Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Home Free
Popularne teksty
Home Free - Mayday
Mayday
Tekst dodał(a): adamusap
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You are overbearing; I'm not in love
I don't wanna tell you
We've been contemplating how to give it up
But I can't convince you
We've been hopelessly holding too tight
When we don't even need to
And as the water fills this sinking ship
I know we have to leave too
Mayday, mayday
This is an emergency
Mayday, mayday
You've gotta let me leave
I'm lying here, inches away
And you can't hear me call mayday, yeah, yeah
Said I'm moving on, cause things were getting rough
But here I am in your bed
I strung it on too long, afraid to be alone
Now we're in over our heads
It's either sink or swim, we've tried so many times
For worse or for better
It tears my heart in two to leave it all behind
And say goodbye forever
Mayday, mayday
This is an emergency
Mayday, mayday
You've gotta let me leave
I'm lying here, inches away
And you can't hear me call mayday, yeah, yeah
Oh, you gotta let me leave
Oh, the weight will make us sink
Oh, could you please help me leave?
Oh, abandon ship with me, yeah
Mayday, mayday
This is an emergency
Mayday, mayday
You've gotta let me leave
I'm lying here, inches away
And you can't hear me call mayday
Mayday, mayday (You are overbearing; I'm not in love)
(I don't wanna tell you)
[repeat till end]
I don't wanna tell you
We've been contemplating how to give it up
But I can't convince you
We've been hopelessly holding too tight
When we don't even need to
And as the water fills this sinking ship
I know we have to leave too
Mayday, mayday
This is an emergency
Mayday, mayday
You've gotta let me leave
I'm lying here, inches away
And you can't hear me call mayday, yeah, yeah
Said I'm moving on, cause things were getting rough
But here I am in your bed
I strung it on too long, afraid to be alone
Now we're in over our heads
It's either sink or swim, we've tried so many times
For worse or for better
It tears my heart in two to leave it all behind
And say goodbye forever
Mayday, mayday
This is an emergency
Mayday, mayday
You've gotta let me leave
I'm lying here, inches away
And you can't hear me call mayday, yeah, yeah
Oh, you gotta let me leave
Oh, the weight will make us sink
Oh, could you please help me leave?
Oh, abandon ship with me, yeah
Mayday, mayday
This is an emergency
Mayday, mayday
You've gotta let me leave
I'm lying here, inches away
And you can't hear me call mayday
Mayday, mayday (You are overbearing; I'm not in love)
(I don't wanna tell you)
[repeat till end]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteś onieśmielająca, nie jestem zakochany
Ale nie chcę ci powiedziec
Myśleliśmy o tym jak to zakończyc
Ale nie mogę cię przekonac
Beznadziejnie trzymamy się tego na siłę
Kiedy nie musimy
I gdy woda wypełnia ten tonący statek
Wiem, że musimy go opuścic
Ratunku, ratunku
To nagły wypadek
Ratunku, ratunku
Musisz pozwolic mi odejsc
Leżę tutaj, niedaleko
Ale nie słyszysz jak wołam ratunku
Powiedziałem, że ruszam naprzód, bo zaczęło się robić ciężko
Ale jestem nadal w twoim łóżku
Przedłużałem to zbyt długo, bojąc się bycia samym
Teraz w naszych głowach to koniec
Płyń albo toń, próbowaliśmy tak wiele razy
Na gorsze lub na lepsze
Rozrywa to moje serce zostawić to za mną
I pożegnac się na zawsze
Ratunku, ratunku
To nagły wypadek
Ratunku, ratunku
Musisz pozwolic mi odejsc
Leżę tutaj, niedaleko
Ale nie słyszysz jak wołam ratunku
Musisz pozwolic mi odejśc
Ten ciężar sprawi, że utoniemy
Czy pomożesz mi odejśc
Opuść ten statek ze mną
Ratunku, ratunku
To nagły wypadek
Ratunku, ratunku
Musisz pozwolić mi odejść
Leżę tutaj, niedaleko
Ale nie słyszysz jak wołam ratunku
Ratunku, ratunku
To nagły wypadek
Ratunku, ratunku
Musisz pozwolić mi odejść
Leżę tutaj, niedaleko
Ale nie słyszysz jak wołam ratunku
tłumaczenie od: @Adelle
[http://www.tekstowo.pl/piosenka,cam,mayday.html]
Ale nie chcę ci powiedziec
Myśleliśmy o tym jak to zakończyc
Ale nie mogę cię przekonac
Beznadziejnie trzymamy się tego na siłę
Kiedy nie musimy
I gdy woda wypełnia ten tonący statek
Wiem, że musimy go opuścic
Ratunku, ratunku
To nagły wypadek
Ratunku, ratunku
Musisz pozwolic mi odejsc
Leżę tutaj, niedaleko
Ale nie słyszysz jak wołam ratunku
Powiedziałem, że ruszam naprzód, bo zaczęło się robić ciężko
Ale jestem nadal w twoim łóżku
Przedłużałem to zbyt długo, bojąc się bycia samym
Teraz w naszych głowach to koniec
Płyń albo toń, próbowaliśmy tak wiele razy
Na gorsze lub na lepsze
Rozrywa to moje serce zostawić to za mną
I pożegnac się na zawsze
Ratunku, ratunku
To nagły wypadek
Ratunku, ratunku
Musisz pozwolic mi odejsc
Leżę tutaj, niedaleko
Ale nie słyszysz jak wołam ratunku
Musisz pozwolic mi odejśc
Ten ciężar sprawi, że utoniemy
Czy pomożesz mi odejśc
Opuść ten statek ze mną
Ratunku, ratunku
To nagły wypadek
Ratunku, ratunku
Musisz pozwolić mi odejść
Leżę tutaj, niedaleko
Ale nie słyszysz jak wołam ratunku
Ratunku, ratunku
To nagły wypadek
Ratunku, ratunku
Musisz pozwolić mi odejść
Leżę tutaj, niedaleko
Ale nie słyszysz jak wołam ratunku
tłumaczenie od: @Adelle
[http://www.tekstowo.pl/piosenka,cam,mayday.html]
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Cam Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
Home Free |
| Płyty: |
Timeless (2017) |
Komentarze (0):