tekstowo.pl
1 428 236 tekstów w serwisie, 13 387 poszukiwanych i 767 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Hollywood Undead - We Own The Night
Odsłon: 3061
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Raylighane
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): HelloDarkness
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): bartoszboniecki
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Johnny 3 Tears & J-Dog & Funny Man]

Zejdź na dół,
Ochrzczę was suki,
Bo wiecie, że się nie wykupicie.
Uspokójcie się.
Wszyscy, skurwiele, mówicie głośno,
Jesteście sprzedani i każdy z was jest teraz zimny.
Moje miasto, trzydziestu typa, spierdalamy stąd (?),
Wyglądając tak żywo jak światło na niebie.
Podkręć do dwunastu na wskaźniku,
I zrzuć swoje przebranie.
Żadne zaskoczenie, nie ma kompromisów.
Rozjebią tych skurwysynów,
Uderzą prosto w oczy.
I jednooki jest królem w krainie ślepych.
Więc chcesz żyć wiecznie,
Ale dziś umrzesz.
To twój czas!
Tutaj leżycie, jak ukrzyżowani.
Jesteś chłopcem, który będzie płakać,
A ja jestem wilkiem, wiec żegnaj.
I każda strona jest zapisana krwią, nie widzisz?
Kurwa, jest tak,bo jesteś potrójne sześć stóp pod ziemią.
I wyślę cię do zaświatów
Za jebanie się ze mną.
Hollywood aż do śmierci,
Nieumarli położą cie spać!


[Danny]

Nie możemy spaść, nie możemy umrzeć ,
Dziś jesteśmy tak żywi.
Śpiewając...
Posiedliśmy noc!
Posiedliśmy noc!
My wołamy, ty się powstajesz,
Z tobą nigdy nie umrzemy!
Śpiewając...
Posiedliśmy noc!
Posiedliśmy noc!


[Funny Man & Charlie Scene]

Rozłam w 'Wood, tak mi powiedziano.
Jeśli chcesz, rzuć kilka ciosów,
Możemy iść na solówkę.
Kopnij drzwi i je otwórz.
Nikt nie wie, myślałem że im powiedziałem.
Myślałem że masz to, a teraz się dusisz.
Porzuceni ludzie, poskładane ciała,
Pozostań Nieumarłym, dwie trumny otwarte.
Modląc się do Ducha Świętego
Który nie może cię ocalić, nie ma żadnej nadziei.
Patrząc przez tą dymiącą lufę,
Pociągnij spust, puść to.
Gra jest skończona, wyślij to bliżej.
Nie możesz schować się jeszcze niżej.
My nie możemy stać się zimniejsi,
Z tymi diabłami na naszych ramionach.
Ktoś teraz strzela?
Ktoś zadzwonił na psy.
I gdy opadnie kurz,
Wiesz, że będziemy na szczycie.
Palę, dopóki nie będę sześć stóp nad ziemią.
Witamy w dżungli,
Mamy spinę na rejonie.
Charlie przebija się przez twoja dzielnicę,
Funny jest u jego boku.
Wyglądają jakby przechodziła pierdolona parada alfonsów.
I wyskakujemy z jeepa,
Jeśli, skurwysyny, chcecie umrzeć
Pierdolenie się z Nieumarłymi jest jak popełnienie samobójstwa.


[Danny]

Nie możemy spaść, nie możemy umrzeć ,
Dziś jesteśmy tak żywi.
Śpiewając...
Posiedliśmy noc!
Posiedliśmy noc!
My wołamy, ty się powstajesz,
Z tobą nigdy nie umrzemy!
Śpiewając...
Posiedliśmy noc!
Posiedliśmy noc!


[Wszyscy]

Tym razem,
Tym razem wszyscy powstaniemy,
Powstaniemy za utracone życia,
Utracone życie ostatni raz.
Ostatni raz!
Wszyscy powstaniemy!
Ostatni raz!
Wszyscy powstaniemy!
Ostatni raz!
Wszyscy powstaniemy!
Ostatni raz!
Wszyscy powstaniemy


[Danny]

Nie możemy spaść, nie możemy umrzeć ,
Dziś jesteśmy tak żywi.
Śpiewając...
Posiedliśmy noc!
Posiedliśmy noc!
My wołamy, ty się powstajesz,
Z tobą nigdy nie umrzemy!
Śpiewając...
Posiedliśmy noc!
Posiedliśmy noc!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


[Verse 1: Johnny 3 Tears & J-Dog & Funny Man]
Got the top down
Gonna baptize you bitches
'Cause you know you cop out
Calm down
All you motherfuckers do is talk loud
You're sold out, and every single one of you is cold now
My town, thirty-deep, about to fucking roll out
Look alive as I light up the sky
And pump up the twelve-gauge
And blow off your disguise
No surprise, there ain't no compromise
They dumbed up these motherfuckers
Hit 'em straight in the eyes
And the one-eyed man
Is king in the land of the blind
And so you wanna live forever
But today you will die
It's your time
Hear you lie as I crucify
You're the boy who will cry
And I'm the wolf
Well, goodbye
And every single page is drawn in blood
Can't you see?
Fucks, it's because you're triple six feet
In the deep
And I'll send you straight to the afterlife
For fucking with me
Hollywood to the death
Undead put you to sleep

[Chorus: Danny]
Can't fall, can't die!
Tonight we're so alive!
Singing!
We own the night!
We own the night!
We call, you rise!
With you, we never die!
Singing!
We own the night!
We own the night!

[Verse 2: Funny Man & Charlie Scene]
Broke in 'Wood, so I've been told
If you wanna, throw some blows
We can go toe to toe
Kick the door in, throw it open
No one knows, I thought I told 'em
Thought you had it, now you're choking
People dropping, bodies folding
Stay Undead, two coffins open
Praying to that Holy Ghost
He can't save you, there's no hope
Looking through that barrel smoke
Pull the trigger, let it go
The game is done, send in the closer
You can't sink down any lower
We couldn't get any colder
With these devils on our shoulders
Is someone popping shots now?
Someone called the cops
And when the dust settles
You know we gon' be on top
Smoke until I'm under six feet on the dock
Welcome to the jungle
We got beef on the block
Charlie's rolling through your hood
Funny at his side
Looking like a fucking pimp parade passing by
And we hopping out the Jeep
If you fuckers wanna die
Fucking with Undead is like committing suicide

[Chorus: Danny & Charlie Scene]
Can't fall, can't die!
Tonight we're so alive!
Singing!
We own the night!
We own the night!
We call, you rise!
With you, we never die!
Singing!
We own the night!
We own the night!

[Brige]
This time!
This time we will all rise!
All rise for the lost lives!
Lost lives for the last time!
For the last time!
We will all rise!
For the last time!
We will all rise!
For the last time!
We will all rise!
For the last time!
We will all rise!

[Chorus: Danny & Charlie Scene]
Can't fall, can't die!
Tonight we're so alive!
Singing!
We own the night!
We own the night!
We call, you rise!
With you, we never die!
Singing!
We own the night!
We own the night!
We own the night!
We own the night!
We own the night!
We own the night!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Charlie Scene, Danny, Johnny 3 Tears, J-Dog, Sean Gould

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Hollywood Undead

Płyty:

V

Komentarze (6):

undeadwolf
UndeadWolf 20 lutego 2018 13:15
(0) + -
Jedna z moich ulubionych z całego albumu ^^

AngelInDark 18 października 2017 16:32
(0) + -
All you motherfuckers do is talk loud oznacza "jedyne co robicie s*******e to głośno gadacie"
Broken words so I've been spoken*
To takie rzeczy, które mi się rzuciły i myślę, że są dobrze :)

AngelInDark 18 października 2017 16:24 (edytowany 1 raz)
(0) + -
komentarz usunięty

nataliasledzik1
nataliasledzik1 18 października 2017 08:27
(0) + -
Napiszcie całą piosenkę a nie tylko jej większy fragmęt :v i zgadzam sie ze naj piosenka z calego albumu... C:

majagruszczynsk
majagruszczynsk 17 października 2017 17:45
(0) + -
Najlepsza piosenka z całego albumu :)

arthempl
ArthemPL 17 października 2017 12:52
(+1) + -
And the one-eyed man is king in the land of the blind
And so you wanna live forever? But today you will die
Poprawcie tekst

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ