tekstowo.pl
1 405 324 tekstów w serwisie, 13 164 poszukiwanych i 1 090 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Hollywood Undead - Bang Bang
Odsłon: 2515
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): KingOfEmptiness
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Neef
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): gwendolyn22
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Rozpadam się na kawałki,
Ponieważ jestem już zepsuty
Słowa, które przychodzą
A potem zostają niewypowiedziane
Podążasz samotną ścieżką,
Jedyną którą wybrałeś
Każdy moment zanika,
Każda sekunda zostaje skradziona
Nie mogę wytrzymać, ale nie chce opuszczać
Wszystkiego co posiadam
Jeżeli też to czujesz
To mam nadzieje, że zgadzasz się z tym uczuciem
Twoje sny omijają cię,
Ponieważ twe oczy są zawsze otwarte
Życie jest jak broń.
To nie jedyna, która jest załadowana

Twoje życie może skończyć się za chwile
Im mocniej starasz się je trzymać tym bardziej się zsuwa
Jest w porządku, ponieważ każdy to wie
Życie jest jak spust, kiedy za niego pociągniesz,
Jest jak pocisk

Bang bang bang
Bang bang bang
Bang bang bang
Bang bang bang

Dni stają się krótsze,
Wieczny nieporządek
Pływając w torturach,
Zdrowy rozsądek jest na granicy
Nie mam czasu aby się zastanawiać,
Dlaczego nie boję się umrzeć
Moje zbrodnie są w stanie zaspokajać,
Więc kto ma czas aby się pożegnać?
Za każdym razem kiedy tracę kontrolę,
Tracę cząstkę mej duszy
Jest dla mnie za późno abym mógł się wyczołgać
Z tej dziury, więc dawajcie, idziemy
Nie ma usprawiedliwiania się,
To życie gna dalej
Ciężko jest pozostać żywym,
Ale przynajmniej wiesz, że kurwa próbowałem

Twoje życie może skończyć się za chwile
Im mocniej starasz się je trzymać tym bardziej się zsuwa
Jest w porządku, ponieważ każdy to wie
Życie jest jak spust, kiedy za niego pociągniesz,
Jest jak pocisk

Bang bang bang
Bang bang bang
Bang bang bang
Bang bang bang

Nigdy nie będziesz żył, dopóki się nie dowiesz, że możesz umrzeć
Musisz iść, zanim spróbujesz latać
Nigdy nie wiesz, co jest prawdziwe w życiu,
Dopóki go nie pociągniesz
Nie spodziewasz się tego, to jest niczym pocisk
(Jak pocisk!)
(Jak pocisk!)

Czasami prawda nas boli
Nigdy nie zastanawiałeś się dlaczego?
Daj mi znać, gdy będzie trzeba za niego pociągnąć
Ten pocisk przeszyje cię na wylot
Chcesz się dowiedzieć jak to jest latać?
Kup sobie piękne życie
Daj mi znać, gdy będzie trzeba za niego pociągnąć
Ten pocisk przeszyje cię na wylot
Chcesz żyć zanim umrzesz?
Sprzedaj swoje piękne życie
Daj mi znać, gdy będzie trzeba za niego pociągnąć
Ten pocisk przeszyje cię na wylot
(Ten pocisk przeszyje cię na wylot)

Twoje życie może skończyć się za chwile
Im mocniej starasz się je trzymać tym bardziej się zsuwa
Jest w porządku, ponieważ każdy to wie
Życie jest jak spust, kiedy za niego pociągniesz,
Jest jak pocisk

Bang bang bang
Bang bang bang
Bang bang bang
Bang bang bang

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I fall to pieces because
I'm already broken
The words, they come,
But then they softly go unspoken
You walk the lonely path,
The only path you've chosen
Every moment's taken away
And every second's stolen
Can't hold on but I won't let go
Of everything I'm holding
When you feel it too,
I hope you second that emotion
Your dreams are slipping
By because your eyes are always open
Life is like a gun,
It's not the only one that's loaded

Your life can end inside in a moment
It slips by the more you try to hold it
It's alright 'cause everybody knows it
Life's like a trigger
When you pull it, like a bullet

Bang bang bang
Bang bang bang
Bang bang bang
Bang bang bang

The days are getting shorter,
Infinitive disorder
Swimming in the torture,
Sanity is on the border
No time to wonder why,
Why I'm not afraid to die
My crimes will satisfy
So who's got time to say goodbye?
Every time I'm losing control,
Lose a little piece of my soul
Too late for me to crawl up out
This hole, so come on, let's go
Ain't no way to justify,
This life keeps rushing by
It's hard to stay alive but
At least you know I fucking tried

Your life can end inside in a moment
It slips by the more you try to hold it
It's alright 'cause everybody knows it
Life's like a trigger
When you pull it, like a bullet

Bang bang bang
Bang bang bang
Bang bang bang
Bang bang bang

You'll never live until you know that you can die
You'll have to walk before you try to fly
You'll never know what's real
In life until you pull it
Never see it coming like a bullet

Sometimes the truth can hurt inside
Don't you ever wonder why?
Let me know when it's time to pull it
I'll pull you through this bullet
You wanna know what it's like to fly?
Buy yourself a pretty life
Let me know when it's time to pull it
I'll pull you through this bullet
You wanna live before you die?
Sell yourself a pretty life
Let me know when it's time to pull it
I'll pull you through this bullet

Your life can end inside in a moment
It slips by the more you try to hold it
It's alright 'cause everybody knows it
Life's like a trigger
When you pull it, like a bullet

Bang bang bang
Bang bang bang
Bang bang bang
Bang bang bang

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2017

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Hollywood Undead

Płyty:

V

Komentarze (2):

neef
Neef 26 października 2017 23:51
(0) + -
@blackxroses: Dokładnie, też tak uwazam :D Oprócz tego jeszcze mi się mega podoba Riot i Ghost Beach ♥

Pokaż powiązany komentarz ↓

blackxroses 24 października 2017 18:04
(+1) + -
Według mnie to najlepsza piosenka z całego albumu :D

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ