Teksty piosenek > H > Home Free > Helplessly Hoping
2 410 865 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 521 oczekujących

Home Free - Helplessly Hoping

Helplessly Hoping

Helplessly Hoping

Tekst dodał(a): adamusap Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Helplessly hoping
Her harlequin hovers nearby
Awaiting a word
Grasping at glimpses
Of gentle true spirit
He runs, wishing he could fly
Only to trip at the sound of good-bye

Wordlessly watching
He waits by the window
And wonders
At the empty place inside
Heartlessly helping himself to her bad dreams
He worries
Did he hear a good-bye? Or even hello?

They are one person
They are two alone
They are three together
They are four for each other

Stand by the stairway
You'll see something
Certain to tell you confusion has its cost
Love isn't lying
It's loose in a lady who lingers
Saying she is lost
And choking on hello

They are one person
They are two alone
They are three together
They are four for each other

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Bezradnie łudząc się
Że jej harlekin pojawi się obok
Czekając na słowo
Pragnąc spojrzeń
Subtelnego, prawdziwego ducha
On biegnie, chcąc latać
Tylko, by usłyszeć do widzenia

Patrząc bez słowa
Czeka przy oknie
I zastanawia się
Nad pustym miejscem w środku
Bezdusznie próbując dostać się do jej snów
Martwi się
Czy usłyszał pożegnanie? Lub choć powitanie?

Są jedną osobą
Są dwoma samotnikami
Razem są trójką
Dla siebie są czwórką

Stań przy schodach
Zobaczysz coś
Upewnisz się, że zamieszanie ma swoją cenę
Miłość nie kłamie
Jest wolna, gdy ma czas
Inaczej mówi, że jest zagubiona
I nie chce się przywitać

Są jedną osobą
Są dwoma samotnikami
Razem są trójką
Dla siebie są czwórką


tłumaczenie od: @manofknives
[http://www.tekstowo.pl/piosenka,crosby__stills__nash,helplessly_hoping.html]

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Stephen Stills

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Stephen Stills

Rok wydania:

oryginał: 1969, ten cover: 2019

Wykonanie oryginalne:

Crosby, Stills & Nash

Covery:

Home Free, Of Mice & Men, Stephen Stills, Richie Havens, Steel Train, Gabrielle Aplin (ft. Tylor Hudson)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 865 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 521 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności