Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hollywood Undead
Hollywood Undead - Take Me Home
Take Me Home
Tekst dodał(a): KneX
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KneX
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KneX
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Danny]
I don't believe in all your demons anymore
It's hard to see with any reason from before
I lie awake and face these shadows in the night
I see the truth through crimson eyes
[Charlie Scene]
Take me home where the restless go
Reckless till the day I rest my bones
There's no use trying to save my soul
There's no use trying to save my soul
Take me home where the restless go
Reckless till the day I rest my bones
There's no use trying to save my soul
There's no use trying to save my soul
Whoa
Whoa
There's no use trying to save my soul
[Charlie Scene]
These angels burn with an internal sympathy
Don't say a word until you've heard their symphony
I lie awake creating shadows in the night
I see the truth from crimson eyes
[Charlie Scene]
Take me home where the restless go
Reckless till the day I rest my bones
There's no use trying to save my soul
There's no use trying to save my soul
Take me home where the restless go
Reckless till the day I rest my bones
There's no use trying to save my soul
There's no use trying to save my soul
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
There's no use trying to save my soul
[Danny]
Got my cards lined up in a row
Up in flames away we go
Lost my name but it's etched in stone
Take me home when the cold wind blows
Ain't no grave gonna hold me down
Wide awake so don't make a sound
Ain't no way you can break me down
No one sings, no escaping now
[Charlie Scene]
Take me home where the restless go
Reckless till the day I rest my bones
There's no use trying to save my soul
There's no use trying to save my soul
Take me home where the restless go
Reckless till the day I rest my bones
There's no use trying to save my soul
There's no use trying to save my soul
Whoa
There's no use trying to save my soul
Whoa
There's no use trying to save my soul
Whoa
There's no use trying to save my soul
Whoa
There's no use trying to save my soul
I don't believe in all your demons anymore
It's hard to see with any reason from before
I lie awake and face these shadows in the night
I see the truth through crimson eyes
[Charlie Scene]
Take me home where the restless go
Reckless till the day I rest my bones
There's no use trying to save my soul
There's no use trying to save my soul
Take me home where the restless go
Reckless till the day I rest my bones
There's no use trying to save my soul
There's no use trying to save my soul
Whoa
Whoa
There's no use trying to save my soul
[Charlie Scene]
These angels burn with an internal sympathy
Don't say a word until you've heard their symphony
I lie awake creating shadows in the night
I see the truth from crimson eyes
[Charlie Scene]
Take me home where the restless go
Reckless till the day I rest my bones
There's no use trying to save my soul
There's no use trying to save my soul
Take me home where the restless go
Reckless till the day I rest my bones
There's no use trying to save my soul
There's no use trying to save my soul
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
There's no use trying to save my soul
[Danny]
Got my cards lined up in a row
Up in flames away we go
Lost my name but it's etched in stone
Take me home when the cold wind blows
Ain't no grave gonna hold me down
Wide awake so don't make a sound
Ain't no way you can break me down
No one sings, no escaping now
[Charlie Scene]
Take me home where the restless go
Reckless till the day I rest my bones
There's no use trying to save my soul
There's no use trying to save my soul
Take me home where the restless go
Reckless till the day I rest my bones
There's no use trying to save my soul
There's no use trying to save my soul
Whoa
There's no use trying to save my soul
Whoa
There's no use trying to save my soul
Whoa
There's no use trying to save my soul
Whoa
There's no use trying to save my soul
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Danny]
Przestałem już wierzyć w twoje demony
Ciężko to zrozumieć z powodu przeszłości
Leżę rozbudzony i stawiam czoła cieniom pośród nocy
Widzę prawdę przez przekrwione oczy
[Charlie Scene]
Zabierzcie mnie do domu, gdzie udają się ci, którzy nie zaznają spokoju
Lekkomyślny do samego końca*,
Nie ma sensu w próbach ocalenia mojej duszy
Nie ma sensu w próbach ocalenia mojej duszy
Zabierzcie mnie do domu, gdzie udają się ci, którzy nie zaznają spokoju
Lekkomyślny do samego końca
Nie ma sensu w próbach ocalenia mojej duszy
Nie ma sensu w próbach ocalenia mojej duszy
Whoa
Whoa
Nie ma sensu w próbach ocalenia mojej duszy
[Charlie]
Te anioły spłonęły ubolewając w duszy
Nic nie mów, dopóki nie usłyszysz ich symfonii
Leżę rozbudzony tworząc cienie pośród nocy
Widzę prawdę przez przekrwione oczy
[Charlie Scene]
Zabierzcie mnie do domu, gdzie udają się ci, którzy nie zaznają spokoju
Lekkomyślny do samego końca
Nie ma sensu w próbach ocalenia mojej duszy
Nie ma sensu w próbach ocalenia mojej duszy
Whoa
Whoa
Nie ma sensu w próbach ocalenia mojej duszy
[Danny]
Wszystkie karty ułożone w rzędzie
Oto razem z nimi odchodzę w płomieniach
Zagubiłem swe imię, lecz jest wyryte w kamieniu
Zabierzcie mnie do domu, gdzie wieje zimny wiatr
Nie ma grobu, który mógłby mnie zatrzymać
Rozbudzony, więc ani słowa
Nie ma mowy, byś mnie złamał
Zamilkł śpiew, nie ma już ucieczki
[Charlie Scene]
Zabierzcie mnie do domu, gdzie udają się ci, którzy nie zaznają spokoju
Lekkomyślny do samego końca
Nie ma sensu w próbach ocalenia mojej duszy
Nie ma sensu w próbach ocalenia mojej duszy
Zabierzcie mnie do domu, gdzie udają się ci, którzy nie zaznają spokoju
Lekkomyślny do samego końca
Nie ma sensu w próbach ocalenia mojej duszy
Nie ma sensu w próbach ocalenia mojej duszy
Whoa
Nie ma sensu w próbach ocalenia mojej duszy
Whoa
Nie ma sensu w próbach ocalenia mojej duszy
Nie ma sensu w próbach ocalenia mojej duszy
Whoa
Nie ma sensu w próbach ocalenia mojej duszy.
____________________
* 'the day I rest my bones' - [w dniu spoczynku moich kości] w dniu śmierci
Przestałem już wierzyć w twoje demony
Ciężko to zrozumieć z powodu przeszłości
Leżę rozbudzony i stawiam czoła cieniom pośród nocy
Widzę prawdę przez przekrwione oczy
[Charlie Scene]
Zabierzcie mnie do domu, gdzie udają się ci, którzy nie zaznają spokoju
Lekkomyślny do samego końca*,
Nie ma sensu w próbach ocalenia mojej duszy
Nie ma sensu w próbach ocalenia mojej duszy
Zabierzcie mnie do domu, gdzie udają się ci, którzy nie zaznają spokoju
Lekkomyślny do samego końca
Nie ma sensu w próbach ocalenia mojej duszy
Nie ma sensu w próbach ocalenia mojej duszy
Whoa
Whoa
Nie ma sensu w próbach ocalenia mojej duszy
[Charlie]
Te anioły spłonęły ubolewając w duszy
Nic nie mów, dopóki nie usłyszysz ich symfonii
Leżę rozbudzony tworząc cienie pośród nocy
Widzę prawdę przez przekrwione oczy
[Charlie Scene]
Zabierzcie mnie do domu, gdzie udają się ci, którzy nie zaznają spokoju
Lekkomyślny do samego końca
Nie ma sensu w próbach ocalenia mojej duszy
Nie ma sensu w próbach ocalenia mojej duszy
Whoa
Whoa
Nie ma sensu w próbach ocalenia mojej duszy
[Danny]
Wszystkie karty ułożone w rzędzie
Oto razem z nimi odchodzę w płomieniach
Zagubiłem swe imię, lecz jest wyryte w kamieniu
Zabierzcie mnie do domu, gdzie wieje zimny wiatr
Nie ma grobu, który mógłby mnie zatrzymać
Rozbudzony, więc ani słowa
Nie ma mowy, byś mnie złamał
Zamilkł śpiew, nie ma już ucieczki
[Charlie Scene]
Zabierzcie mnie do domu, gdzie udają się ci, którzy nie zaznają spokoju
Lekkomyślny do samego końca
Nie ma sensu w próbach ocalenia mojej duszy
Nie ma sensu w próbach ocalenia mojej duszy
Zabierzcie mnie do domu, gdzie udają się ci, którzy nie zaznają spokoju
Lekkomyślny do samego końca
Nie ma sensu w próbach ocalenia mojej duszy
Nie ma sensu w próbach ocalenia mojej duszy
Whoa
Nie ma sensu w próbach ocalenia mojej duszy
Whoa
Nie ma sensu w próbach ocalenia mojej duszy
Nie ma sensu w próbach ocalenia mojej duszy
Whoa
Nie ma sensu w próbach ocalenia mojej duszy.
____________________
* 'the day I rest my bones' - [w dniu spoczynku moich kości] w dniu śmierci
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Hollywood Undead Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Hollywood Undead |
| Płyty: |
Day Of The Dead |
Komentarze (3):
"I don't believe in all your demons anymore
It's hard to see with any reason from before
I lie awake and face these shadows in the night
I see the truth through crimson eyes"
Cudowna piosenka. <3