Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Honorata Skarbek
Honorata Skarbek - Biegnę
Biegnę
Tekst dodał(a): paaulinka92
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Plorz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): paaulinka92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Biegnę,biegnę lunatycznie w szarej mgle
Los zaplątał ścieżki nie pytając nawet czy tak chcę
Biegnę,biegnę, smutnym lękiem Vis-à-vis
strach zaplątał moje kroki, nagle zesłał ciemne dni
Znajdę siłę by znów się wzbić, niepewności przetnę nić
Naucze się wsłuchiwać w deszcz
Uwierze w każdy świt i zmierzch
Zachwytem zbudze się ze snu
Poukładam dzień po dniu
Żeby słońce pojawiło się na nowo
Muszę najpierw być szczęśliwa sama z sobą
Poukładam dzień po dniu
Niepewności nić przetne niepewności nić
Niepewności nić przetne niepewności nić
Zbiegne, zbiegne z bez droży uciekne
Szybko zetre serca kurz jestem coraz bliżej już
Pewnie pewnie świat mnie wnet urzeknie
A gdy rankiem jeszcze śpi ja uchyle wszystkie drzwi
Znajde silę by znów się wzbić
Niepewności przetne nić
Naucze się wsłuchiwać w deszcz
Uwierze w każdy świt i zmierzch
Zachwytem zbudze się ze snu
Poukładam dzień po dniu
Żeby słońce pojawiło się na nowo
Muszę najpierw być szczęśliwa sama z sobą
Poukładam dzień po dniu
Niepewności nić przetne niepewności nić
Niepewności nić przetne niepewności nić
Niepewności nić przetne niepewności nić
Odszukam życia pierwszy smak
Zrozumiem czego mi tak bardzo brak
(Czego mi tak bardzo brak)
Zachwytem spojrzę znowu tu by poukładać dzień po dniu
(Poukładam dzien po dniu)
Naucze się wsłuchiwać w deszcz
Uwierze w każdy świt i zmierzch
Zachwytem zbudze się ze snu
Poukładam dzień po dniu
Żeby słońce pojawiło się na nowo
Muszę najpierw być szczęśliwa sama z sobą
Poukładam dzień po dniu
Los zaplątał ścieżki nie pytając nawet czy tak chcę
Biegnę,biegnę, smutnym lękiem Vis-à-vis
strach zaplątał moje kroki, nagle zesłał ciemne dni
Znajdę siłę by znów się wzbić, niepewności przetnę nić
Naucze się wsłuchiwać w deszcz
Uwierze w każdy świt i zmierzch
Zachwytem zbudze się ze snu
Poukładam dzień po dniu
Żeby słońce pojawiło się na nowo
Muszę najpierw być szczęśliwa sama z sobą
Poukładam dzień po dniu
Niepewności nić przetne niepewności nić
Niepewności nić przetne niepewności nić
Zbiegne, zbiegne z bez droży uciekne
Szybko zetre serca kurz jestem coraz bliżej już
Pewnie pewnie świat mnie wnet urzeknie
A gdy rankiem jeszcze śpi ja uchyle wszystkie drzwi
Znajde silę by znów się wzbić
Niepewności przetne nić
Naucze się wsłuchiwać w deszcz
Uwierze w każdy świt i zmierzch
Zachwytem zbudze się ze snu
Poukładam dzień po dniu
Żeby słońce pojawiło się na nowo
Muszę najpierw być szczęśliwa sama z sobą
Poukładam dzień po dniu
Niepewności nić przetne niepewności nić
Niepewności nić przetne niepewności nić
Niepewności nić przetne niepewności nić
Odszukam życia pierwszy smak
Zrozumiem czego mi tak bardzo brak
(Czego mi tak bardzo brak)
Zachwytem spojrzę znowu tu by poukładać dzień po dniu
(Poukładam dzien po dniu)
Naucze się wsłuchiwać w deszcz
Uwierze w każdy świt i zmierzch
Zachwytem zbudze się ze snu
Poukładam dzień po dniu
Żeby słońce pojawiło się na nowo
Muszę najpierw być szczęśliwa sama z sobą
Poukładam dzień po dniu
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI'm runnin', runnin' thoughtlessly in a gray fog,
Fate entangled path, not asking even if I want it
I'm runnin', runnin, with sad fear vis-à-vis
Fear entangled my steps, suddenly it sent dark days
I'll find the power to fly again, cut uncertainty's thread
I'll learn to listen to the rain
I'll belive in every dawn and twilight
I'll wake up in delight
I'll sort it out day by day,
So that the sun can rise anew
I must be happy with myself
I'll sort it out day by day
Uncertainty's thread, I'll cut uncertainty's thread
Uncertainty's thread, I'll cut uncertainty's thread
I'll run down, run down, I'll escape from wilderness
I'll quickly wipe off the dust from my heart, I'll getting closer
Probably, probably the world will seduce me
And if by the morning it's still sleeping, I'll open every door
I'll find the power to fly again,
Cut uncertainty's thread
I'll learn to listen to the rain
I'll belive in every dawn and twilight
I'll wake up in delight
I'll sort it out day by day,
So that the sun can rise anew
I must be happy with myself
I'll sort it out day by day
Uncertainty's thread, I'll cut uncertainty's thread
Uncertainty's thread, I'll cut uncertainty's thread
Uncertainty's thread, I'll cut uncertainty's thread
I'll find life's first taste
I'll understand what I lack so much
(What I lack so much)
With delight I'll look here again, to Sort it out day by day
(I'll sort it out day by day)
I'll learn to listen to the rain
I'll belive in every dawn and twilight
I'll wake up in delight
I'll sort it out day by day,
So that the sun can rise anew
I must be happy with myself
I'll sort it out day by day
Fate entangled path, not asking even if I want it
I'm runnin', runnin, with sad fear vis-à-vis
Fear entangled my steps, suddenly it sent dark days
I'll find the power to fly again, cut uncertainty's thread
I'll learn to listen to the rain
I'll belive in every dawn and twilight
I'll wake up in delight
I'll sort it out day by day,
So that the sun can rise anew
I must be happy with myself
I'll sort it out day by day
Uncertainty's thread, I'll cut uncertainty's thread
Uncertainty's thread, I'll cut uncertainty's thread
I'll run down, run down, I'll escape from wilderness
I'll quickly wipe off the dust from my heart, I'll getting closer
Probably, probably the world will seduce me
And if by the morning it's still sleeping, I'll open every door
I'll find the power to fly again,
Cut uncertainty's thread
I'll learn to listen to the rain
I'll belive in every dawn and twilight
I'll wake up in delight
I'll sort it out day by day,
So that the sun can rise anew
I must be happy with myself
I'll sort it out day by day
Uncertainty's thread, I'll cut uncertainty's thread
Uncertainty's thread, I'll cut uncertainty's thread
Uncertainty's thread, I'll cut uncertainty's thread
I'll find life's first taste
I'll understand what I lack so much
(What I lack so much)
With delight I'll look here again, to Sort it out day by day
(I'll sort it out day by day)
I'll learn to listen to the rain
I'll belive in every dawn and twilight
I'll wake up in delight
I'll sort it out day by day,
So that the sun can rise anew
I must be happy with myself
I'll sort it out day by day
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Honorata Skarbek Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Alexander Elliott, Natalia Hajjara, Łukasz Kleszowski |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Honorata Skarbek |
| Płyty: |
Puzzle (CD, 2015). |
Komentarze (0):