Teksty piosenek > H > Hollywood Undead > Pray (Put 'Em in the Dirt)
2 427 497 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 419 oczekujących

Hollywood Undead - Pray (Put 'Em in the Dirt)

Pray (Put 'Em in the Dirt)

Pray (Put 'Em in the Dirt)

Tekst dodał(a): Lukasz095 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Emilcix Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FreakyBunny Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Zwrotka 1: Johnny 3 Tears]
Born on the right side
Of the wrong side
I wear my fucking insides
On my outsides
You can see my heart beat
It beats right through
And till the day it stops
I'm gonna motherfucking persecute!
Every single one of you
I'm not alone
I got the devil, and he's coming too!
Coming through to straight motherfucking bury you
Someone's gotta die and I'm fucking bulletproof!

Let me tell you a story
It's about a little kid
Who never really understood
Much of anything he did
He had a chest full of heart
And a body full of scars
In a broke down palace
On a broken boulevard
And he was faithless
But he lived through all the hurt
'Cause every time he did
He knew he got what he deserved
Had to hold onto the fire
Even if he had to burn
Any pain became the only way
That he could ever learn

So thankless
But he knew that he could take this
Everything then came apart
So one day he could make this
It's a song for the nameless
That's ageless
Hold onto my hand
I'll show you scripture in these pages
They're bulletproof

[Refren: Danny & Johnny 3 Tears]
Hold on, hold tight
It's not your turn to die yet
So long, goodnight
There's not always tomorrow
Hold on, hold tight
It's not your turn to die yet
So long, goodnight
Goodnight, goodnight
Johnny 3 is gonna put you in the dirt!
Johnny 3 is gonna put you in the dirt!
Johnny 3 is gonna put you in the dirt!
Johnny 3 is gonna put you in the dirt!
Johnny 3 is gonna put you in the dirt!
Johnny 3 is gonna put you in the dirt!
Johnny 3 is gonna put you in the dirt!

[Zwrotka 2: Johnny 3 Tears]
Feel the fire
The heat, the pyre
The angel you know
Is the devil admired
Everything ends
Like a voice in the choir
Telling the truth
To you motherfucking liars
It's the comedown
I know I gotta hold out
Can't fucking fold now
The mirror says I sold out
God had a vision
And that vision is me
And I hold it in my heart
Every second that I breathe

So Holy Ghost
Hold me, please
I don't need
These needful things
What are these songs
That I'll need?
I see this image
When I dream
So I'm living 'cause
It's the only motherfucking thing I got
'Cause I'm motherfucking Three
And you're motherfucking not
I got a motherfucking gun
And the motherfucker's cocked
And I'll point it to my head
Until a motherfucker drops

So thankless
But he knew that he could take this
Everything then came apart
So one day he could make this
A song for the nameless
That's ageless
Hold onto my hand
I'll show you scripture in these pages
They're bulletproof

[Refren: Danny & Johnny 3 Tears]
Hold on, hold tight
It's not your turn to die yet
So long, goodnight
There's not always tomorrow
Hold on, hold tight
It's not your turn to die yet
So long, goodnight
Goodnight, goodnight
Johnny 3 is gonna put you in the dirt!
Johnny 3 is gonna put you in the dirt!
Johnny 3 is gonna put you in the dirt!
Johnny 3 is gonna put you in the dirt!
Johnny 3 is gonna put you in the dirt!
Johnny 3 is gonna put you in the dirt!
Johnny 3 is gonna put you in the dirt!

[Outro: Johnny 3 Tears]
Most men lead lives in quiet desperation
Eventually, that desperation has to end
But first, head back to the crucible
Resistance will come to pass

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1: Johnny 3 Tears]
Urodziłem się po właściwej stronie,
Niewłaściwej strony.
Noszę moje pieprzone wnętrze,
Na zewnątrz.
Możesz zobaczyć moje bicie serca,
które bije do końca.
I do dnia, w którym się zatrzyma,
mam zamiar was prześladować.
Każdego z was,
Ja nie jestem sam,
Mam diabła, który również nadchodzi.
Zbliża się, żeby cię zakopać.
Ktoś musi umrzeć, ale ja jestem kurwa kuloodporny.

Pozwól mi opowiedzieć historię,
Jest o małym dziecku.
Które nigdy nie rozumiało,
Wiele z tego co zrobiło.
Miało pierś pełną serca,
I ciało pełne blizn.
W rozbitym pałacu,
Na zniszczonym bulwarze.
I był niewierny,
Ale znosił każdy ból.
Bo za każdym razem
wiedział, że dostał to, na co zasługuje.
Musiał trzymać się ognia,
Nawet jeśli mógł się spalić,
Wtedy ból stał się jedynym sposobem,
Żeby się czegoś nauczyć.

Tak niewdzięczny,
Ale wiedział, że może to wytrzymać.
Wszystko potem się rozleciało,
Więc mógł to zrobić.
To piosenka dla bezimiennego,
Jest ponadczasowa.
Trzymaj mnie za rękę,
Pokażę ci Pismo Święte na tych stronach.
Są kuloodporne!

[Refren: Danny & Johnny 3 Tears]
Trzymaj się, trzymaj się mocno,
To nie twoja kolej by umrzeć.
Więc miłej, spokojnej nocy,
Nie zawsze jest jutro.
Trzymaj się, trzymaj się mocno,
To nie twoja kolej by umrzeć.
Więc długiego, dobranoc,
Dobranoc, dobranoc.
Johnny 3 wpakuje cię do piachu!
Johnny 3 wpakuje cię do piachu!
Johnny 3 wpakuje cię do piachu!
Johnny 3 wpakuje cię do piachu!
Johnny 3 wpakuje cię do piachu!
Johnny 3 wpakuje cię do piachu!
Johnny 3 wpakuje cię do piachu!

[Zwrotka 2: Johnny 3 Tears]
Poczuj ogień,
Ciepło, stos
Anioł, którego znasz
Jest wielbionym diabłem
Wszystko kończy się
Jak głos w chórze
Mówię prawdę - to do was, pierdoleni kłamcy
To upadek
Wiem, że muszę wytrzymać,
Nie mogę się kurwa poddać
Lustro mówi, że się sprzedałem.
Bóg miał wizję,
A ta wizja to ja
I trzymam ją w moim sercu
Każdą sekundę, którą oddycham

Więc Duchu Święty,
Trzymaj mnie, proszę
Nie potrzebuję
Tych potrzebnych rzeczy
Czym są pieśni,
Których potrzebuję?
Widzę ten wizerunek,
Kiedy śpię
Więc żyję, bo
To jedyna pierdolona rzecz, którą mam
Ponieważ jestem pierdolonym 3
A ty skurwielu nie.
Mam pierdolony pistolet
Pierdolenie naładowany
Wyceluję nim w swoją głowę
Dopóki skurwiel nie spadnie

Tak niewdzięczny,
Ale wiedział, że może to wytrzymać.
Wszystko potem się rozleciało,
Więc mógł to zrobić.
To piosenka dla bezimiennego,
Jest ponadczasowa.
Trzymaj mnie za rękę,
Pokażę ci Pismo Święte na tych stronach.
Są kuloodporne!

[Refren: Danny & Johnny 3 Tears]
Trzymaj się, trzymaj się mocno
To nie twoja kolej by umrzeć
Więc miłej, spokojnej nocy
Nie zawsze jest jutro
Trzymaj się, trzymaj się mocno
To nie twoja kolej by umrzeć

Więc miłej spokojnej nocy, spokojnej nocy, spokojnej nocy
Johnny 3 wpakuje cię do piachu!
Johnny 3 wpakuje cię do piachu!
Johnny 3 wpakuje cię do piachu!
Johnny 3 wpakuje cię do piachu!
Johnny 3 wpakuje cię do piachu!
Johnny 3 wpakuje cię do piachu!
Johnny 3 wpakuje cię do piachu!

[Outro: Johnny 3 Tears]
Większość ludzi prowadzi życie w ciągłej rozpaczy
Ostatecznie ta rozpacz musi się skończyć
Ale najpierw powróć do krucyfiksu
Wyrok przyjdzie

Teraz twoja kolej, by umrzeć
Wpakuje cię do piachu, wpakuje cię do piachu!
Teraz nadszedł czas by umierać
Wpakuje cię do piachu!
Wpakuje cię do piachu!
Wpakuje cię do piachu!
Teraz nadszedł czas by umierać

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Hollywood Undead

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Hollywood Undead

Płyty:

V

Komentarze (2):

Neef 24 listopada 2017 10:09
(+4)
@17Starsky: Klikasz "Edytuj Tłumaczenie" I wio. Tak, to takie proste!

Pokaż powiązany komentarz ↓

17Starsky 22 listopada 2017 12:28
(0)
O boże... co to za tłumaczenie?! To wygląda jak by ktoś wrzucił tekst do google tłumacza wysrało mu to i stwierdził że musi być perfekcyjne! Żadna myśląca osoba by tego tak nie zepsuła. Piosenka jest świetna. Tłumaczenie jest bardziej zepsute niż były polski rząd

tekstowo.pl
2 427 497 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 419 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności