tekstowo.pl
890 602 tekstów w serwisie, 6 258 poszukiwanych i 183 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Hollywood Undead - Young
Odsłon: 44111
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): IwaN
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): matek121
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jesteśmy młodzi
Ale mamy serce
Zrodzeni w świecie podczas jego upadku
Jesteśmy silni
Nie należymy
Zrodzeni w świecie podczas jego upadku

Widzę dzieci w deszczu podczas parady przed bólem
Widzę miłość, widzę nienawiść, widzę świat, który możemy stworzyć
Widzę życie, widzę niebo, poświęcam to wszystko, aby ujrzeć twój lot
Tak, machamy flagą nienawiści, ale to wy ją stworzyliście
Oglądam piękno upadku wszystkich twoich kłamstw, przelatujących tuż przed moimi oczami
Słyszę nienawiść w każdym z twoich słów,
wszystkie wojny, aby nas zranić
Mamy dość chorób, nigdy tego nie chcieliśmy
Lek dla dzieci pozbawionych sensu życia

Więc maszerujemy w rytm bębnów zaparci tak jak przybyliśmy
Obserwując płonące słońce - jesteśmy sparaliżowani

Jesteśmy młodzi
Ale mamy serce
Zrodzeni w świecie podczas jego upadku
Jesteśmy silni
Nie należymy
Zrodzeni w świecie podczas jego upadku

Podczas naszej podróży poprzez te cienie, przez ulice, to pole walki
Prowadzimy, niesiemy odznaczenie,
podnosimy twoje ręce z płonącymi świecami
Usłysz nasz szept w ciemności, usłysz deszcz, który widzisz w iskrze
Poczuj bicie naszych serc, chwila nadziei, gdy odchodzimy
Wszyscy razem, kroczmy razem wbrew wszystkiemu, co kiedykolwiek wiedzieliśmy
Wszystko czego kiedykolwiek pragnęliśmy było miejsce, które moglibyśmy nazwać domem
Ale zabraliście wszystko czym jesteśmy; niewinność naszych serc
Zmuszając nasz klęczenia przed zmianą podczas rozdzierania

Więc maszerujemy w rytm bębnów zaparci tak jak przybyliśmy
Obserwując płonące słońce - jesteśmy sparaliżowani

Jesteśmy młodzi
Ale mamy serce
Zrodzeni w świecie podczas jego upadku
Jesteśmy silni
Nie należymy
Zrodzeni w świecie podczas jego upadku

(x4)
Będziemy walczyć lub polegniemy
Aż wszyscy zostaniemy ocaleni przez anioły

(x2)
Jesteśmy młodzi
Ale mamy serce
Zrodzeni w świecie podczas jego upadku
Jesteśmy silni
Nie należymy
Zrodzeni w świecie podczas jego upadku

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


~~ [Deuce] ~~
We are young
But we have heart
Born in this world as it all falls apart
We are strong
We don't belong
Born in this world as it all falls apart


~~ [Johnny 3 Tears] ~~
I see the children in the rain like the parade before the pain
I see the love, I see the hate, I see this world that we can make
I see the life, I see the sky, Give it all to see you fly
Yes, we wave this flag of hatred, but you're the ones who made it
Watch the beauty of all our lies passing right before my eyes
I hear the hate in all your words. all the wars to make us hurt
We get so sick of so sick, we never wanted all this
Medication for the kids with no reason to live

So we march to the drums of the damned as we come
Watch it burn in the sun - WE ARE NUMB!


~~ [Deuce] ~~
We are young
But we have heart
Born in this world as it all falls apart
We are strong
We don't belong
Born in this world as it all falls apart


~~ [Johnny 3 Tears] ~~
As we walk among these shadows, in these streets, this field of battle
Take it up, we wear the medal, raise your hands with burning candles
Hear us whisper in the dark, hear in the rain you see the spark
Feel the beating of our hearts, fleeting hope as we depart
All together, walk alone against all we've ever known
All we've ever really wanted was a place to call our home
But you take all we are; the innocence of our hearts
Made to kneel before the alter as you tear us apart

So we march to the drums of the damned as we come
Watch it burn in the sun - WE ARE NUMB!


~~ [Deuce] ~~
We are young
But we have heart
Born in this world as it all falls apart
We are strong
We don't belong
Born in this world as it all falls apart


We will fight or we will fall
Till the angels save us all

We will fight or we will fall
Till the angels save us all

We will fight or we will fall
Till the angels save us all

We will fight or we will fall
Till the angels save us all


~~ [Deuce] ~~
We are young
But we have heart
Born in this world as it all falls apart
We are strong
We don't belong
Born in this world as it all falls apart

We are young
But we have heart
Born in this world as it all falls apart
We are strong
We don't belong
Born in this world as it all falls apart

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Kompozytor:

Deuce

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Hollywood Undead

Płyty:

Swan Songs

Ciekawostki:

Trzeci singiel z albumu Swan Songs.

Komentarze (15):

loginiling
Loginiling 23 lutego 2014 19:25
(0) + -
Rany, prawie tak samo genialne jak Paradise Lost *o* Tak tamto kocham bardzej, a jednak...

anonimuska99
anonimuska99 12 grudnia 2013 19:43
(+1) + -
uwielbiam to, teraz słucham kilka razy dziennie. Ma niesamowite przesłanie...

toma400
Toma400 14 listopada 2013 17:08
(+1) + -
Świetne tłumaczenie, świetna piosenka... gj :D

black0dahlia
black0dahlia 05 sierpnia 2013 02:56
(0) + -
świetne tłumaczenie :)

arietta
arietta 29 marca 2013 16:58
(+1) + -
Jeden z ich lepszych utworów.

kingaciurka
KingaCiurka 26 czerwca 2012 08:22
(+4) + -
zakochałam się w tej piosence;) ;)

Urbish 26 kwietnia 2012 11:24
(+5) + -
Ja słucham wiele ich utworów kilka razy dziennie;D

MCkacper5 01 kwietnia 2012 11:54
(+6) + -
słucham tego z 10 razy dziennie

patrok14
patrok14 10 lutego 2012 17:00
(+4) + -
kocham<3<3<3

arabell
arabell 28 grudnia 2011 13:45
(+12) + -
We will fight or we will fall
Till the angels save us all !!!!!!!!!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ