tekstowo.pl
924 409 tekstów w serwisie, 7 992 poszukiwanych i 343 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Honey - Nie Powiem Jak
Odsłon: 252117
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): BlaBieMusic
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): MissZendaya
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): kasiafl
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Mhm,
Your picture still hangs,
I have to download it.
One big unknown
casts a shadow on us.
I wanted to Yo-Yo-Yo-You go on,
I met the dreams together.
In the air, the smell of memories feel.
Going forward, not looking back.

I can not say how you love me,
But I want to feel it, to be sure,
You know what I need today.
I want you to surprise me.
I will not say how, you give it to me,
But I want to feel it, to be sure,
You know, and do not hesitate.
I want you to surprise me.

Wo-o-o-u-o-w
Je-e-e-i-e-j x2

The force, which they have,
protect gives power (giving strength)
On the left is what gives me joy.
I built myself from scratch again,
threw the heads are bad!
I want to exceed their limits,
Now I do not need you!

I will not say how, you love me,
But I want to feel it, to be sure,
You know what I need today.
I want you to surprise me.
I can not say how you give it to me,
But I want to feel it, to be sure,
You know, and do not hesitate.
I want you to surprise me.

In fact, I never discovered me.
Mistake everything is lost,
I do not ask you what to do now.
I will not tell you, you've had your time.



I can not say how you love me,
But I want to feel it, to be sure,
You know what I need today.
I want you to surprise me.
I can not say how you give it to me,
But I want to feel it, to be sure,
You know, and do not hesitate.
I want you to surprise me.
I want you to surprise me.
I want you to surprise me.
Surprised me.
I did not hesitate,
I want you to surprise me.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Hmm,
Twoje zdjęcie jeszcze wisi,
muszę ściągnąć je.
Jedna wielka niewiadoma
rzuca na nas cień.
Chciałam z to-to-to-Tobą trwać,
bo razem spełnialiśmy sny.
W powietrzu zapach wspomnień czuć.
Do przodu idę, nie patrząc w tył.

Ref.
Nie powiem jak masz kochać mnie,
Lecz chcę to czuć, być pewna , że wiesz
Czego potrzebuję dziś.
Chcę, żebyś zaskakiwał mnie.
Nie powiem jak, masz mi to dać,
Lecz chcę to czuć,być pewna , że wiesz
I nie zastanawiaj się.
Chcę żebyś zaskakiwał mnie.

Ło o o u o ł
Je e e e ei jej x2

Siła, którą w sobie mam,
ochrania, {daje moc} x2
Zostawiłam w sobie to, co radość daje mi.
Zbudowałam siebie od nowa znów,
wyrzuciłam z głowy to, co złe!
Przekraczać swoje granice chcę,
Teraz już nie potrzebuję Cię!

Ref.
Nie powiem jak, masz kochać mnie,
Lecz chcę to czuć,być pewna,że wiesz
Czego czego potrzebuję dziś.
Chcę, żebyś zaskakiwał mnie.
Nie powiem, jak masz mi to dać,
Lecz chcę to czuć,być pewna , że wiesz
I nie zastanawiaj się.
Chcę, żebyś zaskakiwał mnie.

Tak naprawdę, nigdy nie odkryłeś mnie.
Pomyliłeś wszystko, zgubiłeś się,
I nie pytaj teraz co zrobić masz.
Nie powiem ci, miałeś swój czas.

Ło o o u o ł
Je e e e ei jej x2

Ref.
Nie powiem, jak masz kochać mnie,
Lecz chcę to czuć, być pewna , że wiesz
Czego potrzebuję dziś.
Chcę, żebyś zaskakiwał mnie.
Nie powiem jak masz mi to dać,
Lecz chcę to czuć, być pewna ,że wiesz
I nie zastanawiaj się.
Chcę, żebyś zaskakiwał mnie. x2
Zaskakiwał mnie.
I nie zastanawiaj się,
Chcę, żebyś zaskakiwał mnie.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Grzegorz Porowski, Honorata Skarbek Honey

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

F.A.N.S

Covery:

Cum Shot

Płyty:

Million

Ciekawostki:

1. Drugi singiel z płyty 'Million'. 2. Po raz pierwszy Honey wykonała tą piosenkę na koncercie Justina Biebera w Polsce (25.03.2013), kiedy to była jego supportem.;) 2. Premiera teledysku do tej piosenki byla 26 kwietnia 2013. 3. Teledysk do tej piosenki nagrywany byl na Teneryfie.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Barwy szczęścia

Komentarze (59):

Zankaaa 10 maja 2014 11:33
(+1) + -
To jest megaśne

KlaudiaSzk 14 grudnia 2013 14:02
(+2) + -
Fajna piosenka . Jak myślicie , nadaje się na konkurs w szkole ?

kasiarychlik716 19 listopada 2013 18:15
(+1) + -
Fajowa piosenka lubię Honorate skarbek i kocham

lamojednorozec
LAMOJEDNOROZEC 31 października 2013 19:33
(0) + -
nie przypomina mi się żebym napisała ten komentarz ale ok

pieknadominika
pieknadominika 15 sierpnia 2013 19:09
(0) + -
superowa piosenka

lamojednorozec
LAMOJEDNOROZEC 06 sierpnia 2013 11:53
(+1) + -
@ariana8000: nie macie skojarzeń ;_;

Pokaż powiązany komentarz ↓

lamojednorozec
LAMOJEDNOROZEC 06 sierpnia 2013 11:52
(0) + -
@Ola666555: TĘ piosenkę. Nie dośĆ, że BEZGUŚCIE, to tępota.

Pokaż powiązany komentarz ↓

lamojednorozec
LAMOJEDNOROZEC 06 sierpnia 2013 11:51
(-1) + -
@karolcia01960: jeśli to był sarkazm - masz rację.

Pokaż powiązany komentarz ↓

daniella305
daniella305 05 sierpnia 2013 15:37
(+1) + -
@karolcia01960: bardzo... masz rację

Pokaż powiązany komentarz ↓

daniella305
daniella305 05 sierpnia 2013 10:34
(0) + -
@ariana8000: zaśpiewaj

Pokaż powiązany komentarz ↓

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ