tekstowo.pl
890 602 tekstów w serwisie, 6 258 poszukiwanych i 183 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Honey - Lalalove
Odsłon: 280855
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): dropssik
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): cindrellagirlx
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): ines0629
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
The next day, without your phone.
I do not know if I trust anyone else.
Again, there is something wrong,
Again there is something wrong.
I'm sick of you and your moods,
tiring of constant disputes.
I do not know what you want,
I do not know what you want.

Open your eyes, it's too late,
do not look for me in vain
Now just wasting your time.
Are so many requirements,
entangled in a blind love.
Are already regret that we are not?

I want to hear la la la la la love you,
tell me la la la la la love you,
tell me la la la la la love you.
Oooou
I want to hear la la la la la love you,
tell me la la la la la love you,
tell me la la la la la love you,
Oooou

I look up at the sky, I see a falling star,
Among them, one is you,
I do not want to catch you,
No, you do not want to catch,
I thought I was going to win the fight against destiny,
Now I know I will not change anything,
The flame finally went out,
Our flame finally went out.

You just do not think that without you I'll be wrong,
because when I look in the mirror, I smile!

Open your eyes, it's too late,
do not look for me in vain
Now just wasting your time,
Are so many requirements
The tangled love blind?
Are you sorry now that we are not?

I want to hear la la la la la love you,
tell me la la la la la love you,
tell me la la la la la love you.
Oooou
I want to hear la la la la la love you.
tell me la la la la la love you,
tell me la la la la la love you.
Oooou

Empty words, promises of no importance.
They are of no value, I have nothing to lose,
because your your (how you will end your previous) bug your your (the same in the previous) error.

Open your eyes, it's too late,
do not look for me in vain
Now just wasting your time,
Are so many requirements
The tangled love blind?
Are already regret that we are not?

I want to hear la la la la la love you,
tell me la la la la la love you,
tell me la la la la la love you.
Ooou
I want to hear la la la la la love you,
tell me la la la la la love you,
tell me la la la la la love you.
Ooou

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Kolejny dzień, bez twojego telefonu.
Sama nie wiem czy zaufam jeszcze komuś.
Znów jest coś nie tak,
znów jest coś nie tak.
Mam dosyć ciebie i twoich humorów,
tych nieustannych meczących sporów.
Nie wiesz czego chcesz,
sam nie wiesz czego chcesz.

Otwórz oczy jest za późno,
nie szukaj mnie na próżno
Teraz tylko tracisz swój czas.
Czy tak wiele wymagałam,
w ślepą miłość zaplątana.
Czy żałujesz już, że nie ma nas?

Chce słyszeć la la la la la la love you,
mów mi la la la la la la love you,
mów mi la la la la la la love you.
Uoooooo
Chce słyszeć la la la la la la love you,
mów mi la la la la la la love you,
mów mi la la la la la la love you,
Uooooo

Patrzę w niebo, widzę spadające gwiazdy,
Wśród nich jedną jesteś Ty,
Nie chcę złapać Cię,
nie,nie chce złapać Cię,
Myślałam, że wygram walkę z przeznaczeniem,
Teraz wiem, niczego już nie zmienię,
Płomień w końcu zgasł,
nasz płomień w końcu zgasł.

Ty tylko nie pomyśl, że bez Ciebie będzie mi źle,
bo gdy patrzę teraz w lustro, uśmiecham się!

Otwórz oczy jest za późno,
nie szukaj mnie na próżno
Teraz tylko tracisz swój czas,
Czy tak wiele wymagałam
W ślepą miłość zaplątana?
Czy żałujesz już, ze nie ma nas?

Chce słyszeć la la la la la la love you,
mów mi la la la la la la love you,
mów mi la la la la la la love you.
Chce słyszeć la la la la la la love you,.
Uoooo mów mi la la la la la la love you,
mów mi la la la la la la love you.
Uoooo

Puste słowa, obietnice bez znaczenia.
Są bez wartości, nie mam nic do stracenia,
bo to Twój błąd,
to Twój błąd.

Otwórz oczy jest za późno,
nie szukaj mnie na próżno
Teraz tylko tracisz swój czas,
Czy tak wiele wymagałam
W ślepą miłość zaplątana?
Czy żałujesz już, że nie ma nas?

Chce słyszeć la la la la la la love you,
mów mi la la la la la la love you,
mów mi la la la la la la love you.
Uoooo
Chce słyszeć la la la la la la love you,
mów mi la la la la la la love you,
mów mi la la la la la la love you.
Uoooo

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Honorata Honey Skarbek

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Honey

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Honey

Płyty:

Million

Ciekawostki:

Honey - Lalalove to pierwszy singiel promujący zapowiadany nowy krążek Honey - Million.

Komentarze (123):

nadiapmi
Nadiapmi 14 stycznia 2013 18:03
(+7) + -
Zajebista piosenka.! :**♥ Brak słów !
Mam dosyć ciebie i twoich humorów,
tych nieustannych meczących sporów.
Nie wiesz czego chcesz,
sam nie wiesz czego chcesz...
Do mojej byłej przyjaciółki.! Idealne słowa.! :P

lonelyonly
lonelyonly 13 stycznia 2013 16:10
(-7) + -
Mi się nie podoba...

Aleksja2001 12 stycznia 2013 00:31
(+3) + -
Piosenki Honey nigdy do mnie jakoś specialnie nie przemawiały ale jak usłyszałam tą piosenkę....... teraz słucham jej cały czas <3 ,,Mów mi la la la la la love you " <3

paulamiss
paulamiss 11 stycznia 2013 18:31
(+4) + -
Jedno słowo: kocham ! ; * Zajebisa piosenka ;3

zuzka2308
zuzka2308 11 stycznia 2013 14:08
(+3) + -
Koffam <3 <3 <3

hehehehe
Hehehehe 07 stycznia 2013 16:22
(+6) + -
Kocham tą piosenke ♥.♥

julaenejka
JulaEnejka 06 stycznia 2013 19:00
(+8) + -
Teledysk jest niesamowity ! Bardzo mi się podoba ! A Honey wygląda cudownie . Ogólnie nie lubiłam jej piosenek . Ale ta melodia ma coś . że słuchając ją coraz częściej przekonuje się do tej piosenki ! :) A co do tekstu żeby porównać do popu to to jest to samo ! Tylko śpiewane po polsku . Więc jak słuchacie np. Shakiry to zastanówcie się co ona śpiewa może śpiewać to samo ale po angielsku a wam to się podoba . Jakby co nie mam nic do Shakiry bo bardzo ją cenię :)

farnocholiczka
Farnocholiczka 02 stycznia 2013 21:17
(+3) + -
Teledysk mi się podoba.. taki z lat 60-80
Tekst też jest super :**
A melodia zaczepista :D
LALA♥

piter53 31 grudnia 2012 17:26
(+6) + -
ślicznie wygląda w tej nutce :)
pozdro i szczęśliwego nowego roku :D

myszka876
myszka876 31 grudnia 2012 16:29
(+6) + -
super piosenka ;)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ