polskim rynku muzycznym.

gabi010901 22 kwietnia 2013 19:39
(-1) + -
Ja ewy nie cierpie HONEY VICTORIA JUSTIN MIRANDA ARIANA GRANDE!

alice01
Alice01 31 stycznia 2013 19:49
(-2) + -
malwinka555555 ----> zgadzam się. Ewa rządzi :D

malwinka555555 29 września 2012 22:47
(-6) + -
Ewki Farnej nikt nie zastąpi żadna Honcia Skarbek!!!!!!

muzycznaaa
Muzycznaaa 30 sierpnia 2012 11:47
(0) + -
Honey lepsza od Farny !!! To tylko moje zdanie ; ) , nie chcialam nikogo urazić ; )

madzia108
Madzia108 10 lipca 2012 14:26
(+4) + -
♥ <333
Koffam ją

madzia108
Madzia108 10 lipca 2012 14:24
(+7) + -
Zajebista piosenka i ona oczywiście też

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ