tekstowo.pl
1 387 746 tekstów w serwisie, 12 950 poszukiwanych i 868 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Hollywood Undead - Whatever It Takes
Odsłon: 5574
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): dagipunk
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): GamBollek
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): ImInsane
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[CHARLIE SCENE]
Robię
Co trzeba, żeby
Się przebić
Przez cokolwiek z czym staję twarzą w twarz
To prawda
Masz zamiar sprawić bym stracił swą cierpliwość
Ponieważ zwycięstwo jest moje i je wezmę

[CHARLIE SCENE I DANNY]
Więc wznieś swoje ręce wysoko
I machaj nimi z jednej strony na drugą
A kiedy pociągnę za dziewiątkę
Lepiej pomachaj pa-pa

Więc weź stronę z mojej książki
Skręć ją i spal
Patrz jak panienki się uzależniają
Podczas gdy hejterzy dostaną szoku

Więc wznieś swoje ręce wysoko
I machaj nimi z jednej strony na drugą
A kiedy pociągnę za dziewiątkę
Lepiej pomachaj pa-pa


[JOHNNY 3 TEARS]
Powstaniemy jako najlepsi
Przeszliśmy przez to wszystko
Byliśmy w jebanym piekle i wróciliśmy
Nasze plecy opierające się o mur
Mam gołębicę i granat
Flagę na widoku
I każdy jebany krytyk będzie słuchać kiedy powiemy


[CHARLIE SCENE]
Robię
Co trzeba, żeby
Się przebić
Przez cokolwiek z czym staję twarzą w twarz
To prawda
Masz zamiar sprawić bym stracił swą cierpliwość
Ponieważ zwycięstwo jest moje i je wezmę

[CHARLIE SCENE I DANNY]
Więc wznieś swoje ręce wysoko
I machaj nimi z jednej strony na drugą
A kiedy pociągnę za dziewiątkę
Lepiej pomachaj pa-pa

Więc weź stronę z mojej książki
Skręć ją i spal
Patrz jak panienki się uzależniają
Podczas gdy hejterzy dostaną szoku

Więc wznieś swoje ręce wysoko
I machaj nimi z jednej strony na drugą
A kiedy pociągnę za dziewiątkę
Lepiej pomachaj pa-pa


[DANNY]
Po prostu zrozum, że nic nie stanie mi na drodze
Mogę pokazać ci pierwszą dłoń, jeśli masz cokolwiek do powiedzenia
Jeśli myślisz, że możesz mnie przytrzymać, lepiej pomyśl dwa razy
Ponieważ czekałem na ten moment każdego dnia mojego życia


[J-DOG]
Ci jebani ludzie zawsze mówią
Tę samą, starą rzecz
Lecz ty nie możesz powalić
Albo podbić króla
Pochodzę z koszmaru, ale żyję we śnie
Musisz się wycofać, jeśli nie jesteś z moją drużyną


[CHARLIE SCENE]
Ponieważ robię
Co trzeba, żeby
Się przebić
Przez cokolwiek z czym staję twarzą w twarz
To prawda
Masz zamiar sprawić bym stracił swą cierpliwość
Ponieważ zwycięstwo jest moje i je wezmę

[CHARLIE SCENE I DANNY]
Więc wznieś swoje ręce wysoko
I machaj nimi z jednej strony na drugą
A kiedy pociągnę za dziewiątkę
Lepiej pomachaj pa-pa

Więc weź stronę z mojej książki
Skręć ją i spal
Patrz jak panienki się uzależniają
Podczas gdy hejterzy dostaną szoku

Więc wznieś swoje ręce wysoko
I machaj nimi z jednej strony na drugą
A kiedy pociągnę za dziewiątkę
Lepiej pomachaj pa-pa

Lepiej pomachaj pa-pa
Lepiej pomachaj pa-pa
Lepiej pomachaj pa-pa
Lepiej pomachaj pa-pa

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I do
Whatever it takes to make it
Break through
Anything I'm face to face with
It's true
You gon' make me lose my patience
'Cause victory is mine and I'mma take it


[CHARLIE SCENE AND DANNY]
So put your hands up high
And wave 'em side to side
And when I pull out the nine
You better wave bye-bye

So take a page from my book
Roll it up and get cooked
Watch these ladies get hooked
While all these haters get shook

So put your hands up high
And wave 'em side to side
And when I pull out the nine
You better wave bye-bye


[JOHNNY 3 TEARS]
We gonna rise up to the top
We been through it all
Been to fucking hell and back
Our backs against the wall
Got the dove and grenade
Flag on display
And every fucking critic's gonna listen when we say


[CHARLIE SCENE]
I do
Whatever it takes to make it
Break through
Anything I'm face to face with
It's true
You gon' make me lose my patience
'Cause victory is mine and I'mma take it


[CHARLIE SCENE AND DANNY]
So put your hands up high
And wave 'em side to side
And when I pull out the nine
You better wave bye-bye

So take a page from my book
Roll it up and get cooked
Watch these ladies get hooked
While all these haters get shook

So put your hands up high
And wave 'em side to side
And when I pull out the nine
You better wave bye-bye


[DANNY]
So just understand, nothing gets in my way
I can show you first hand, if you got something to say
If you think you can hold me down, you better think twice
'Cause I've been waiting for this moment every day of my life


[J-DOG]
These fucking people always say
The same old thing
But you can't slay
Or conquer the king
I'm from a nightmare but I'm living the dream
You need to back off if you're not with my team


[CHARLIE SCENE]
'Cause I do
Whatever it takes to make it
Break through
Anything I'm face to face with
It's true
You gon' make me lose my patience
'Cause victory is mine and I'mma take it


[CHARLIE SCENE AND DANNY]
So put your hands up high
And wave 'em side to side
And when I pull out the nine
You better wave bye-bye

So take a page from my book
Roll it up and get cooked
Watch these ladies get hooked
While all these haters get shook

So put your hands up high
And wave 'em side to side
And when I pull out the nine
You better wave bye-bye

You better wave bye-bye
You better wave bye-bye
You better wave bye-bye
You better wave bye-bye

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Hollywood Undead

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Hollywood Undead

Płyty:

Five

Komentarze (7):

mintocherry
MintoCherry 26 sierpnia 2017 22:59 (edytowany 1 raz)
(0) + -
komentarz usunięty

ImInsane 26 sierpnia 2017 10:06
(0) + -
@RipperAkkarin: Chodzi o wyciągnięcie broni palnej

Pokaż powiązany komentarz ↓

RipperAkkarin 25 sierpnia 2017 22:25
(0) + -
Czy zwrot "pull out the nine" ma jakieś ukryte znaczenie? Inne niż "wyciągnąć dziewiątkę" ?

DIvarli 25 sierpnia 2017 16:36
(0) + -
@blackxroses: Nie, nie tylko

Pokaż powiązany komentarz ↓

DIvarli 25 sierpnia 2017 16:35 (edytowany 1 raz)
(0) + -
"Been to fucking hell and back"- "Byliśmy by cholernie pie*dolić i wracać"?
Bardziej pasuje "Byliśmy w pie*dolonym piekle i wróciliśmy"

nataliasledzik1
nataliasledzik1 25 sierpnia 2017 14:26
(0) + -
@blackxroses: nie tylko ty :D uwielbiam te dwie nowe pisoenki z HU5 ♥♥♥

Pokaż powiązany komentarz ↓

blackxroses 25 sierpnia 2017 10:49
(+4) + -
Ahh, czy tylko ja zakochałam się w niej od pierwszego razu? :')

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ