Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Honorata Skarbek
Popularne teksty
17. Kortez - Znikam
Honorata Skarbek - Nie Powiem Jak
Nie Powiem Jak
Tekst dodał(a): BlaBieMusic
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MissZendaya
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kasiafl
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hmm,
Twoje zdjęcie jeszcze wisi,
muszę ściągnąć je.
Jedna wielka niewiadoma
rzuca na nas cień.
Chciałam z to-to-to-Tobą trwać,
bo razem spełnialiśmy sny.
W powietrzu zapach wspomnień czuć.
Do przodu idę, nie patrząc w tył.
Ref.
Nie powiem jak masz kochać mnie,
Lecz chcę to czuć, być pewna, że wiesz
Czego potrzebuję dziś.
Chcę, żebyś zaskakiwał mnie.
Nie powiem jak, masz mi to dać,
Lecz chcę to czuć, być pewna, że wiesz
I nie zastanawiaj się.
Chcę żebyś zaskakiwał mnie.
Ło o o u o ł
Je e e e ei jej x2
Siła, którą w sobie mam,
ochrania, {daje moc} x2
Zostawiłam w sobie to, co radość daje mi.
Zbudowałam siebie od nowa znów,
wyrzuciłam z głowy to, co złe!
Przekraczać swoje granice chcę,
Teraz już nie potrzebuję Cię!
Ref.
Nie powiem jak masz kochać mnie,
Lecz chcę to czuć, być pewna, że wiesz
Czego czego potrzebuję dziś.
Chcę, żebyś zaskakiwał mnie.
Nie powiem jak masz mi to dać,
Lecz chcę to czuć, być pewna, że wiesz
I nie zastanawiaj się.
Chcę, żebyś zaskakiwał mnie.
Tak naprawdę, nigdy nie odkryłeś mnie.
Pomyliłeś wszystko, zgubiłeś się,
I nie pytaj teraz co zrobić masz.
Nie powiem ci, miałeś swój czas.
Ło o o u o ł
Je e e e ei jej x2
Ref.
Nie powiem jak masz kochać mnie,
Lecz chcę to czuć, być pewna, że wiesz
Czego potrzebuję dziś.
Chcę, żebyś zaskakiwał mnie.
Nie powiem jak masz mi to dać,
Lecz chcę to czuć, być pewna, że wiesz
I nie zastanawiaj się.
Chcę, żebyś zaskakiwał mnie. x2
Zaskakiwał mnie.
I nie zastanawiaj się,
Chcę, żebyś zaskakiwał mnie.
Twoje zdjęcie jeszcze wisi,
muszę ściągnąć je.
Jedna wielka niewiadoma
rzuca na nas cień.
Chciałam z to-to-to-Tobą trwać,
bo razem spełnialiśmy sny.
W powietrzu zapach wspomnień czuć.
Do przodu idę, nie patrząc w tył.
Ref.
Nie powiem jak masz kochać mnie,
Lecz chcę to czuć, być pewna, że wiesz
Czego potrzebuję dziś.
Chcę, żebyś zaskakiwał mnie.
Nie powiem jak, masz mi to dać,
Lecz chcę to czuć, być pewna, że wiesz
I nie zastanawiaj się.
Chcę żebyś zaskakiwał mnie.
Ło o o u o ł
Je e e e ei jej x2
Siła, którą w sobie mam,
ochrania, {daje moc} x2
Zostawiłam w sobie to, co radość daje mi.
Zbudowałam siebie od nowa znów,
wyrzuciłam z głowy to, co złe!
Przekraczać swoje granice chcę,
Teraz już nie potrzebuję Cię!
Ref.
Nie powiem jak masz kochać mnie,
Lecz chcę to czuć, być pewna, że wiesz
Czego czego potrzebuję dziś.
Chcę, żebyś zaskakiwał mnie.
Nie powiem jak masz mi to dać,
Lecz chcę to czuć, być pewna, że wiesz
I nie zastanawiaj się.
Chcę, żebyś zaskakiwał mnie.
Tak naprawdę, nigdy nie odkryłeś mnie.
Pomyliłeś wszystko, zgubiłeś się,
I nie pytaj teraz co zrobić masz.
Nie powiem ci, miałeś swój czas.
Ło o o u o ł
Je e e e ei jej x2
Ref.
Nie powiem jak masz kochać mnie,
Lecz chcę to czuć, być pewna, że wiesz
Czego potrzebuję dziś.
Chcę, żebyś zaskakiwał mnie.
Nie powiem jak masz mi to dać,
Lecz chcę to czuć, być pewna, że wiesz
I nie zastanawiaj się.
Chcę, żebyś zaskakiwał mnie. x2
Zaskakiwał mnie.
I nie zastanawiaj się,
Chcę, żebyś zaskakiwał mnie.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMhm,
Your picture still hangs,
I have to download it.
One big unknown
casts a shadow on us.
I wanted to Yo-Yo-Yo-You go on,
I met the dreams together.
In the air, the smell of memories feel.
Going forward, not looking back.
I can not say how you love me,
But I want to feel it, to be sure,
You know what I need today.
I want you to surprise me.
I will not say how, you give it to me,
But I want to feel it, to be sure,
You know, and do not hesitate.
I want you to surprise me.
Wo-o-o-u-o-w
Je-e-e-i-e-j x2
The force, which they have,
protect gives power (giving strength)
On the left is what gives me joy.
I built myself from scratch again,
threw the heads are bad!
I want to exceed their limits,
Now I do not need you!
I will not say how, you love me,
But I want to feel it, to be sure,
You know what I need today.
I want you to surprise me.
I can not say how you give it to me,
But I want to feel it, to be sure,
You know, and do not hesitate.
I want you to surprise me.
Wo-o-o-u-o-w
Je-e-e-i-e-j x2
In fact, I never discovered me.
Mistake everything is lost,
I do not ask you what to do now.
I will not tell you, you've had your time.
I can not say how you love me,
But I want to feel it, to be sure,
You know what I need today.
I want you to surprise me.
I can not say how you give it to me,
But I want to feel it, to be sure,
You know, and do not hesitate.
I want you to surprise me.
I want you to surprise me.
I want you to surprise me.
Surprised me.
I did not hesitate,
I want you to surprise me.
Your picture still hangs,
I have to download it.
One big unknown
casts a shadow on us.
I wanted to Yo-Yo-Yo-You go on,
I met the dreams together.
In the air, the smell of memories feel.
Going forward, not looking back.
I can not say how you love me,
But I want to feel it, to be sure,
You know what I need today.
I want you to surprise me.
I will not say how, you give it to me,
But I want to feel it, to be sure,
You know, and do not hesitate.
I want you to surprise me.
Wo-o-o-u-o-w
Je-e-e-i-e-j x2
The force, which they have,
protect gives power (giving strength)
On the left is what gives me joy.
I built myself from scratch again,
threw the heads are bad!
I want to exceed their limits,
Now I do not need you!
I will not say how, you love me,
But I want to feel it, to be sure,
You know what I need today.
I want you to surprise me.
I can not say how you give it to me,
But I want to feel it, to be sure,
You know, and do not hesitate.
I want you to surprise me.
Wo-o-o-u-o-w
Je-e-e-i-e-j x2
In fact, I never discovered me.
Mistake everything is lost,
I do not ask you what to do now.
I will not tell you, you've had your time.
I can not say how you love me,
But I want to feel it, to be sure,
You know what I need today.
I want you to surprise me.
I can not say how you give it to me,
But I want to feel it, to be sure,
You know, and do not hesitate.
I want you to surprise me.
I want you to surprise me.
I want you to surprise me.
Surprised me.
I did not hesitate,
I want you to surprise me.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Honorata Skarbek Honey Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Grzegorz Porowski |
| Wykonanie oryginalne: |
Honorata Skarbek Honey |
| Płyty: |
Million (CD, 16.04.2013)/Magic Records, Universal Music Polska; Muzyka Radia ZET - Vol. 5 (2 x CD, składanka, 2013); Muzyka Radia ZET - Vol.6 (2 x CD, składanka, 2016). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Barwy szczęścia, Karaoke Girl 2: Dziewczyny śpiewają, Karaoke 100 hitów |
Komentarze (59):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Nie powiem jak MASZ MI TO DAĆ
SUPER!!!!!!!!!
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓